pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 326 - 350 قیدها

در اینجا بخش 14 از لیست رایج رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "با خوشحالی"، "در سراسر"، و "به شدت" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
permanently
permanently
[قید]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

دائماً, به‌طور دائم

Ex: The company relocated permanently to a new office building. 

شرکت به طور دائمی به یک ساختمان اداری جدید نقل مکان کرد.

بستن
ورود
intentionally

in a way that is done on purpose

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The company intentionally delayed the product launch to fix bugs. 

شرکت عمداً راه‌اندازی محصول را به تأخیر انداخت تا اشکالات را برطرف کند.

بستن
ورود
downstairs
downstairs
[قید]

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

به طبقه پایین

Ex: I prefer to eat breakfast downstairs in the dining room. 
بستن
ورود
desperately
desperately
[قید]

to a very great or extreme degree

به‌شدت, با تمام وجود

به‌شدت, با تمام وجود

Ex: He desperately wanted to fix the mistake before it was too late. 

او ناامیدانه می‌خواست اشتباه را قبل از اینکه خیلی دیر شود اصلاح کند.

بستن
ورود
happily
happily
[قید]

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

باخوشحالی

Ex: He smiled happily when he saw the surprise party. 

او با خوشحالی لبخند زد وقتی مهمانی غافلگیرکننده را دید.

بستن
ورود
smoothly
smoothly
[قید]

easily and without any difficulty or disruptions

بدون مشکل, بی‌دردسر

بدون مشکل, بی‌دردسر

Ex: Her car shifted smoothly into the next gear. 

ماشینش به نرمی به دنده بعدی تغییر کرد.

بستن
ورود
across
across
[قید]

from one side to the other side of something

از این سو به آن سو, از این سو به آن سو

از این سو به آن سو, از این سو به آن سو

Ex: The cat darted across before the car could pass. 

گربه قبل از اینکه ماشین بتواند عبور کند به آن طرف پرید.

بستن
ورود
allegedly
allegedly
[قید]

used to say that something is the case without providing any proof

ظاهراً

ظاهراً

Ex: The politician is allegedly involved in a corruption scandal, pending investigation. 

سیاستمدار ادعا شده در یک رسوایی فساد درگیر است، در حالی که تحقیقات در جریان است.

بستن
ورود
efficiently
efficiently
[قید]

with minimum waste of resources or energy

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

به‌طور مؤثر, به‌طور کارآمد

Ex: The public transportation system operates efficiently, providing timely services to commuters. 

سیستم حمل و نقل عمومی به طور کارآمد عمل می‌کند و خدمات به موقع را به مسافران ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
theoretically

in accordance with ideas, theories, or principles rather than experiments or practical actions

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

از لحاظ نظری, از نظر تئوری

Ex: The project was planned theoretically, based on established principles and concepts. 

پروژه به صورت نظری برنامه‌ریزی شد، بر اساس اصول و مفاهیم تأسیس شده.

بستن
ورود
deliberately
deliberately
[قید]

in a way that is done consciously and intentionally

عمداً, از قصد

عمداً, از قصد

Ex: The mistake was made deliberately to mislead the investigators. 

اشتباه عمداً برای گمراه کردن محققان انجام شد.

بستن
ورود
continuously
continuously
[قید]

in a manner that is repeated a lot

به‌‌طور مداوم

به‌‌طور مداوم

Ex: She checked her phone continuously, hoping for news from the hospital. 

او مدام گوشی خود را چک می‌کرد، امیدوار به خبری از بیمارستان.

بستن
ورود
continually
continually
[قید]

in a way that continues without stopping or interruption

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: She checked her email continually throughout the day. 

او مدام در طول روز ایمیل خود را چک می‌کرد.

بستن
ورود
hugely
hugely
[قید]

to an extensive degree

بسیار, خیلی (زیاد)

بسیار, خیلی (زیاد)

Ex: The new product launch was hugely successful, exceeding sales projections. 

راه‌اندازی محصول جدید به شدت موفقیت‌آمیز بود و از پیش‌بینی‌های فروش فراتر رفت.

بستن
ورود
secretly
secretly
[قید]

in a manner that is kept hidden from others

مخفیانه, پنهانی

مخفیانه, پنهانی

Ex: She smiled secretly, enjoying a private moment of joy. 

او پنهانی لبخند زد، از لحظه ای خصوصی از شادی لذت می برد.

بستن
ورود
explicitly
explicitly
[قید]

in a manner that is direct and clear

به صراحت, صریحاً

به صراحت, صریحاً

Ex: She explicitly stated her expectations for the project. 

او به صراحت انتظاراتش را برای پروژه بیان کرد.

بستن
ورود
strictly
strictly
[قید]

in a way that involves no exception; to a degree that is absolute

اکیداً, موکداً

اکیداً, موکداً

Ex: She strictly adheres to her daily exercise routine, rain or shine. 

او به شدت به برنامه روزانه ورزشی خود پایبند است، باران یا آفتاب.

بستن
ورود
separately
separately
[قید]

in a way that involves each person or item acting or being considered on its own

به‌صورت جداگانه

به‌صورت جداگانه

Ex: The siblings were interviewed separately to avoid influencing each other's answers. 

خواهر و برادرها جداگانه مصاحبه شدند تا از تأثیرگذاری بر پاسخ‌های یکدیگر جلوگیری شود.

بستن
ورود
socially
socially
[قید]

in a way that is related to society, its structure, or classification

از لحاظ اجتماعی

از لحاظ اجتماعی

Ex: Technology has transformed the way people connect and communicate socially. 

فناوری روشی که مردم اجتماعی متصل و ارتباط برقرار می‌کنند را دگرگون کرده است.

بستن
ورود
additionally
additionally
[قید]

used to introduce extra information or points

علاوه بر این, علاوه بر این

علاوه بر این, علاوه بر این

Ex: She has a strong background in marketing; additionally, she possesses excellent communication skills. 

او پیشینه قوی در بازاریابی دارد؛ علاوه بر این، او مهارت‌های ارتباطی عالی دارد.

بستن
ورود
globally
globally
[قید]

in a way that is related to the entire world

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

Ex: Economic trends can impact markets globally, causing ripple effects worldwide. 

روندهای اقتصادی می‌توانند بر بازارها در سطح جهانی تأثیر بگذارند و باعث اثرات موجی در سراسر جهان شوند.

بستن
ورود
tightly
tightly
[قید]

in a way that cannot be easily moved, detached, or opened

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: The lid was screwed tightly onto the jar to prevent leaks. 

در محکم روی شیشه پیچ شده بود تا از نشتی جلوگیری شود.

بستن
ورود
overly
overly
[قید]

to an excessive degree

بیش از حد, زیادی، خیلی

بیش از حد, زیادی، خیلی

Ex: The prices at the restaurant were overly expensive for the quality of the food. 

قیمت‌های رستوران برای کیفیت غذا بیش از حد گران بود.

بستن
ورود
(every|) now and then

on irregular but not rare occasions

گاهی, بعضی اوقات

گاهی, بعضی اوقات

Ex: We meet for lunch every now and then. 
بستن
ورود
inevitably
inevitably
[قید]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم

به ناچار, لاجرم

Ex: As technology advances, certain jobs will inevitably be replaced by automation. 

با پیشرفت فناوری، برخی مشاغل اجتناب ناپذیر با اتوماسیون جایگزین خواهند شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek