pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 476 - 500 فعل

در اینجا بخش 20 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "آزار دادن"، "تعقیب کردن"، و "شنا کردن" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to overcome
to overcome
[فعل]

to succeed in solving, controlling, or dealing with something difficult

غلبه کردن, چیره شدن، غالب آمدن

غلبه کردن, چیره شدن، غالب آمدن

Ex: Athletes overcome injuries by undergoing rehabilitation and persistent training .

ورزشکاران با انجام توانبخشی و تمرین مداوم بر آسیب‌ها غلبه می‌کنند.

بستن
ورود
to bother
to bother
[فعل]

to annoy or trouble someone, especially when they are busy or want to be left alone

اذیت کردن, آزردن، مزاحم شدن

اذیت کردن, آزردن، مزاحم شدن

Ex: Let me know if I 'm bothering you , and I 'll leave you alone .

به من بگویید اگر شما را اذیت می‌کنم، و شما را تنها خواهم گذاشت.

بستن
ورود
to hunt
to hunt
[فعل]

to pursue wild animals in order to kill or catch them, for sport or food

شکار کردن

شکار کردن

Ex: We must respect wildlife conservation laws and not hunt protected species.

ما باید قوانین حفاظت از حیات وحش را رعایت کنیم و گونه‌های محافظت شده را شکار نکنیم.

بستن
ورود
to complain
to complain
[فعل]

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

شكايت كردن, گله کردن

شكايت كردن, گله کردن

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .

به جای شکایت از آب و هوا، سارا تصمیم گرفت از روز بارانی نهایت استفاده را ببرد و در خانه ماند و کتاب خواند.

بستن
ورود
to explode
to explode
[فعل]

to break apart violently and noisily in a way that causes destruction

منفجر شدن, ترکیدن

منفجر شدن, ترکیدن

Ex: The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers .

نارنجک منفجر شد، و در میان سربازان هرج و مرج و وحشت ایجاد کرد.

بستن
ورود
to swim
to swim
[فعل]

to move through water by moving parts of the body, typically arms and legs

شنا کردن

شنا کردن

Ex: They 're learning to swim at the swimming pool .

آنها در حال یادگیری شنا در استخر هستند.

بستن
ورود
to collapse
to collapse
[فعل]

(of a construction) to fall down suddenly, particularly due to being damaged or weak

فرو ریختن, فرو پاشیدن

فرو ریختن, فرو پاشیدن

Ex: The ancient tower collapsed under the weight of the snow .

برج باستانی زیر وزن برف فرو ریخت.

بستن
ورود
to honor
to honor
[فعل]

to show a lot of respect for someone or something

احترام گذاشتن, احترام قائل شدن

احترام گذاشتن, احترام قائل شدن

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

مدرسه معلم بازنشسته را به پاس سال‌های خدمت فداکارانه‌اش با تقدیر صمیمانه‌ای گرامی داشت.

بستن
ورود
to fry
to fry
[فعل]

to cook in hot oil or fat

سرخ کردن

سرخ کردن

Ex: She will fry the turkey for Thanksgiving dinner .

او بوقلمون را برای شام روز شکرگزاری سرخ خواهد کرد.

بستن
ورود
to exercise
to exercise
[فعل]

to do physical activities or sports to stay healthy and become stronger

ورزش کردن, تمرین کردن

ورزش کردن, تمرین کردن

Ex: We usually exercise in the morning to start our day energetically .

ما معمولاً صبح‌ها ورزش می‌کنیم تا روزمان را پرانرژی شروع کنیم.

بستن
ورود
to infect
to infect
[فعل]

to transmit a disease to a person, animal, or plant

بیمار کردن, آلوده کردن

بیمار کردن, آلوده کردن

Ex: If proper precautions are not taken , the virus will likely infect more individuals .

اگر اقدامات احتیاطی مناسب انجام نشود، احتمالاً ویروس افراد بیشتری را آلوده خواهد کرد.

بستن
ورود
to delete
to delete
[فعل]

to remove a piece of data from a computer or smartphone

حذف کردن, پاک کردن

حذف کردن, پاک کردن

Ex: He had to delete the unnecessary apps to make room for the update .

او مجبور شد برنامه‌های غیرضروری را حذف کند تا فضایی برای به‌روزرسانی ایجاد کند.

بستن
ورود
to negotiate
to negotiate
[فعل]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

مذاکره کردن

مذاکره کردن

Ex: The homebuyers and sellers negotiated the price and terms of the real estate transaction .

خریداران و فروشندگان خانه در مورد قیمت و شرایط معامله املاک مذاکره کردند.

بستن
ورود
to attend
to attend
[فعل]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

شرکت کردن, حضور پیدا کردن

شرکت کردن, حضور پیدا کردن

Ex: As a professional , it is essential to attend industry conferences for networking opportunities .

به عنوان یک حرفه‌ای، ضروری است که در کنفرانس‌های صنعت برای فرصت‌های شبکه‌سازی شرکت کنید.

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to change the form, purpose, character, etc. of something

تبدیل کردن, تغییر دادن

تبدیل کردن, تغییر دادن

Ex: The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency .

شرکت سوابق کاغذی سنتی را به یک پایگاه داده دیجیتالی برای کارایی تبدیل خواهد کرد.

بستن
ورود
to impact
to impact
[فعل]

to have a strong effect on someone or something

تأثیر گذاشتن, تأثیر داشتن

تأثیر گذاشتن, تأثیر داشتن

Ex: Social movements have the power to impact societal norms and bring about change .

جنبش‌های اجتماعی قدرت تأثیرگذاری بر هنجارهای اجتماعی و ایجاد تغییر را دارند.

بستن
ورود
to shut
to shut
[فعل]

to close something

بستن, مسدود کردن

بستن, مسدود کردن

Ex: He shut the book when he finished reading .

وقتی خواندنش تمام شد کتاب را بست.

بستن
ورود
to damage
to damage
[فعل]

to physically harm something

آسیب رساندن, صدمه زدن

آسیب رساندن, صدمه زدن

Ex: The construction work was paused to avoid accidentally damaging the underground pipes .

کار ساخت و ساز متوقف شد تا از آسیب تصادفی لوله‌های زیرزمینی جلوگیری شود.

بستن
ورود
to eliminate
to eliminate
[فعل]

to fully remove or get rid of something

از بین بردن, حذف کردن

از بین بردن, حذف کردن

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .

اقدامات محافظتی شخصی، مانند واکسیناسیون، می‌توانند به حذف گسترش برخی بیماری‌ها کمک کنند.

بستن
ورود
to accompany
to accompany
[فعل]

to go somewhere with someone

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: Parents usually accompany their children to school on the first day of kindergarten .

والدین معمولاً در اولین روز مهدکودک فرزندانشان را به مدرسه همراهی می‌کنند.

بستن
ورود
to guide
to guide
[فعل]

to direct or influence someone's motivation or behavior

تحت تاثیر قرار دادن

تحت تاثیر قرار دادن

Ex: The coach 's encouragement was crucial to guide the players ' motivation .

تشویق مربی برای هدایت انگیزه بازیکنان crucial بود.

بستن
ورود
to ruin
to ruin
[فعل]

to cause severe damage or harm to something, usually in a way that is beyond repair

آسیب رساندن, خراب کردن

آسیب رساندن, خراب کردن

Ex: The ongoing neglect of maintenance is ruining the structural integrity of the building .

بی‌توجهی مداوم به نگهداری، یکپارچگی ساختاری ساختمان را نابود می‌کند.

بستن
ورود
to demand
to demand
[فعل]

to ask something from someone in an urgent and forceful manner

تقاضا کردن, خواستن

تقاضا کردن, خواستن

Ex: The union members are planning to demand changes in the company 's policies during the upcoming meeting with management .

اعضای اتحادیه قصد دارند در جلسه آینده با مدیریت، تغییراتی در سیاست‌های شرکت درخواست کنند.

بستن
ورود
to excuse
to excuse
[فعل]

to forgive someone for making a mistake, etc.

بخشیدن

بخشیدن

Ex: The supervisor chose to excuse the employee for the late submission , considering the workload .

سرپرست تصمیم گرفت کارمند را به خاطر ارسال دیر هنگام ببخشد، با توجه به حجم کار.

بستن
ورود
to ride
to ride
[فعل]

to sit on open-spaced vehicles like motorcycles or bicycles and be in control of their movements

راندن, سوار شدن

راندن, سوار شدن

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .

جان تصمیم گرفت با دوچرخه جاده‌ای خود به سر کار برود، و یک رفت و آمد دوستدار محیط زیست و سلامت‌آگاه را انتخاب کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek