pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 301 - 325 افعال

در اینجا بخش 13 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "kid"، "invite" و "order" به شما ارائه می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to cheat
to cheat
[فعل]

to win or gain an advantage in a game, competition, etc. by breaking rules or acting unfairly

تقلب کردن, جرزنی کردن

تقلب کردن, جرزنی کردن

Ex: The student cheats on tests by copying answers from a hidden cheat sheet. 

دانش‌آموز در امتحانات با کپی کردن پاسخ‌ها از یک برگه تقلب پنهان تقلب می‌کند.

بستن
ورود
to kid
to kid
[فعل]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

شوخی کردن, سر به سر گذاشتن, دست اداختن

Ex: She kidded her colleagues with a fake resignation letter. 
بستن
ورود
to capture
to capture
[فعل]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

اسیر کردن, دستگیر کردن، گرفتن

Ex: The police officer captures criminals and ensures they face legal consequences. 

مامور پلیس مجرمان را دستگیر می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که با پیامدهای قانونی مواجه شوند.

بستن
ورود
to explore
to explore
[فعل]

to visit places one has never seen before

سیاحت کردن, بازدید کردن

سیاحت کردن, بازدید کردن

Ex: The team explores uncharted territories to expand scientific knowledge. 

تیم، قلمروهای ناشناخته را کاوش می‌کند تا دانش علمی را گسترش دهد.

بستن
ورود
to establish
to establish
[فعل]

to create a company or organization with the intention of running it over the long term

تأسیس کردن

تأسیس کردن

Ex: She established a nonprofit organization to support local families. 
بستن
ورود
to approach
to approach
[فعل]

to go close or closer to something or someone

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن

نزدیک شدن, نزدیک آمدن، جلو آمدن

Ex: The cat approached cautiously, curious about the new visitor. 

گربه با احتیاط نزدیک شد، کنجکاو در مورد مهمان جدید.

بستن
ورود
to invite
to invite
[فعل]

to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

دعوت کردن

دعوت کردن

Ex: She invited me to dinner at her favorite restaurant. 

او مرا به شام در رستوران مورد علاقه‌اش دعوت کرد.

بستن
ورود
to announce
to announce
[فعل]

to make plans or decisions known by officially telling people about them

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

اعلام کردن, به اطلاع رساندن

Ex: The principal announces important events over the school intercom every morning. 

مدیر هر صبح رویدادهای مهم را از طریق بلندگوی مدرسه اعلام می‌کند.

بستن
ورود
to order
to order
[فعل]

to ask for something, especially food, drinks, services, etc. in a restaurant, bar, or shop

سفارش دادن

سفارش دادن

Ex: She ordered a salad for lunch. 
بستن
ورود
to tie
to tie
[فعل]

to attach or connect two things by a rope, band, etc.

گره زدن

گره زدن

Ex: The florist is tying together a beautiful bouquet for a customer. 

گلفروش در حال بستن یک دسته گل زیبا برای یک مشتری است.

بستن
ورود
to divide
to divide
[فعل]

to separate people or things into two or more groups, parts, etc.

تقسیم کردن

تقسیم کردن

Ex: The chef divides the ingredients into precise portions for the recipe. 

سرآشپز مواد را به قسمت‌های دقیق برای دستور غذا تقسیم می‌کند.

بستن
ورود
to ensure
to ensure
[فعل]

to make sure that something will happen

اطمینان حاصل کردن

اطمینان حاصل کردن

Ex: Please check the door to ensure that it is locked. 
بستن
ورود
to bury
to bury
[فعل]

to put a dead person or animal beneath the ground

دفن کردن

دفن کردن

Ex: The cemetery caretaker buries several deceased individuals each week. 

نگهبان گورستان هر هفته چندین متوفی را دفن می‌کند.

بستن
ورود
to celebrate
to celebrate
[فعل]

to do something special such as dancing or drinking that shows one is happy for an event

جشن گرفتن

جشن گرفتن

Ex: The community celebrates the local festival with parades and cultural events. 

جامعه جشن می‌گیرد جشنواره محلی را با رژه‌ها و رویدادهای فرهنگی.

بستن
ورود
to tap
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk. 

او سطح را ضربه زد تا محفظه‌های پنهان در میز عتیقه را پیدا کند.

بستن
ورود
to press
to press
[فعل]

to push a thing tightly against something else

فشار دادن, فشار وارد کردن

فشار دادن, فشار وارد کردن

Ex: The athlete pressed her body against the wall, preparing for the starting signal. 

ورزشکار بدنش را به دیوار فشرد، برای علامت شروع آماده می‌شد.

بستن
ورود
to express
to express
[فعل]

to show or make a thought, feeling, etc. known by looks, words, or actions

ابراز کردن

ابراز کردن

Ex: His face expressed disappointment. 
بستن
ورود
to bend
to bend
[فعل]

to make something straight become curved or folded

خم کردن

خم کردن

Ex: The gymnast effortlessly bent her body into a graceful arch during her routine. 

ژیمناستیککار به راحتی بدن خود را به یک قوس زیبا خم کرد در طول روال خود.

بستن
ورود
to hire
to hire
[فعل]

to pay someone to do a job

استخدام کردن

استخدام کردن

Ex: The museum hired experts to restore the old paintings. 

موزه متخصصان را استخدام کرد تا نقاشی‌های قدیمی را مرمت کنند.

بستن
ورود
to chop
to chop
[فعل]

to cut something into pieces using a knife, etc.

خرد کردن, ریز کردن

خرد کردن, ریز کردن

Ex: The chef chops garlic finely to enhance the flavor of the dish. 

آشپز سیر را ریز خرد می‌کند تا طعم غذا را افزایش دهد.

بستن
ورود
to shake
to shake
[فعل]

to cause someone or something to move up and down or from one side to the other with short rapid movements

تکان دادن, لرزاندن

تکان دادن, لرزاندن

Ex: The bartender shakes the cocktail shaker to mix the drink thoroughly. 

بارتندر شیکر کاکتیل را تکان می‌دهد تا نوشیدنی را کاملاً مخلوط کند.

بستن
ورود
to operate
to operate
[فعل]

to function in a specific way

عمل کردن, کار کردن، فعالیت کردن

عمل کردن, کار کردن، فعالیت کردن

Ex: The computer operates with the latest software updates. 

کامپیوتر با آخرین به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری عمل می‌کند.

بستن
ورود
to generate
to generate
[فعل]

to cause or give rise to something

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

به وجود آوردن, ایجاد کردن، تولید کردن، حاصل کردن، پدید آوردن

Ex: The development of renewable energy technologies has generated opportunities for job growth in the clean energy sector. 

توسعه فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر فرصت‌هایی برای رشد شغلی در بخش انرژی پاک ایجاد کرده است.

بستن
ورود
to cross
to cross
[فعل]

to go across or to the other side of something

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

عبور کردن, رد شدن، گذشتن

Ex: The pedestrian crosses the street at the designated crosswalk. 

عابر پیاده از خیابان در محل عبور عابر پیاده مشخص شده عبور می‌کند.

بستن
ورود
to breathe
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The yoga instructor teaches participants how to breathe mindfully. 

مربی یوگا به شرکت‌کنندگان یاد می‌دهد که چگونه تنفس آگاهانه داشته باشند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek