pattern

500 قید رایج انگلیسی - برترین 476 - 500 قیدها

در اینجا بخش 20 از لیست رایج‌ترین قیدهای انگلیسی مانند "outward"، "stupidly" و "awfully" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Adverbs in English Vocabulary

in a way that is according to a thorough and efficient plan or system

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

به‌صورت سیستماتیک, به‌طور سازمان‌یافته

Ex: The gardener systematically planned the layout of the garden for optimal growth .باغبان **سیستماتیک** طرح باغ را برای رشد بهینه برنامه‌ریزی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that increases more and more rapidly over time

به‌صورت تصاعدی, به‌طور فزاینده

به‌صورت تصاعدی, به‌طور فزاینده

Ex: The demand for renewable energy is rising exponentially each year .تقاضا برای انرژی تجدیدپذیر هر سال **به صورت نمایی** در حال افزایش است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

as a second choice or another possibility

متناوباً, در عوض

متناوباً, در عوض

Ex: If the weather is unfavorable for outdoor activities , you can alternatively explore indoor entertainment options .اگر هوا برای فعالیت‌های خارج از منزل نامساعد باشد، می‌توانید **به‌عنوان جایگزین** گزینه‌های سرگرمی در فضای داخلی را بررسی کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outward
[قید]

away from a central or particular point

به‌سمت بیرون

به‌سمت بیرون

Ex: The impact sent shockwaves outward, affecting the surrounding area .تأثیر امواج شوک را **به بیرون** فرستاد، که بر منطقه اطراف تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
distinctly
[قید]

in a way that shows an easily distinguishable quality

به‌وضوح, مشخصاً

به‌وضوح, مشخصاً

Ex: The artist 's style was distinctly modern and abstract .سبک هنرمند **به وضوح** مدرن و انتزاعی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stupidly
[قید]

in a way that shows poor judgment or a lack of intelligence or sense

از روی حماقت, از روی نادانی، به‌طرز احمقانه‌ای

از روی حماقت, از روی نادانی، به‌طرز احمقانه‌ای

Ex: She stupidly revealed the surprise party plan to the guest of honor .
daily words
wordlist
بستن
ورود
tenaciously
[قید]

in a firm or determined way

باقاطعیت, مصرانه

باقاطعیت, مصرانه

Ex: The vines grew tenaciously, clinging to the walls and spreading rapidly .تاک‌ها **سرسختانه** رشد کردند، به دیوارها چسبیدند و به سرعت گسترش یافتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
intuitively
[قید]

in a way that is guided by natural understanding or instinct

به‌طور غریزی, به‌طور حسی

به‌طور غریزی, به‌طور حسی

Ex: She intuitively knew the right thing to say to calm him .او **به طور غریزی** می‌دانست چه بگوید تا او را آرام کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

در حال حاضر, اکنون

در حال حاضر, اکنون

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .من تصمیم گیری را **برای لحظه ای** به تعویق می اندازم تا اطلاعات بیشتری جمع آوری کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
live
[قید]

used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time

زنده (پخش یا اجرا)

زنده (پخش یا اجرا)

Ex: The radio show is aired live, allowing listeners to tune in as the hosts discuss current topics .برنامه رادیویی به صورت **زنده** پخش می‌شود، که به شنوندگان اجازه می‌دهد تا در حالی که مجریان در مورد موضوعات روز بحث می‌کنند، گوش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ridiculously
[قید]

in a way that causes disbelief or surprise

به‌طرز شگفت‌انگیزی

به‌طرز شگفت‌انگیزی

Ex: The internet speed dropped to a ridiculously slow pace during the storm .سرعت اینترنت در طول طوفان به میزان **مسخره‌آوری** کند شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
awfully
[قید]

to a very great or extreme extent or degree

بسیار, خیلی

بسیار, خیلی

Ex: The delay in the flight was awfully inconvenient for the passengers .تأخیر پرواز برای مسافران **به شدت** ناخوشایند بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carelessly
[قید]

in a manner that lacks enough care or attention

با بی‌دقتی, با بی‌احتیاطی

با بی‌دقتی, با بی‌احتیاطی

Ex: He packed his suitcase carelessly, forgetting some essential items for the trip .او **با بی‌دقتی** چمدانش را بست، و برخی از وسایل ضروری سفر را فراموش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downward
[قید]

toward a lower level or position

رو به پایین

رو به پایین

Ex: The skier raced downward along the steep slope .اسکی باز به سمت **پایین** در امتداد شیب تند مسابقه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
splendidly
[قید]

in a way that is very pleasing, admirable, or successful

به‌طرز باشکوهی, به‌طور فوق‌العاده

به‌طرز باشکوهی, به‌طور فوق‌العاده

Ex: The dinner turned out splendidly despite the missing ingredients .شام **عالی** شد، علیرغم مواد اولیه‌ی گمشده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bravely
[قید]

in a courageous and determined way, especially in the face of danger, fear, or hardship

شجاعانه, دلیرانه

شجاعانه, دلیرانه

Ex: In the face of adversity , the community came together bravely, supporting each other through tough times .آنها **با شجاعت** با طوفان روبرو شدند تا کوهنوردان گرفتار را نجات دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
willingly
[قید]

in a manner that shows one is inclined or happy to do something

با کمال میل, مشتاقانه

با کمال میل, مشتاقانه

Ex: She willingly donated a significant portion of her salary to the charity .او **دلخواهانه** بخش قابل توجهی از حقوق خود را به خیریه اهدا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
insanely
[قید]

to a degree that is very great

به‌شدت, فوق‌العاده

به‌شدت, فوق‌العاده

Ex: The puzzle was insanely difficult , challenging even the most experienced players .معما **به شدت** دشوار بود، حتی بازیکنان باتجربه را به چالش می‌کشید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
meticulously
[قید]

in a manner that is marked by careful attention to details

با دقت بسیار, در نهایت دقت

با دقت بسیار, در نهایت دقت

Ex: She meticulously organized her workspace , arranging every item with precision and order .او **به دقت** فضای کار خود را سازماندهی کرد، هر وسیله را با دقت و نظم چید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in an extraordinarily excellent or impressive manner

به‌طور فوق‌العاده‌ای

به‌طور فوق‌العاده‌ای

Ex: The cake turned out fantastically, just like a professional baker made it .کیک **فوق‌العاده** خوب از آب درآمد، انگار که یک نانوا حرفه‌ای آن را درست کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
miraculously
[قید]

in an unexpected manner that resembles a miracle

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

به‌طور معجزه‌آسایی, به‌طور حیرت‌انگیزی

Ex: The historic artifact , thought to be lost forever , was miraculously rediscovered during an archaeological excavation .شیء تاریخی، که تصور می‌شد برای همیشه از دست رفته است، **به طرز معجزه آسایی** در حین حفاری باستان‌شناسی دوباره کشف شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sort of
[قید]

to a degree or extent that is unclear

یک جورهایی

یک جورهایی

Ex: The team's performance was sort of impressive, considering the challenging circumstances.عملکرد تیم **تا حدی** چشمگیر بود، با توجه به شرایط چالش‌برانگیز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
madly
[قید]

used as an intensifier to express a very high degree

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The students studied madly before the final exams .دانش‌آموزان قبل از امتحانات نهایی **دیوانه‌وار** مطالعه کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in advance
[قید]

prior to a particular time or event

از پیش, از قبل، پیشاپیش

از پیش, از قبل، پیشاپیش

Ex: He always prepares his meals in advance to save time during the busy workweek .او همیشه وعده‌های غذایی خود را **از قبل** آماده می‌کند تا در هفته کاری شلوغ زمان ذخیره کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
innately
[قید]

in a way that is natural or present from birth

ذاتاً, طبیعتاً

ذاتاً, طبیعتاً

Ex: Creativity is often considered an innately human trait , expressed in various forms of art and invention .**خلاقیت** اغلب به عنوان یک ویژگی ذاتی انسانی در نظر گرفته می‌شود که در اشکال مختلف هنر و اختراع بیان می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 قید رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek