pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 326 - 350 افعال

در اینجا بخش 14 از لیست رایج‌ترین افعال انگلیسی مانند "بلند کردن"، "بوسیدن" و "جویدن" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to gather
[فعل]

to come together in a place, typically for a specific purpose or activity

دور هم جمع شدن

دور هم جمع شدن

Ex: The community gathers at the park to enjoy live music on summer evenings .جامعه در پارک **جمع می‌شود** تا از موسیقی زنده در شب‌های تابستانی لذت ببرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prefer
[فعل]

to want or choose one person or thing instead of another because of liking them more

ترجیح دادن

ترجیح دادن

Ex: They prefer to walk to work instead of taking public transportation because they enjoy the exercise .آن‌ها **ترجیح** می‌دهند به جای استفاده از وسایل حمل و نقل عمومی، پیاده به محل کار بروند چون از ورزش لذت می‌برند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to attach
[فعل]

to physically connect or fasten something to another thing

چسباندن

چسباندن

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .صاحبخانه فهرستی از قوانین و مقررات را به قرارداد اجاره **الصاق** کرد تا مستأجران بررسی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to challenge
[فعل]

to invite someone to compete or strongly suggest they should do something, often to test their abilities or encourage action

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

به چالش کشیدن, به مبارزه طلبیدن

Ex: By this time , they have challenged each other in numerous debates .تا این زمان، آنها در بحث‌های متعددی یکدیگر را **به چالش کشیده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to match
[فعل]

to be the same as or similar to something else

مشابه بودن, شباهت داشتن

مشابه بودن, شباهت داشتن

Ex: The new sofa does n't quite match the rest of the living room decor .مبل جدید کاملاً با بقیه دکوراسیون اتاق نشیمن **همخوانی** ندارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lift
[فعل]

to move a thing from a lower position or level to a higher one

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: The team has lifted the trophy after winning the championship .تیم پس از قهرمانی جام را **بلند کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to escape
[فعل]

to get away from captivity

فرار کردن

فرار کردن

Ex: The bird escaped from its cage when the door was left open.پرنده از قفسش **فرار کرد** وقتی در باز گذاشته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kiss
[فعل]

to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.

بوسیدن

بوسیدن

Ex: The grandparents kissed each other on their 50th wedding anniversary .پدربزرگ و مادربزرگ در پنجاهمین سالگرد ازدواجشان همدیگر را **بوسیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to attempt
[فعل]

to try to complete or do something difficult

سعی کردن, تلاش کردن

سعی کردن, تلاش کردن

Ex: The company has attempted various marketing strategies to boost sales .شرکت **کوشیده است** استراتژی‌های مختلف بازاریابی را برای افزایش فروش امتحان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chew
[فعل]

to bite and crush food into smaller pieces with the teeth to make it easier to swallow

جویدن

جویدن

Ex: She has already chewed the pencil out of nervousness .او از روی عصبانیت مداد را **جویده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to obtain
[فعل]

to get something, often with difficulty

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

Ex: The company has obtained a significant grant for research .شرکت یک کمک هزینه قابل توجه برای تحقیق **به دست آورده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to upgrade
[فعل]

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

ارتقا دادن

ارتقا دادن

Ex: The team has upgraded the website to improve user experience .تیم وب‌سایت را **ارتقا** داده است تا تجربه کاربری را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cheer
[فعل]

to encourage or show support or praise for someone by shouting

تشویق کردن, هلهله کردن

تشویق کردن, هلهله کردن

Ex: The audience is cheering for the contestants in the talent show .تماشاگران برای شرکت‌کنندگان در نمایش استعداد **تشویق** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to exchange information, news, ideas, etc. with someone

ارتباط برقرار کردن

ارتباط برقرار کردن

Ex: The manager effectively communicated the new policy to the entire staff .مدیر به طور موثر سیاست جدید را به تمام کارکنان **منتقل** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to complete
[فعل]

to bring something to an end by making it whole

تمام کردن, انجام دادن

تمام کردن, انجام دادن

Ex: She has already completed the training program .او قبلاً برنامه آموزشی را **کامل کرده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to admit
[فعل]

to agree with the truth of something, particularly in an unwilling manner

اقرار کردن, قبول کردن

اقرار کردن, قبول کردن

Ex: The employee has admitted to violating the company 's policies .کارمند به نقض سیاست‌های شرکت **اعتراف کرده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ride
[فعل]

to sit on and control the movement of an animal, especially a horse

سواری کردن, راندن

سواری کردن, راندن

Ex: The cowboys skillfully rode their horses as they herded cattle .کابوی‌ها با مهارت اسب‌هایشان را **سواری** می‌کردند در حالی که گله را هدایت می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to separate
[فعل]

to divide or disconnect something from a larger whole

جدا کردن, جدا شدن

جدا کردن, جدا شدن

Ex: She has already separated the clothes for donation .او قبلاً لباس‌ها را برای اهدا **جدا** کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flip
[فعل]

to turn over quickly with a sudden move

برگشتن, پشت و رو شدن

برگشتن, پشت و رو شدن

Ex: He flipped the coin to decide who would go first .او سکه را **برگرداند** تا تصمیم بگیرد چه کسی اول برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to land
[فعل]

to arrive and rest on the ground or another surface after being in the air

فرود آمدن, به زمین نشستن

فرود آمدن, به زمین نشستن

Ex: The skydivers have landed after their thrilling jump .پرشگران هوایی پس از پرش هیجان‌انگیزشان **فرود آمدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kick
[فعل]

to hit a thing or person with the foot

لگد زدن, شوت کردن

لگد زدن, شوت کردن

Ex: They kicked the old car when it broke down .آنها به ماشین قدیمی **لگد زدند** وقتی که خراب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .تا این زمان، آنها قبلاً سه قسمت از سری جدید را **فیلمبرداری** کرده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to observe
[فعل]

to carefully watch something in order gain knowledge or understanding about the subject

مشاهده کردن

مشاهده کردن

Ex: The researchers were observing the experiment closely as the data unfolded .محققان در حال **مشاهده** دقیق آزمایش بودند در حالی که داده‌ها آشکار می‌شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wash
[فعل]

to clean someone or something with water, often with a type of soap

شستن

شستن

Ex: We should wash the vegetables before cooking .ما باید سبزیجات را قبل از پختن **بشوییم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to disappear
[فعل]

to no longer be able be found or located, often leading to frustration

غیب شدن, گم شدن

غیب شدن, گم شدن

Ex: She disappeared without a trace , leaving everyone wondering where she had gone .او بدون هیچ ردپایی **ناپدید** شد، و همه را در حیرت گذاشت که کجا رفته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek