500 قید رایج انگلیسی - 251 - 275 قید بالا

in a way related to the past

از لحاظ تاریخی

in a way that is related to feelings and emotions

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

in a way that is always the same

به‌طور مداوم, همواره

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

با این وجود, با این حال

at a great distance or elevation from the ground or a reference point

در بالای, به‌سمت بالا

with energy, enthusiasm, or full participation

به‌طور فعال, به‌طور مؤثر

in the recent period of time

اخیراً, جدیداً

in a way that is visible or accessible to the general public

در ملأ عام, به‌صورت عمومی

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

طبق سنت, به‌طور سنتی

between a particular time in the past and a later time or now

از آن زمان, از ... تا حالا

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

خوشبختانه

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

in a manner that is fast and takes little time

سریع, به‌سرعت

(used for emphasis) not at all

اصلاً, ابداً

to a limited degree or extent

اندکی, تا اندازه‌ای

at the present era, as opposed to the past

امروزه, این روزها

in a way that arouses one's curiosity or attention

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

used to introduce an opposing statement

با این وجود, با این حال

in every important respect

اساساً, اصولاً، به‌صورت بنیادی

with no effort or difficulty

به راحتی, به آسانی

at exactly the same time

همزمان, با هم

in or to all parts of the world

در سرتاسر جهان

not in the distance

در نزدیکی

at a time that is unknown or unspecified

در زمانی نامعلوم, یک‌ وقتی

in the end or after a lot of waiting

بالاخره, در نهایت