pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 301 - 325 افعال

در اینجا بخش 13 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "kid"، "invite" و "order" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to cheat
[فعل]

to win or gain an advantage in a game, competition, etc. by breaking rules or acting unfairly

تقلب کردن, جرزنی کردن

تقلب کردن, جرزنی کردن

Ex: Last night , he cheated in the poker game by marking cards .دیشب، او با علامت گذاری کارت‌ها در بازی پوکر **تقلب کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kid
[فعل]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

Ex: She kidded her friend , saying she ’d seen him in a superhero movie .او با دوستش **شوخی کرد**، گفت که او را در یک فیلم ابرقهرمانی دیده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: Last year , the researchers captured a specimen of a rare butterfly species .سال گذشته، محققان نمونه‌ای از یک گونه نادر پروانه را **شکار کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to explore
[فعل]

to visit places one has never seen before

سیاحت کردن, بازدید کردن

سیاحت کردن, بازدید کردن

Ex: Last summer , they explored the historic landmarks of the European cities .تابستان گذشته، آنها **کشف** کردند نقاط عطف تاریخی شهرهای اروپایی را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to establish
[فعل]

to create a company or organization with the intention of running it over the long term

تأسیس کردن

تأسیس کردن

Ex: With a clear vision , they sought investors to help them establish their fashion brand in the global market .با یک دیدگاه روشن، آنها به دنبال سرمایه‌گذارانی بودند تا به آنها در **تأسیس** برند مد خود در بازار جهانی کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to approach
[فعل]

to go close or closer to something or someone

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن

Ex: Last night , the police approached the suspect 's house with caution .دیشب پلیس با احتیاط به خانه مظنون **نزدیک شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to invite
[فعل]

to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

دعوت کردن

دعوت کردن

Ex: She invited me to dinner at her favorite restaurant .او مرا به شام در رستوران مورد علاقه‌اش **دعوت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

Ex: She has announced her resignation , surprising everyone in the office .او استعفای خود را **اعلام کرد**، که همه را در دفتر شگفت زده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to order
[فعل]

to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop

سفارش دادن

سفارش دادن

Ex: They ordered appetizers to share before their main courses .آنها قبل از غذای اصلی خود **سفارش دادند** تا پیش‌غذاها را تقسیم کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tie
[فعل]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

گره زدن

گره زدن

Ex: The students tied the balloons together to make a colorful arch .دانش‌آموزان بادکنک‌ها را **بستند** تا یک طاق رنگارنگ بسازند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to divide
[فعل]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

تقسیم کردن

تقسیم کردن

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .سخنرانی سیاستمدار نظر عمومی را در مورد این موضوع **تقسیم** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ensure
[فعل]

to make sure that something will happen

اطمینان حاصل کردن

اطمینان حاصل کردن

Ex: The captain ensured the safety of the passengers during the storm .کاپیتان **اطمینان حاصل کرد** از ایمنی مسافران در طول طوفان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bury
[فعل]

to put a dead person or animal beneath the ground

دفن کردن

دفن کردن

Ex: The ancient civilization would bury their leaders with great ceremony .تمدن باستانی رهبران خود را با مراسمی بزرگ **به خاک می‌سپرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to celebrate
[فعل]

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

جشن گرفتن

جشن گرفتن

Ex: They have celebrated the completion of the project with a team-building retreat .آنها تکمیل پروژه را با یک عقبنشینی تیمسازی **جشن گرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .او سطح را **ضربه زد** تا محفظه‌های پنهان در میز عتیقه را پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to press
[فعل]

to push a thing tightly against something else

فشار دادن, فشار وارد کردن

فشار دادن, فشار وارد کردن

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops .کودک دستش را به پنجره **فشرد** تا قطره های باران را احساس کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

ابراز کردن

ابراز کردن

Ex: The dancer is expressing a story through graceful movements on stage .رقصنده با حرکات موزون روی صحنه داستانی را **بیان می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bend
[فعل]

to make something straight become curved or folded

خم کردن

خم کردن

Ex: The strong wind began to bend the tall grass in the open field .باد قوی شروع به **خم کردن** علف‌های بلند در زمین باز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hire
[فعل]

to pay someone to do a job

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: We might hire a band for the wedding reception .ممکن است برای پذیرایی عروسی یک گروه **اجاره کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chop
[فعل]

to cut something into pieces using a knife, etc.

خرد کردن, ریز کردن

خرد کردن, ریز کردن

Ex: Last night , she chopped herbs for the marinade .دیشب، او سبزیجات را برای مزهدار کردن **خرد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shake
[فعل]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

تکان دادن, لرزاندن

تکان دادن, لرزاندن

Ex: The strong winds shook the branches of the trees outside .بادهای شدید شاخه‌های درختان بیرون را **تکان دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to operate
[فعل]

to function in a specific way

عمل کردن, کار کردن، فعالیت کردن

عمل کردن, کار کردن، فعالیت کردن

Ex: While the repairs were ongoing , the backup generator was operating to provide electricity .در حالی که تعمیرات در جریان بود، ژنراتور پشتیبان برای تأمین برق **عمل می‌کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to generate
[فعل]

to cause or give rise to something

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

Ex: The marketing team generates leads through various online channels .تیم بازاریابی از طریق کانال‌های مختلف آنلاین، لید **تولید** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cross
[فعل]

to go across or to the other side of something

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

Ex: The cat crossed the road and disappeared into the bushes .گربه از جاده **گذشت** و در بوته ها ناپدید شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The patient has breathed with the help of a ventilator in the ICU .بیمار با کمک دستگاه ونتیلاتور در آی‌سی‌یو **نفس کشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek