pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 176 - 200 فعل

در اینجا بخش 8 از لیست رایج ترین افعال در انگلیسی مانند "تشکیل دادن"، "سوزاندن" و "بستن" به شما ارائه می شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to matter
to matter
[فعل]

to be important or have a great effect on someone or something

اهمیت داشتن, مهم بودن

اهمیت داشتن, مهم بودن

Ex: When choosing a career , personal fulfillment and passion often matter more than monetary gain .

هنگام انتخاب شغل، رضایت شخصی و اشتیاق اغلب بیشتر از سود مالی مهم است.

بستن
ورود
to affect
to affect
[فعل]

to cause a change in a person, thing, etc.

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن، اثر گذاشتن

تحت‌تأثیر قرار دادن, متأثر کردن، اثر گذاشتن

Ex: Positive feedback can significantly affect an individual 's confidence and motivation .

بازخورد مثبت می‌تواند به طور قابل توجهی بر اعتماد به نفس و انگیزه یک فرد تأثیر بگذارد.

بستن
ورود
to form
to form
[فعل]

to combine parts or bring them together to create something

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The ingredients form a cohesive mixture when blended together in the recipe .

مواد تشکیل دهنده یک مخلوط منسجم را تشکیل می‌دهند وقتی که در دستور العمل با هم مخلوط می‌شوند.

بستن
ورود
to fill
to fill
[فعل]

to make something full

پر کردن

پر کردن

Ex: We should fill the bathtub with warm water for a relaxing bath .

ما باید وان را با آب گرم پر کنیم برای یک حمام آرامش بخش.

بستن
ورود
to burn
to burn
[فعل]

to be on fire and be destroyed by it

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

Ex: The dry leaves in the yard easily burned when a small flame touched them .

برگ‌های خشک در حیاط به راحتی سوختند وقتی یک شعله کوچک به آن‌ها برخورد کرد.

بستن
ورود
to close
to close
[فعل]

to move something like a window or door into a position that people or things cannot pass through

بستن

بستن

Ex: It 's time to close the garage door ; we do n't want any intruders getting in .

وقت آن است که در گاراژ را ببندیم؛ نمی‌خواهیم هیچ مزاحمی وارد شود.

بستن
ورود
to act
to act
[فعل]

to do something for a special reason

عمل کردن

عمل کردن

Ex: Individuals can act responsibly by reducing their carbon footprint to help combat climate change .

افراد می‌توانند با کاهش ردپای کربن خود برای کمک به مبارزه با تغییرات آب‌وهوایی عمل کنند.

بستن
ورود
to tend
to tend
[فعل]

to be likely to develop or occur in a certain way because that is the usual pattern

تمایل داشتن

تمایل داشتن

Ex: In colder climates , temperatures tend to drop significantly during the winter months .

در آب و هوای سردتر، دما تمایل دارد که در ماه‌های زمستان به طور قابل توجهی کاهش یابد.

بستن
ورود
to place
to place
[فعل]

to lay or put something somewhere

گذاشتن, قرار دادن

گذاشتن, قرار دادن

Ex: The librarian asked patrons to place borrowed books in the designated return bin .

کتابدار از مراجعان خواست کتاب‌های قرض گرفته شده را در سطل بازگرداندن تعیین شده قرار دهند.

بستن
ورود
to avoid
to avoid
[فعل]

to intentionally stay away from or refuse contact with someone

دوری کردن

دوری کردن

Ex: They avoided him at the party , pretending not to notice his presence .

آنها در مهمانی از او اجتناب کردند، وانمود کردند که متوجه حضور او نشده‌اند.

بستن
ورود
to agree
to agree
[فعل]

to hold the same opinion as another person about something

موافق بودن, توافق داشتن

موافق بودن, توافق داشتن

Ex: We both agree that this is the best restaurant in town .

ما هر دو موافقیم که این بهترین رستوران شهر است.

بستن
ورود
to recognize
to recognize
[فعل]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

شناختن, متوجه شدن

شناختن, متوجه شدن

Ex: I recognized the song as soon as it started playing .

من آهنگ را به محض شروع پخش شناختم.

بستن
ورود
to charge
to charge
[فعل]

to ask a person to pay a certain amount of money in return for a product or service

(هزینه خاصی را) مطالبه کردن

(هزینه خاصی را) مطالبه کردن

Ex: The event organizers decided to charge for entry to cover expenses .

برگزارکنندگان رویداد تصمیم گرفتند برای ورود هزینه دریافت کنند تا هزینه‌ها را پوشش دهند.

بستن
ورود
to lie
to lie
[فعل]

to intentionally say or write something that is not true

دروغ گفتن

دروغ گفتن

Ex: Stop it ! You are currently lying to cover up your mistake .

بسه! تو داری دروغ میگی تا اشتباهت رو بپوشونی.

بستن
ورود
to finish
to finish
[فعل]

to make something end

تمام کردن, کامل کردن

تمام کردن, کامل کردن

Ex: I will finish this task as soon as possible .

من این کار را در اسرع وقت تمام خواهم کرد.

بستن
ورود
to enter
to enter
[فعل]

to come or go into a place

وارد شدن, داخل شدن

وارد شدن, داخل شدن

Ex: Right now , they are entering the auditorium for the performance .

همین حالا، آنها برای اجرا به سالن وارد می‌شوند.

بستن
ورود
to fix
to fix
[فعل]

to repair something that is broken

تعمیر کردن, درست کردن

تعمیر کردن, درست کردن

Ex: Right now , they are fixing the car in the garage .

در حال حاضر، آنها در گاراژ در حال تعمیر ماشین هستند.

بستن
ورود
to grab
to grab
[فعل]

to take someone or something suddenly or violently

گرفتن, گرفتن

گرفتن, گرفتن

Ex: The coach grabbed the player by the jersey and pulled him aside for a private conversation .

مربی بازیکن را از پیراهن گرفت و برای گفتگوی خصوصی به کناری کشید.

بستن
ورود
to touch
to touch
[فعل]

to put our hand or body part on a thing or person

لمس کردن

لمس کردن

Ex: The musician 's fingers lightly touched the piano keys , creating a beautiful melody .

انگشتان موسیقیدان به آرامی لمس کردند کلیدهای پیانو را، و ملودی زیبایی ایجاد کردند.

بستن
ورود
to discover
to discover
[فعل]

to be the first person who finds something or someplace that others did not know about

کشف کردن, پیدا کردن، یافتن

کشف کردن, پیدا کردن، یافتن

Ex: The archaeologists discovered an ancient city buried beneath the sand .

باستان‌شناسان یک شهر باستانی را که زیر شن دفن شده بود کشف کردند.

بستن
ورود
to design
to design
[فعل]

to make drawings according to which something will be constructed or produced

طراحی کردن

طراحی کردن

Ex: She has recently designed a series of fashion sketches .

او اخیراً یک سری طرح‌های مد طراحی کرده است.

بستن
ورود
to taste
to taste
[فعل]

to have a specific flavor

مزه داشتن, مزه دادن

مزه داشتن, مزه دادن

Ex: The pastry tasted of flaky butter and sweet cinnamon , melting in your mouth .

شیرینی طعم کره پفکی و دارچین شیرین داشت، در دهان آب می‌شد.

بستن
ورود
to fail
to fail
[فعل]

to be unsuccessful in accomplishing something

ناکام ماندن, شکست خوردن

ناکام ماندن, شکست خوردن

Ex: Her proposal failed despite being well-prepared .

پیشنهاد او با وجود آمادگی خوب شکست خورد.

بستن
ورود
to represent
to represent
[فعل]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

بازنمایی کردن, نشان دادن

بازنمایی کردن, نشان دادن

Ex: Right now , the artwork is actively representing the artist 's emotions .

در حال حاضر، اثر هنری به طور فعال احساسات هنرمند را نمایندگی می‌کند.

بستن
ورود
to hurt
to hurt
[فعل]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

آسیب رساندن, آسیب زدن، اذیت کردن

Ex: She was running and hurt her thigh muscle .

او در حال دویدن بود و عضله ران خود را آسیب زد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek