500 قید رایج انگلیسی - برترین 351 - 375 قیدها

در اینجا بخش 15 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "به طور آشکار"، "نزدیک" و "فراتر" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
500 قید رایج انگلیسی
openly [قید]
اجرا کردن

بی‌پرده

Ex: The politician openly supported a particular policy in their speeches .

سیاستمدار علناً از یک سیاست خاص در سخنرانی‌هایش حمایت کرد.

broadly [قید]
اجرا کردن

به‌طور کلی

Ex: The book broadly outlines the history of the movement .

کتاب به طور گسترده تاریخچه جنبش را ترسیم می‌کند.

morally [قید]
اجرا کردن

از نظر اخلاقی

Ex: It 's morally questionable to lie , even for a good cause .

دروغ گفتن، حتی برای یک هدف خوب، از نظر اخلاقی قابل سوال است.

near [قید]
اجرا کردن

در نزدیکی

Ex: The storm drew near , and we could see the dark clouds approaching .

طوفان نزدیک شد، و ما می‌توانستیم ابرهای تاریک را در حال نزدیک شدن ببینیم.

upward [قید]
اجرا کردن

به‌طرف بالا

Ex: The staircase led upward to the rooftop with a panoramic view .
اجرا کردن

به‌صورت جمعی

Ex: The symptoms are collectively described as an immune response .

علائم به صورت جمعی به عنوان یک پاسخ ایمنی توصیف می‌شوند.

wildly [قید]
اجرا کردن

به‌طور غیرقابل کنترلی

Ex: The wind blew wildly through the trees .

باد به شدت در میان درختان می‌وزید.

severely [قید]
اجرا کردن

شدیدا‌ً

Ex: Her health deteriorated severely after the diagnosis .

سلامتش پس از تشخیص به شدت رو به وخامت گذاشت.

اجرا کردن

به‌شکل قابل‌ توجهی

Ex: He was substantially compensated for the damages .

او به میزان قابل توجهی برای خسارات جبران شد.

temporarily [قید]
اجرا کردن

‌به‌طور موقت

Ex: The store is temporarily closed for maintenance .

فروشگاه موقتاً برای تعمیرات بسته است.

visually [قید]
اجرا کردن

از لحاظ ظاهری

Ex: The movie relied heavily on visually stunning special effects .

فیلم به شدت به جلوه‌های ویژه دیدنی خیره‌کننده متکی بود.

utterly [قید]
اجرا کردن

کاملاً

Ex: Her dedication to the cause was utterly commendable , inspiring others .

فداکاری او برای این هدف کاملاً قابل تحسین بود، الهام‌بخش دیگران.

readily [قید]
اجرا کردن

بی‌درنگ

Ex: I readily offered my seat to the elderly man .

من با کمال میل صندلی ام را به مرد مسن تقدیم کردم.

اجرا کردن

به‌طور غریزی

Ex: Birds instinctively migrate at certain times of the year .

پرندگان در زمان‌های خاصی از سال به طور غریزی مهاجرت می‌کنند.

beyond [قید]
اجرا کردن

فراتر

Ex:

رودخانه از دید خارج می‌شود و فراتر می‌رود.

ironically [قید]
اجرا کردن

به‌طرز غیرمنتظره‌ای

Ex: He trained for months to avoid injury and , ironically , got hurt tying his shoe .

او ماه‌ها تمرین کرد تا از آسیب جلوگیری کند و، به طور طنزآمیزی، هنگام بستن کفشش آسیب دید.

tight [قید]
اجرا کردن

سفت

Ex: The rope was pulled tight , securing the boat to the dock .

طناب محکم کشیده شد، قایق را به اسکله محکم کرد.

low [قید]
اجرا کردن

در ارتفاع کم

Ex: He crouched low behind the wall .

او پایین پشت دیوار خم شد.

great [قید]
اجرا کردن

به خوبی

Ex:

هوا برای رویداد فضای باز عالی از آب درآمد، با آسمانی صاف و نسیمی ملایم.

knowingly [قید]
اجرا کردن

عمداً

Ex: I have never knowingly made a false statement during my career .

من هرگز در طول حرفه‌ام عمداً بیانیه نادرستی نداده‌ام.

اجرا کردن

به‌طور مستقل

Ex: The company was designed to operate independently from its parent organization .

شرکت برای کار کردن مستقل از سازمان مادر خود طراحی شده است.

remotely [قید]
اجرا کردن

از راه دور

Ex: Many schools began teaching remotely during the pandemic .

بسیاری از مدارس در طول همه‌گیری شروع به تدریس از راه دور کردند.

internally [قید]
اجرا کردن

از درون

Ex: The organization is addressing conflicts internally before involving external mediators .

سازمان در حال رسیدگی به تعارضات به صورت داخلی قبل از درگیر کردن میانجی‌گران خارجی است.

notably [قید]
اجرا کردن

به‌ویژه

Ex: The team 's performance was outstanding , notably in their flawless execution of the final play .

عملکرد تیم فوق‌العاده بود، به‌ویژه در اجرای بی‌عیب بازی نهایی.

overseas [قید]
اجرا کردن

در خارج

Ex: The company expanded its business operations overseas to reach a global audience .

شرکت عملیات تجاری خود را به خارج از کشور گسترش داد تا به مخاطبان جهانی دست یابد.