pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین ۲۵۱ - ۲۷۵ قیدها

در اینجا قسمت 11 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "بالا"، "فعالانه" و "اخیراً" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
historically
historically
[قید]

in a way related to the past

از لحاظ تاریخی

از لحاظ تاریخی

Ex: Historically, wars have shaped the geopolitical landscape of regions. 

از نظر تاریخی, جنگ‌ها چشمانداز ژئوپلیتیک مناطق را شکل داده‌اند.

بستن
ورود
emotionally
emotionally
[قید]

in a way that is related to feelings and emotions

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

Ex: Emotionally, the movie had a powerful impact on the audience. 

از لحاظ عاطفی، فیلم تأثیر قدرتمندی بر مخاطبان داشت.

بستن
ورود
consistently
consistently
[قید]

in a way that is always the same

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: The athlete consistently performs well in competitions. 

ورزشکار به طور مداوم در مسابقات عملکرد خوبی دارد.

بستن
ورود
nonetheless
nonetheless
[قید]

used to indicate that despite a previous statement or situation, something else remains true

با این وجود, با این حال

با این وجود, با این حال

Ex: She had doubts about the plan; she approved it nonetheless. 

او در مورد برنامه تردید داشت؛ با این حال آن را تأیید کرد با این حال.

بستن
ورود
high
high
[قید]

at a great distance or elevation from the ground or a reference point

در بالای, به‌سمت بالا

در بالای, به‌سمت بالا

Ex: The kite flew high above the trees. 
بستن
ورود
actively
actively
[قید]

in a way that involves effort and participation rather than being passive

به‌طور فعال, به‌طور مؤثر

به‌طور فعال, به‌طور مؤثر

Ex: She actively supports community initiatives focused on education. 

او فعالانه از ابتکارات جامعه که بر آموزش متمرکز هستند حمایت می‌کند.

بستن
ورود
lately
lately
[قید]

in the recent period of time

اخیراً, جدیداً

اخیراً, جدیداً

Ex: Lately, I've been enjoying reading mystery novels. 

اخیراً، من از خواندن رمان‌های معمایی لذت می‌برم.

بستن
ورود
publicly
publicly
[قید]

in a way that is visible or accessible to the general public

در ملأ عام, به‌صورت عمومی

در ملأ عام, به‌صورت عمومی

Ex: The artist showcased their work publicly at the gallery. 

هنرمند کار خود را علناً در گالری به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
traditionally

in accordance with methods, beliefs, or customs that have remained unchanged for a long period of time

طبق سنت, به‌طور سنتی

طبق سنت, به‌طور سنتی

Ex: In many cultures, weddings are traditionally accompanied by specific rituals. 

در بسیاری از فرهنگ‌ها، عروسی‌ها به طور سنتی با تشریفات خاصی همراه هستند.

بستن
ورود
since
since
[قید]

from a specific point in the past until the present time

از آن زمان, از ... تا حالا

از آن زمان, از ... تا حالا

Ex: The restaurant opened last year, and it has been popular since. 

رستوران سال گذشته افتتاح شد و از آن زمان محبوب بوده است.

بستن
ورود
thankfully
thankfully
[قید]

used to express relief or appreciation for a positive circumstance or outcome

خوشبختانه

خوشبختانه

Ex: She forgot her passport at home, but thankfully, a neighbor was able to bring it to the airport just in time for her flight. 

او پاسپورتش را در خانه فراموش کرد، اما خوشبختانه، یک همسایه توانست آن را به موقع به فرودگاه برساند تا به پروازش برسد.

بستن
ورود
sadly
sadly
[قید]

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

با ناراحتی

Ex: She said goodbye sadly. 

او با اندوه خداحافظی کرد.

بستن
ورود
quick
quick
[قید]

in a manner that is fast and takes little time

سریع, به‌سرعت

سریع, به‌سرعت

Ex: He had to learn real quick how to get along. 

او مجبور شد خیلی سریع یاد بگیرد که چگونه کنار بیاید.

بستن
ورود
whatsoever
whatsoever
[قید]

(used for emphasis) not at all

اصلاً, ابداً

اصلاً, ابداً

Ex: There was no evidence whatsoever to support the claims made in the report. 

هیچ گونه مدرکی برای حمایت از ادعاهای مطرح شده در گزارش وجود نداشت.

بستن
ورود
partially
partially
[قید]

to a limited degree or extent

اندکی, تا اندازه‌ای

اندکی, تا اندازه‌ای

Ex: The restaurant was partially open for business during renovations, serving a limited menu. 

رستوران در طول بازسازی تا حدی باز بود و منوی محدودی سرو می‌کرد.

بستن
ورود
nowadays
nowadays
[قید]

at the present era, as opposed to the past

امروزه, این روزها

امروزه, این روزها

Ex: Communication has become more instantaneous nowadays. 

ارتباطات امروزه آنی تر شده است.

بستن
ورود
interestingly

in a way that arouses one's curiosity or attention

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

به‌طرز جالبی, به‌طرز شگفت‌انگیزی

Ex: The experiment yielded unexpected results; interestingly, the control group exhibited higher performance than the experimental group. 

آزمایش نتایج غیرمنتظره‌ای به همراه داشت؛ جالب اینجاست که گروه کنترل عملکرد بالاتری نسبت به گروه آزمایشی نشان داد.

بستن
ورود
nevertheless
nevertheless
[قید]

used to introduce an opposing statement

با این وجود, با این حال

با این وجود, با این حال

Ex: The data was flawed; the team published it nevertheless. 
بستن
ورود
fundamentally

in every important respect

اساساً, اصولاً، به‌صورت بنیادی

اساساً, اصولاً، به‌صورت بنیادی

Ex: Despite their differences, they are fundamentally good friends. 

علیرغم تفاوت‌هایشان، آنها اساساً دوستان خوبی هستند.

بستن
ورود
easy
easy
[قید]

with no effort or difficulty

به راحتی, به آسانی

به راحتی, به آسانی

Ex: You can make these cookies easy; just follow the recipe step by step. 

شما می‌توانید این کلوچه‌ها را به راحتی درست کنید؛ فقط دستور العمل را گام به گام دنبال کنید.

بستن
ورود
simultaneously

at exactly the same time

همزمان, با هم

همزمان, با هم

Ex: The presentations were given simultaneously in two separate rooms. 

ارائه‌ها به طور همزمان در دو اتاق جداگانه انجام شد.

بستن
ورود
worldwide
worldwide
[قید]

in or to all parts of the world

در سرتاسر جهان

در سرتاسر جهان

Ex: The conference attracted participants from worldwide locations. 

کنفرانس شرکت‌کنندگانی از سراسر جهان را جذب کرد.

بستن
ورود
nearby
nearby
[قید]

not in the distance

در نزدیکی

در نزدیکی

Ex: My best friends live nearby, so we can hang out often. 

بهترین دوستانم نزدیک زندگی می‌کنند، بنابراین می‌توانیم اغلب با هم وقت بگذرانیم.

بستن
ورود
sometime
sometime
[قید]

at an undetermined point in the future

در زمانی نامعلوم, یک‌ وقتی

در زمانی نامعلوم, یک‌ وقتی

Ex: I'll call you sometime tomorrow. 

فردا یه وقت بهت زنگ میزنم.

بستن
ورود
at last
at last
[قید]

in the end or after a lot of waiting

بالاخره, در نهایت

بالاخره, در نهایت

Ex: They were apart for months, but at last, they were reunited. 

آنها ماه‌ها از هم جدا بودند، اما بالاخره، دوباره به هم پیوستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek