500 قید رایج انگلیسی - 326 - 350 قید بالا

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

in a manner that the person doing the action is aware of their behavior, and their actions are driven by a particular objective

عمداً, از قصد

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

to an extreme degree

به‌شدت, با تمام وجود

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

easily and without any difficulty or disruptions

بدون مشکل, بی‌دردسر

from one side to the other side of something

از این سو به آن سو, از این سو به آن سو

used to say that something is the case without providing any proof

ظاهراً

with minimum waste of resources or energy

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

in accordance with ideas, theories, or principles rather than experiments or practical actions

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

in a manner that was planned and purposeful

عمداً, از قصد

in a manner that is repeated a lot

به‌‌طور مداوم

in a way that continues without stopping or interruption

به‌طور مداوم, همواره

to an extensive degree

بسیار, خیلی (زیاد)

in a manner that is kept hidden from others

مخفیانه, پنهانی

in a manner that is direct and clear

به صراحت, صریحاً

in a way that involves no exception; to a degree that is absolute

اکیداً, موکداً

in a way that is apart or independent

به‌صورت جداگانه

in a way that is related to society, its structure, or classification

از لحاظ اجتماعی

used to introduce extra information or points

علاوه بر این, علاوه بر این

in a way that is related to the entire world

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

in a way that cannot be easily moved, detached, or opened

سفت, محکم

to an excessive degree

بیش از حد, زیادی، خیلی

on irregular but not rare occasions

گاهی, بعضی اوقات

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم