pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین ۲۷۶ - ۳۰۰ قیدها

در اینجا بخش 12 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "قانوناً"، "به شدت" و "شمال" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
legally
legally
[قید]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

قانوناً, به‌صورت قانونی

قانوناً, به‌صورت قانونی

Ex: The business is legally registered and fully compliant with regulations. 

کسب‌وکار قانوناً ثبت شده و کاملاً با مقررات مطابقت دارد.

بستن
ورود
underneath
underneath
[قید]

directly below something, particularly when concealed by the thing on top

در زیر

در زیر

Ex: Dust gathered underneath over the years. 

گرد و غبار در طول سال‌ها زیر جمع شد.

بستن
ورود
north
north
[قید]

toward or to the north

به سمت شمال

به سمت شمال

Ex: The birds fly north for the summer. 

پرندگان برای تابستان به سمت شمال پرواز می‌کنند.

بستن
ورود
lastly
lastly
[قید]

used to emphasize that what follows is the concluding point

در پایان, در آخر

در پایان, در آخر

Ex: Lastly, let’s consider how we can improve customer satisfaction moving forward. 

در نهایت، بیایید در نظر بگیریم که چگونه می‌توانیم رضایت مشتری را در آینده بهبود بخشیم.

بستن
ورود
wrong
wrong
[قید]

in a manner that is incorrect or mistaken

به‌اشتباه, غلط

به‌اشتباه, غلط

Ex: I spelled his name wrong on the invitation. 

من نام او را اشتباه روی دعوتنامه نوشتم.

بستن
ورود
daily
daily
[قید]

in a way that happens every day or once a day

روزانه, هر روز

روزانه, هر روز

Ex: She studies her Spanish lessons daily. 

او درس‌های اسپانیایی خود را روزانه مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
monthly
monthly
[قید]

in a way than happens once every month

ماهانه, هر ماه

ماهانه, هر ماه

Ex: She goes to the dentist for a checkup monthly. 

او برای معاینه ماهانه به دندانپزشک می‌رود.

بستن
ورود
weekly
weekly
[قید]

after every seven days

هفتگی, هر هفته

هفتگی, هر هفته

Ex: My friends and I volunteer at the shelter weekly. 

من و دوستانم در پناهگاه هفتگی داوطلب می‌شویم.

بستن
ورود
fine
fine
[قید]

in a way that is acceptable or satisfactory

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

Ex: Everything went fine at the meeting. 
بستن
ورود
any
any
[قید]

to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement

هیچ, اصلاً، از این

هیچ, اصلاً، از این

Ex: Is this any better than before? 

آیا این کمی بهتر از قبل است؟

بستن
ورود
loudly
loudly
[قید]

in a way that produces a lot of noise or sound

با صدای بلند

با صدای بلند

Ex: The crowd cheered loudly when the team scored. 

جمعیت وقتی تیم گل زد با صدای بلند تشویق کرد.

بستن
ورود
genuinely
genuinely
[قید]

used to show that someone sincerely feels or believes something

صادقانه, از صمیم قلب، واقعاً

صادقانه, از صمیم قلب، واقعاً

Ex: He genuinely believes that education can change lives. 

او صادقانه معتقد است که آموزش می‌تواند زندگی‌ها را تغییر دهد.

بستن
ورود
hence
hence
[قید]

used to say that one thing is a result of another

از این رو, بنابراین

از این رو, بنابراین

Ex: The flight was delayed, hence they had to reschedule their connecting flight. 

پرواز تأخیر داشت، بنابراین مجبور شدند پرواز اتصالی خود را دوباره برنامه‌ریزی کنند.

بستن
ورود
repeatedly
repeatedly
[قید]

in a manner that occurs multiple times

به‌طور مکرر, مکرراً

به‌طور مکرر, مکرراً

Ex: He checked the document repeatedly for errors. 

او سند را بارها برای یافتن اشتباهات بررسی کرد.

بستن
ورود
reportedly
reportedly
[قید]

used to convey that the information presented is based on what others have said

طبق گزارش‌ها

طبق گزارش‌ها

Ex: The product reportedly received positive reviews from industry experts. 

گزارش شده است که این محصول نقدهای مثبتی از متخصصان صنعت دریافت کرده است.

بستن
ورود
arguably
arguably
[قید]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

احتمالاً

احتمالاً

Ex: The movie is arguably one of the most influential films of its genre, shaping future cinematic trends. 

این فیلم بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین فیلم‌های ژانر خود است که روندهای سینمایی آینده را شکل می‌دهد.

بستن
ورود
politically
politically
[قید]

in a way that is related to politics

از نظر سیاسی, سیاسی

از نظر سیاسی, سیاسی

Ex: Politically, the candidate advocated for social justice and equality. 

از لحاظ سیاسی، نامزد عدالت اجتماعی و برابری را تبلیغ کرد.

بستن
ورود
randomly
randomly
[قید]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

Ex: The computer generated a password randomly. 

کامپیوتر یک رمز عبور به صورت تصادفی تولید کرد.

بستن
ورود
financially
financially
[قید]

in a way that is related to money or its management

از نظر مالی

از نظر مالی

Ex: He invested wisely and became financially independent. 

او هوشمندانه سرمایه‌گذاری کرد و از نظر مالی مستقل شد.

بستن
ورود
abroad
abroad
[قید]

in or traveling to a different country

به خارج, در خارج

به خارج, در خارج

Ex: He went abroad for business and returned with new ideas. 

او برای کار به خارج از کشور رفت و با ایده‌های جدید بازگشت.

بستن
ورود
evenly
evenly
[قید]

in equal amounts or quantities

به‌صورت مساوی, به‌طور مساوی

به‌صورت مساوی, به‌طور مساوی

Ex: The teacher distributed the candies evenly among the students. 

معلم آب نبات‌ها را به طور مساوی بین دانش‌آموزان توزیع کرد.

بستن
ورود
poorly
poorly
[قید]

in a manner that is unsatisfactory or improper

بد نحو بدی, به‌طرز ناکافی

بد نحو بدی, به‌طرز ناکافی

Ex: He performed poorly in the interview due to nervousness. 

او به دلیل عصبی بودن در مصاحبه ضعیف عمل کرد.

بستن
ورود
ideally
ideally
[قید]

used to express a situation or condition that is most desirable

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

Ex: Ideally, a productive work environment promotes collaboration and open communication among team members. 

در حالت ایده‌آل، یک محیط کاری پربار، همکاری و ارتباط باز بین اعضای تیم را ترویج می‌دهد.

بستن
ورود
practically
practically
[قید]

to an almost complete degree

عملاً, در واقع

عملاً, در واقع

Ex: The entire city was practically shut down due to the severe snowstorm. 

به دلیل کولاک شدید، کل شهر عملاً تعطیل شده بود.

بستن
ورود
lightly
lightly
[قید]

in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure

به آرامی, با ملایمت

به آرامی, با ملایمت

Ex: He knocked lightly on the door, hoping not to wake anyone. 

او آهسته به در زد، امیدوار بود که کسی را بیدار نکند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek