pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 351 - 375 قیدها

در اینجا بخش 15 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "به طور آشکار"، "نزدیک" و "فراتر" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
openly
openly
[قید]

in a way that is honest or direct

بی‌پرده, علناً

بی‌پرده, علناً

Ex: She openly shared her opinions during the discussion. 

او به صراحت نظراتش را در طول بحث به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
broadly
broadly
[قید]

in a general or approximate way, without going into precise detail

به‌طور کلی, عموماً

به‌طور کلی, عموماً

Ex: The proposal was broadly supported by the board. 

پیشنهاد به طور گسترده توسط هیئت مدیره حمایت شد.

بستن
ورود
morally
morally
[قید]

with regard to what behavior is wrong or right

از نظر اخلاقی, اخلاقاً

از نظر اخلاقی, اخلاقاً

Ex: The decision was difficult morally, but necessary. 

تصمیم از لحاظ اخلاقی دشوار بود، اما ضروری.

بستن
ورود
near
near
[قید]

not far in distance

در نزدیکی, نزدیک

در نزدیکی, نزدیک

Ex: Come near so I can show you something. 
بستن
ورود
upward
upward
[قید]

toward a higher level

به‌طرف بالا

به‌طرف بالا

Ex: The mountain climbers steadily progressed, trekking upward to the summit. 

کوهنوردان به طور پیوسته پیشرفت کردند، در حالی که به سمت بالا به سوی قله کوهپیمایی می‌کردند.

بستن
ورود
collectively
collectively
[قید]

in a way that involves or refers to a group as a whole

به‌صورت جمعی, جملگی، همگی

به‌صورت جمعی, جملگی، همگی

Ex: The cities, towns, and villages are collectively referred to as the province. 

شهرها، شهرک‌ها و روستاها به طور جمعی به عنوان استان شناخته می‌شوند.

بستن
ورود
wildly
wildly
[قید]

in a manner lacking control, order, or restraint

به‌طور غیرقابل کنترلی, سراسیمه

به‌طور غیرقابل کنترلی, سراسیمه

Ex: The horses bolted wildly across the field. 

اسب‌ها به‌طور وحشیانه‌ای از میان مزرعه تاختند.

بستن
ورود
severely
severely
[قید]

to a harsh, serious, or excessively intense degree

شدیدا‌ً, به شدت

شدیدا‌ً, به شدت

Ex: He was severely burned in the explosion. 

او در انفجار شدیداً سوخت.

بستن
ورود
substantially

to a considerable extent or degree

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

Ex: The new design substantially improves energy efficiency. 

طراحی جدید به میزان قابل توجهی بهره وری انرژی را بهبود می بخشد.

بستن
ورود
temporarily
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project. 

او موقتاً به عنوان مشاور برای پروژه کار کرد.

بستن
ورود
visually
visually
[قید]

in a way that is related to seeing, sight, or appearance

از لحاظ ظاهری, به‌طور بصری، به‌صورت دیداری

از لحاظ ظاهری, به‌طور بصری، به‌صورت دیداری

Ex: The new website design is visually appealing and easy to navigate. 

طراحی جدید وبسایت بصری جذاب و آسان برای پیمایش است.

بستن
ورود
utterly
utterly
[قید]

to the fullest degree or extent, used for emphasis

کاملاً, مطلقاً

کاملاً, مطلقاً

Ex: The room was utterly silent as everyone awaited the announcement. 

اتاق کاملاً ساکت بود در حالی که همه منتظر اعلام بودند.

بستن
ورود
readily
readily
[قید]

in a willing and unhesitant manner

بی‌درنگ, بلافاصله

بی‌درنگ, بلافاصله

Ex: He readily agreed to help her move into the new apartment. 

او با کمال میل موافقت کرد که به او در نقل مکان به آپارتمان جدید کمک کند.

بستن
ورود
instinctively

in a way that happens as an immediate, natural response, without the need for thought, planning, or learning

به‌طور غریزی, براساس غریزه

به‌طور غریزی, براساس غریزه

Ex: He instinctively stepped back when the snake lunged forward. 

وقتی مار به جلو حمله کرد، او به طور غریزی عقب نشینی کرد.

بستن
ورود
beyond
beyond
[قید]

to or at the side that is further

فراتر, بیش‌ از حد

فراتر, بیش‌ از حد

Ex: A meadow stretched beyond, full of wildflowers. 

یک چمنزار آن سوتر کشیده شده بود، پر از گل‌های وحشی.

بستن
ورود
ironically
ironically
[قید]

used for saying that a situation is odd, unexpected, paradoxical, or accidental

به‌طرز غیرمنتظره‌ای

به‌طرز غیرمنتظره‌ای

Ex: She hated public speaking, yet ironically became a professor. 

او از سخنرانی در جمع متنفر بود، اما به طور طعنه آمیزی استاد شد.

بستن
ورود
tight
tight
[قید]

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: The dress fit tight around her waist, accentuating her figure. 

لباس به دور کمرش تنگ بود، که باعث برجسته‌تر شدن اندامش می‌شد.

بستن
ورود
low
low
[قید]

in or toward a physically low place, level, or posture

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

Ex: The plane flew low over the field. 
بستن
ورود
great
great
[قید]

in a notably positive or exceptional manner

به خوبی

به خوبی

Ex: The weather turned out great for the outdoor event, with clear skies and a gentle breeze. 

هوا برای رویداد فضای باز عالی از آب درآمد، با آسمانی صاف و نسیمی ملایم.

بستن
ورود
knowingly
knowingly
[قید]

with full awareness and intention

عمداً, از روی عمد

عمداً, از روی عمد

Ex: She knowingly ignored the risks involved in the project. 

او عمداً خطرهای مربوط به پروژه را نادیده گرفت.

بستن
ورود
independently

without being subject to outside control or influence

به‌طور مستقل, به‌طور جداگانه

به‌طور مستقل, به‌طور جداگانه

Ex: Each region manages its resources independently to suit local needs. 

هر منطقه منابع خود را مستقل مدیریت می‌کند تا با نیازهای محلی سازگار شود.

بستن
ورود
remotely
remotely
[قید]

from a different location using digital communication or technology

از راه دور, با فاصله

از راه دور, با فاصله

Ex: She attends meetings remotely through video calls. 

او از طریق تماس‌های ویدئویی از راه دور در جلسات شرکت می‌کند.

بستن
ورود
internally
internally
[قید]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team. 

اشکال نرم‌افزاری شناسایی و به صورت داخلی توسط تیم توسعه رفع شد.

بستن
ورود
notably
notably
[قید]

used to introduce the most important part of what is being said

به‌ویژه, مخصوصاً

به‌ویژه, مخصوصاً

Ex: The new policy brought several changes to the workplace, notably in employee benefits. 

سیاست جدید چندین تغییر در محیط کار به همراه داشت، به ویژه در مزایای کارکنان.

بستن
ورود
overseas
overseas
[قید]

‌to or in a foreign country, particularly one that is across the sea

در خارج, خارجی، برون مرزی

در خارج, خارجی، برون مرزی

Ex: Many families choose to travel overseas during the holiday season. 

بسیاری از خانواده‌ها انتخاب می‌کنند که در فصل تعطیلات به خارج از کشور سفر کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek