pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 301 - 325 قیدها

در اینجا بخش 13 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "کاملاً"، "هر دو"، و "تازه" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
mentally
[قید]

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

Ex: The illness impacted him mentally, causing difficulties in memory and concentration .بیماری او را **از نظر ذهنی** تحت تأثیر قرار داد و باعث مشکلاتی در حافظه و تمرکز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beautifully
[قید]

in a manner that is visually, aurally, or emotionally delightful or graceful

به زیبایی

به زیبایی

Ex: The poem is beautifully written , full of vivid imagery .شعر **زیبا** نوشته شده است، پر از تصاویر زنده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
secondly
[قید]

used to introduce the second point, reason, step, etc.

دوماً, ثانیاً

دوماً, ثانیاً

Ex: Firstly , we need to plan ; secondly, we need to act .اولاً، ما نیاز به برنامه‌ریزی داریم؛ **ثانیاً**، نیاز به عمل داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terribly
[قید]

in a very unpleasant, poor, or painful manner

به‌طرز وحشتناکی

به‌طرز وحشتناکی

Ex: She was terribly treated by the staff .او **به شدت** بد توسط کارکنان رفتار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
purely
[قید]

with no other reason or purpose involved

فقط, صرفاً

فقط, صرفاً

Ex: Her compliment on the performance was purely genuine , expressing admiration without any hidden agenda .تعریف او از اجرا **کاملاً** صادقانه بود، که بدون هیچ برنامه پنهانی ابراز تحسین می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
both
[قید]

used for indicating that a statement applies to two alternatives

هم

هم

Ex: She wore a dress that was both elegant and comfortable for the evening event.او لباسی پوشید که **هم** شیک **و هم** راحت برای مراسم شب بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
halfway
[قید]

at or to a midpoint between two locations

در وسط, در بین

در وسط, در بین

Ex: The dog buried its bone halfway down the yard .سگ استخوانش را **نیمه راه** در حیاط دفن کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upstairs
[قید]

on or toward a higher part of a building

(به) طبقه بالا

(به) طبقه بالا

Ex: The children were playing upstairs in their room .بچه‌ها در اتاقشان **بالا** بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
newly
[قید]

at or during a time that is recent

به تازگی, اخیراً

به تازگی, اخیراً

Ex: The company introduced a newly developed product .شرکت یک محصول **تازه** توسعه یافته را معرفی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
famously
[قید]

in a way that is known by many

به‌صورت شناخته شده

به‌صورت شناخته شده

Ex: The actor is famously associated with a particular role that became a classic in the film industry .بازیگر **معروفانه** با نقشی خاص مرتبط است که در صنعت فیلم به یک کلاسیک تبدیل شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wide
[قید]

to the greatest extent

کاملاً

کاملاً

Ex: She opened her arms wide to embrace her long-lost friend.او دستانش را **باز** کرد تا دوست دیرینه‌اش را در آغوش بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
freely
[قید]

without being controlled or limited by others

آزادانه

آزادانه

Ex: The prisoner , once released , walked freely out of the courthouse .
daily words
wordlist
بستن
ورود
half
[قید]

to the extent of one part out of two equal portions

نیمه, تا اندازه‌ای

نیمه, تا اندازه‌ای

Ex: She read the book half and lost interest afterward .او کتاب را تا **نصف** خواند و بعد از آن علاقه‌اش را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
namely
[قید]

used to give more specific information or examples regarding what has just been mentioned

برای مثال, مثلاً

برای مثال, مثلاً

Ex: The festival featured a variety of events , namely concerts , workshops , and art exhibitions .جشنواره شامل رویدادهای متنوعی بود، **یعنی** کنسرت‌ها، کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های هنری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
likewise
[قید]

in a way that is similar

به‌طور مشابه

به‌طور مشابه

Ex: The dog rolled over , and the puppy likewise copied the motion .
daily words
wordlist
بستن
ورود
alike
[قید]

in a way that is similar

به‌یک‌صورت

به‌یک‌صورت

Ex: The software applications function alike in terms of user interface .برنامه‌های نرم‌افزاری از نظر رابط کاربری **به طور مشابه** عمل می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
someday
[قید]

at an unspecified time in the future

روزی, یک روز

روزی, یک روز

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**یک روز**، شجاعت دنبال کردن علاقه‌ام را پیدا خواهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exclusively
[قید]

in a manner that is only available to a particular person, group, or thing

منحصراً, تنها، فقط

منحصراً, تنها، فقط

Ex: The event is exclusively for invited guests ; no public admission is allowed .
daily words
wordlist
بستن
ورود
last
[قید]

used to refer to the most recent time at which an event occurred

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

بعد از (همه چیز یا همه کس), آخرین بار

Ex: They last met during a conference in Chicago .آنها **آخرین** بار در یک کنفرانس در شیکاگو ملاقات کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
least
[قید]

to the lowest extent

کمترین, اقل

کمترین, اقل

Ex: She chose the least expensive dress for the party .او **کمترین** لباس گران قیمت را برای مهمانی انتخاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
firmly
[قید]

in a strong or secure manner

به‌طور محکم

به‌طور محکم

Ex: The foundation of the building was laid firmly for stability .پی ساختمان برای پایداری **محکم** گذاشته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
accurately
[قید]

in a way that has no errors or mistakes

به درستی, به دقت

به درستی, به دقت

Ex: The weather forecast predicted the temperature accurately for the week .پیش‌بینی آب و هوا دما را **به درستی** برای هفته پیش‌بینی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
individually
[قید]

one by one; separately from the others

به‌طور جداگانه, تک تک، یکی یکی

به‌طور جداگانه, تک تک، یکی یکی

Ex: We interviewed the applicants individually rather than in a panel .
daily words
wordlist
بستن
ورود
reasonably
[قید]

to an extent or degree that is moderate or satisfactory

نسبتاً, به‌طور نسبی

نسبتاً, به‌طور نسبی

Ex: They were reasonably satisfied with the service they received .آن‌ها **به طور معقول** از خدمتی که دریافت کرده بودند راضی بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thoroughly
[قید]

in a comprehensive manner

به‌طور کامل, تمام و کمال

به‌طور کامل, تمام و کمال

Ex: He read the contract thoroughly before signing it , making sure he understood all the terms and conditions .او قرارداد را **به طور کامل** قبل از امضا خواند، مطمئن شد که همه شرایط و ضوابط را فهمیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek