pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 326 - 350 قیدها

در اینجا بخش 14 از لیست رایج رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "با خوشحالی"، "در سراسر"، و "به شدت" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
permanently
[قید]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

دائماً, به‌طور دائم

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .اثر هنری **به طور دائمی** در موزه نمایش داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that is done on purpose

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The mistake was made intentionally to test the system 's error handling .اشتباه **عمداً** برای تست مدیریت خطای سیستم انجام شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downstairs
[قید]

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

به طبقه پایین

Ex: We have a home gym downstairs for exercising and staying fit .ما یک باشگاه ورزشی خانگی **در پایین** برای ورزش و حفظ تناسب اندام داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
desperately
[قید]

to a very great or extreme degree

به‌شدت, با تمام وجود

به‌شدت, با تمام وجود

Ex: I desperately hope we arrive before the storm hits .من ناامیدانه امیدوارم که قبل از طوفان برسیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
happily
[قید]

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

باخوشحالی

Ex: They chatted happily over coffee like old friends .آنها **با خوشحالی** روی قهوه مثل دوستان قدیمی گپ زدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smoothly
[قید]

easily and without any difficulty or disruptions

بدون مشکل, بی‌دردسر

بدون مشکل, بی‌دردسر

Ex: He smoothly transitioned from one topic to another .او **به راحتی** از یک موضوع به موضوع دیگر رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
across
[قید]

from one side to the other side of something

از این سو به آن سو, از این سو به آن سو

از این سو به آن سو, از این سو به آن سو

Ex: The river was too wide to paddle across.رودخانه برای پارو زدن **از عرض** خیلی پهن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
allegedly
[قید]

used to say that something is the case without providing any proof

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The employee allegedly leaked confidential information to the media .کارمند **ادعا شده** اطلاعات محرمانه را به رسانه‌ها درز داده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
efficiently
[قید]

with minimum waste of resources or energy

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

Ex: The public transportation system operates efficiently, providing timely services to commuters .سیستم حمل و نقل عمومی **به طور کارآمد** عمل می‌کند و خدمات به موقع را به مسافران ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in accordance with ideas, theories, or principles rather than experiments or practical actions

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

Ex: The model was developed theoretically, with predictions based on mathematical principles .مدل به صورت **نظری** توسعه یافت، با پیش‌بینی‌هایی مبتنی بر اصول ریاضی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deliberately
[قید]

in a way that is done consciously and intentionally

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The message was sent deliberately to cause confusion .پیام **عمداً** برای ایجاد سردرگمی ارسال شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
continuously
[قید]

in a manner that is repeated a lot

به‌‌طور مداوم

به‌‌طور مداوم

Ex: The computer system runs continuously to ensure uninterrupted service for customers .سیستم کامپیوتری **به طور مداوم** کار می‌کند تا خدمات بدون وقفه به مشتریان ارائه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
continually
[قید]

in a way that continues without stopping or interruption

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: He worked continually to refine his skills .او **به طور مداوم** کار کرد تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hugely
[قید]

to an extensive degree

بسیار, خیلی (زیاد)

بسیار, خیلی (زیاد)

Ex: His contributions to the project were hugely valuable to the team .مشارکت‌های او در پروژه برای تیم **به شدت** ارزشمند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
secretly
[قید]

in a manner that is kept hidden from others

مخفیانه, پنهانی

مخفیانه, پنهانی

Ex: The student passed a note secretly during the class .دانش آموز در طول کلاس یک یادداشت را **مخفیانه** رد و بدل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
explicitly
[قید]

in a manner that is direct and clear

به صراحت, صریحاً

به صراحت, صریحاً

Ex: He explicitly mentioned the steps to follow in the procedure .او به **وضوح** مراحل دنبال کردن در روش کار را ذکر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
strictly
[قید]

in a way that involves no exception; to a degree that is absolute

اکیداً, موکداً

اکیداً, موکداً

Ex: He strictly follows a vegetarian diet and avoids all animal products .او **به شدت** از یک رژیم گیاهخواری پیروی می‌کند و از همه محصولات حیوانی اجتناب می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
separately
[قید]

in a way that involves each person or item acting or being considered on its own

به‌صورت جداگانه

به‌صورت جداگانه

Ex: The twins applied to different schools and will be evaluated separately.
daily words
wordlist
بستن
ورود
socially
[قید]

in a way that is related to society, its structure, or classification

از لحاظ اجتماعی

از لحاظ اجتماعی

Ex: Technology has transformed the way people connect and communicate socially.فناوری روشی که مردم **اجتماعی** متصل و ارتباط برقرار می‌کنند را دگرگون کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
additionally
[قید]

used to introduce extra information or points

علاوه بر این, علاوه بر این

علاوه بر این, علاوه بر این

Ex: The report highlights the financial performance of the company , and additionally, it outlines future growth strategies .این گزارش عملکرد مالی شرکت را برجسته می‌کند، و **علاوه بر این**، استراتژی‌های رشد آینده را ترسیم می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
globally
[قید]

in a way that is related to the entire world

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

Ex: Environmental activists advocate for sustainable practices globally to protect the planet .فعالان محیط زیست از شیوه‌های پایدار **در سطح جهانی** برای محافظت از سیاره زمین حمایت می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tightly
[قید]

in a way that cannot be easily moved, detached, or opened

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: The rope was wound tightly around the tree trunk to anchor the tent .طناب **محکم** به دور تنه درخت پیچیده شده بود تا چادر را محکم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overly
[قید]

to an excessive degree

بیش از حد, زیادی، خیلی

بیش از حد, زیادی، خیلی

Ex: The response to the minor issue was overly dramatic , causing unnecessary panic .پاسخ به مسئله جزئی **بیش از حد** دراماتیک بود، که باعث وحشت غیرضروری شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

on irregular but not rare occasions

گاهی, بعضی اوقات

گاهی, بعضی اوقات

Ex: Every now and then, I like to watch old movies from my childhood .
daily words
wordlist
بستن
ورود
inevitably
[قید]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم

به ناچار, لاجرم

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .با رشد جمعیت، مناطق شهری **اجتناب‌ناپذیر** گسترش می‌یابند تا تقاضای فزاینده برای مسکن را پاسخ دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek