pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 276 - 300 قید

در اینجا بخش 12 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "قانوناً"، "به شدت" و "شمال" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary
legally
[قید]

in a way that is allowed by the law or in accordance with legal rules

قانوناً, به‌صورت قانونی

قانوناً, به‌صورت قانونی

Ex: The accused was acquitted in court after it was determined that the evidence against them was not legally sufficient .
daily words
wordlist
بستن
ورود
underneath
[قید]

directly below something, particularly when concealed by the thing on top

در زیر

در زیر

Ex: They hid quietly underneath, waiting for the danger to pass .آنها به آرامی **زیر** پنهان شدند، در انتظار گذر خطر.
daily words
wordlist
بستن
ورود
north
[قید]

toward or to the north

به سمت شمال

به سمت شمال

Ex: The property faces north, so it gets plenty of sunlight.ملک به سمت **شمال** است، بنابراین نور خورشید زیادی دریافت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lastly
[قید]

used to emphasize that what follows is the concluding point

در پایان, در آخر

در پایان, در آخر

Ex: Lastly, we should reflect on the lessons learned from this experience .**در نهایت**، باید به درس‌هایی که از این تجربه آموخته‌ایم تأمل کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wrong
[قید]

in a manner that is incorrect or mistaken

به‌اشتباه, غلط

به‌اشتباه, غلط

Ex: You’re holding the map wrongturn it the other way!داری نقشه رو **اشتباه** نگه می‌داری—برعکسش کن!
daily words
wordlist
بستن
ورود
daily
[قید]

in a way that happens every day or once a day

روزانه, هر روز

روزانه, هر روز

Ex: The chef prepares a fresh soup special daily for the restaurant.آشپز یک سوپ تازه ویژه را **روزانه** برای رستوران آماده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
monthly
[قید]

in a way than happens once every month

ماهانه, هر ماه

ماهانه, هر ماه

Ex: The utility bills are due monthly.قبوض آب و برق **ماهانه** سررسید می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
weekly
[قید]

after every seven days

هفتگی, هر هفته

هفتگی, هر هفته

Ex: He mows the lawn weekly.او چمن را **هفتگی** کوتاه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fine
[قید]

in a way that is acceptable or satisfactory

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

Ex: The project is going fine and is on track to be completed on time.پروژه دارد **خوب** پیش می‌رود و در مسیر تکمیل به موقع است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
any
[قید]

to a small or noticeable amount, used to emphasize a negative or interrogative statement

هیچ, اصلاً، از این

هیچ, اصلاً، از این

Ex: Couldn't she answer the question any more clearly?
daily words
wordlist
بستن
ورود
loudly
[قید]

in a way that produces a lot of noise or sound

با صدای بلند

با صدای بلند

Ex: Children shouted loudly while playing in the park .بچه‌ها **با صدای بلند** فریاد می‌زدند در حالی که در پارک بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
genuinely
[قید]

used to show that someone sincerely feels or believes something

صادقانه, از صمیم قلب، واقعاً

صادقانه, از صمیم قلب، واقعاً

Ex: She genuinely regrets the mistakes she made .
daily words
wordlist
بستن
ورود
hence
[قید]

used to say that one thing is a result of another

از این رو, بنابراین

از این رو, بنابراین

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .شرکت در برنامه‌های آموزش کارکنان سرمایه‌گذاری کرد؛ **بنابراین**، عملکرد کلی و کارایی بهبود یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
repeatedly
[قید]

in a manner that occurs multiple times

به‌طور مکرر, مکرراً

به‌طور مکرر, مکرراً

Ex: They practiced the dance routine repeatedly.آنها روتین رقص را **بارها و بارها** تمرین کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reportedly
[قید]

used to convey that the information presented is based on what others have said

طبق گزارش‌ها

طبق گزارش‌ها

Ex: The novel reportedly sold over a million copies within the first month of its release .گزارش شده است که این رمان در اولین ماه انتشار خود بیش از یک میلیون نسخه فروخته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arguably
[قید]

used to convey that a statement can be supported with reasons or evidence

احتمالاً

احتمالاً

Ex: Arguably, the recent changes to the city 's infrastructure have contributed to a better quality of life for residents .**مسلماً**، تغییرات اخیر در زیرساخت‌های شهر به بهبود کیفیت زندگی ساکنان کمک کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
politically
[قید]

in a way that is related to politics

از نظر سیاسی, سیاسی

از نظر سیاسی, سیاسی

Ex: The United Nations addresses global issues politically through diplomatic means .سازمان ملل متحد مسائل جهانی را **به صورت سیاسی** از طریق ابزارهای دیپلماتیک مورد بررسی قرار می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
randomly
[قید]

by chance and without a specific pattern, order, or purpose

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

به‌طور اتفاقی, بدون نظم خاصی، تصادفی

Ex: The numbers were drawn randomly in the lottery .اعداد به صورت **تصادفی** در قرعه کشی کشیده شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
financially
[قید]

in a way that is related to money or its management

از نظر مالی

از نظر مالی

Ex: They planned their expenses carefully to live financially comfortably .آن‌ها هزینه‌های خود را با دقت برنامه‌ریزی کردند تا **مالی** راحت زندگی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abroad
[قید]

in or traveling to a different country

به خارج, در خارج

به خارج, در خارج

Ex: The company sent several employees abroad for the conference .شرکت چندین کارمند را برای کنفرانس به **خارج** فرستاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
evenly
[قید]

in equal amounts or quantities

به‌صورت مساوی, به‌طور مساوی

به‌صورت مساوی, به‌طور مساوی

Ex: Spread the butter evenly on the toast to enhance its flavor .کره را **به طور یکنواخت** روی نان تست پخش کنید تا طعم آن را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
poorly
[قید]

in a manner that is unsatisfactory or improper

بد نحو بدی, به‌طرز ناکافی

بد نحو بدی, به‌طرز ناکافی

Ex: The team defended poorly, allowing the opponent to score easily .تیم **بد** دفاع کرد، به حریف اجازه داد به راحتی گل بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ideally
[قید]

used to express a situation or condition that is most desirable

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

به‌طور ایده‌آل‌, در شرایط آرمانی

Ex: For successful project management , ideally, there should be clear goals , effective planning , and regular progress assessments .برای مدیریت موفق پروژه، **به طور ایده‌آل**، باید اهداف واضح، برنامه‌ریزی مؤثر و ارزیابی‌های منظم پیشرفت وجود داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
practically
[قید]

to an almost complete degree

عملاً, در واقع

عملاً, در واقع

Ex: The entire city was practically shut down due to the severe snowstorm .به دلیل کولاک شدید، کل شهر **عملاً** تعطیل شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lightly
[قید]

in a soft or delicate way, applying minimal weight or pressure

به آرامی, با ملایمت

به آرامی, با ملایمت

Ex: She placed her hand lightly on his arm .او دستش را **به آرامی** روی بازویش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek