pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 351 - 375 قیدها

در اینجا بخش 15 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "به طور آشکار"، "نزدیک" و "فراتر" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
openly
[قید]

in a way that is honest or direct

بی‌پرده, علناً

بی‌پرده, علناً

Ex: The teacher openly encouraged students to ask questions in class .معلم **به صراحت** دانش‌آموزان را تشویق کرد که در کلاس سوال بپرسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
broadly
[قید]

in a general or approximate way, without going into precise detail

به‌طور کلی, عموماً

به‌طور کلی, عموماً

Ex: The professor broadly introduced the main concepts of the theory in the first lecture .
daily words
wordlist
بستن
ورود
morally
[قید]

with regard to what behavior is wrong or right

از نظر اخلاقی, اخلاقاً

از نظر اخلاقی, اخلاقاً

Ex: Morally, honesty is highly valued in personal relationships .**از نظر اخلاقی**، صداقت در روابط شخصی بسیار ارزشمند است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
near
[قید]

not far in distance

در نزدیکی, نزدیک

در نزدیکی, نزدیک

Ex: She stood near, watching the performance with fascination .او **نزدیک** ایستاد، با شگفتی به اجرا نگاه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upward
[قید]

toward a higher level

به‌طرف بالا

به‌طرف بالا

Ex: The hot air balloon rose upward into the sky .بالون هوای گرم به سمت **بالا** در آسمان بالا رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
collectively
[قید]

in a way that involves or refers to a group as a whole

به‌صورت جمعی, جملگی، همگی

به‌صورت جمعی, جملگی، همگی

Ex: The countries are collectively part of the European Union .کشورها **جمعی** بخشی از اتحادیه اروپا هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wildly
[قید]

in a manner lacking control, order, or restraint

به‌طور غیرقابل کنترلی, سراسیمه

به‌طور غیرقابل کنترلی, سراسیمه

Ex: They ran wildly in all directions when the alarm sounded .وقتی زنگ خطر به صدا درآمد، آنها به همه جهات **به طور وحشیانه‌ای** دویدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
severely
[قید]

to a harsh, serious, or excessively intense degree

شدیدا‌ً, به شدت

شدیدا‌ً, به شدت

Ex: The reputation of the company was severely affected by the scandal .اعتبار شرکت به دلیل رسوایی **به شدت** تحت تأثیر قرار گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to a considerable extent or degree

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

به‌شکل قابل‌ توجهی, تا حد زیادی

Ex: The population has substantially grown since the last census .جمعیت از سرشماری گذشته **به میزان قابل توجهی** افزایش یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .او **موقتاً** در خانه یک دوست در طول انتقال ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
visually
[قید]

in a way that is related to seeing, sight, or appearance

از لحاظ ظاهری, به‌طور بصری، به‌صورت دیداری

از لحاظ ظاهری, به‌طور بصری، به‌صورت دیداری

Ex: The photographer captures moments visually, conveying emotions through images .عکاس لحظه‌ها را **بصری** ثبت می‌کند و احساسات را از طریق تصاویر منتقل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
utterly
[قید]

to the fullest degree or extent, used for emphasis

کاملاً, مطلقاً

کاملاً, مطلقاً

Ex: The new policy was implemented to utterly eliminate inefficiencies in the process .سیاست جدید برای **کاملاً** حذف ناکارآمدی‌ها در فرآیند اجرا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
readily
[قید]

in a willing and unhesitant manner

بی‌درنگ, بلافاصله

بی‌درنگ, بلافاصله

Ex: The team readily supported the new proposal .تیم **با تمایل** از پیشنهاد جدید حمایت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that happens as an immediate, natural response, without the need for thought, planning, or learning

به‌طور غریزی, براساس غریزه

به‌طور غریزی, براساس غریزه

Ex: He instinctively avoided eye contact when asked about the incident .وقتی در مورد حادثه از او سؤال شد، **به طور غریزی** از تماس چشمی اجتناب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond
[قید]

to or at the side that is further

فراتر, بیش‌ از حد

فراتر, بیش‌ از حد

Ex: He disappeared beyond into the dense fog.او در مه غلیظ **فراتر** ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ironically
[قید]

used for saying that a situation is odd, unexpected, paradoxical, or accidental

به‌طرز غیرمنتظره‌ای

به‌طرز غیرمنتظره‌ای

Ex: Ironically, the expert on cybersecurity got hacked by a phishing email .**به طور متناقضی**، متخصص امنیت سایبری توسط یک ایمیل فیشینگ هک شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tight
[قید]

in a manner that is firmly held, fastened, or closely fitted

سفت, محکم

سفت, محکم

Ex: The dress fit tight around her waist , accentuating her figure .لباس به دور کمرش **تنگ** بود، که باعث برجسته‌تر شدن اندامش می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
low
[قید]

in or toward a physically low place, level, or posture

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

در ارتفاع کم, با ارتفاع کم، به پایین

Ex: The branch hung so low he had to duck low to get past it .شاخه آنقدر **پایین** آویزان بود که مجبور شد خم شود تا از زیر آن رد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
great
[قید]

in a notably positive or exceptional manner

به خوبی

به خوبی

Ex: The meal tasted great, with a perfect blend of flavors.غذا **عالی** مزه می‌داد، با ترکیبی عالی از طعم‌ها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
knowingly
[قید]

with full awareness and intention

عمداً, از روی عمد

عمداً, از روی عمد

Ex: They knowingly ignored the warnings before proceeding with the plan .آنها **عمداً** هشدارها را قبل از ادامه برنامه نادیده گرفتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without being subject to outside control or influence

به‌طور مستقل, به‌طور جداگانه

به‌طور مستقل, به‌طور جداگانه

Ex: She thinks independently and is not easily swayed by trends .
daily words
wordlist
بستن
ورود
remotely
[قید]

from a different location using digital communication or technology

از راه دور, با فاصله

از راه دور, با فاصله

Ex: He manages the entire team remotely from another city .او کل تیم را از شهر دیگری **از راه دور** مدیریت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
internally
[قید]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team .اشکال نرم‌افزاری شناسایی و **به صورت داخلی** توسط تیم توسعه رفع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
notably
[قید]

used to introduce the most important part of what is being said

به‌ویژه, مخصوصاً

به‌ویژه, مخصوصاً

Ex: The museum houses a collection of rare artifacts , notably an ancient manuscript dating back to the 10th century .موزه مجموعه‌ای از آثار نادر را در خود جای داده است، **به ویژه** یک نسخه خطی باستانی که به قرن دهم برمی‌گردد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overseas
[قید]

‌to or in a foreign country, particularly one that is across the sea

در خارج, خارجی، برون مرزی

در خارج, خارجی، برون مرزی

Ex: The couple decided to celebrate their anniversary by vacationing overseas.زوج تصمیم گرفتند سالگرد ازدواج خود را با تعطیلات **در خارج از کشور** جشن بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek