pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 101 - 125 فعل

در اینجا بخش 5 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "join"، "forget" و "fight" به شما ارائه شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to realize
to realize
[فعل]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

پی بردن, متوجه شدن، فهمیدن

پی بردن, متوجه شدن، فهمیدن

Ex: They only realized the importance of the meeting once it was too late. 

آنها فقط زمانی که خیلی دیر شده بود متوجه اهمیت جلسه شدند.

بستن
ورود
to notice
to notice
[فعل]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

متوجه شدن, دیدن

متوجه شدن, دیدن

Ex: She noticed a familiar face in the crowd. 
بستن
ورود
to expect
to expect
[فعل]

to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

Ex: I expect the meeting to finish by noon. 
بستن
ورود
to open
to open
[فعل]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

باز کردن

باز کردن

Ex: She opened the door for the guests. 
بستن
ورود
to imagine
to imagine
[فعل]

to make or have an image of something in our mind

تصور کردن

تصور کردن

Ex: As a child, he used to imagine being a superhero and saving the day. 

به عنوان یک کودک، او عادت داشت که تصور کند یک ابرقهرمان است و روز را نجات می‌دهد.

بستن
ورود
to join
to join
[فعل]

to become a member of a group, club, organization, etc.

عضو شدن, پیوستن، ملحق شدن

عضو شدن, پیوستن، ملحق شدن

Ex: She joined the company after graduating from college. 
بستن
ورود
to forget
to forget
[فعل]

to not be able to remember something or someone from the past

فراموش کردن

فراموش کردن

Ex: Try not to forget the main points of your presentation. 

سعی کنید نکات اصلی ارائه خود را فراموش نکنید.

بستن
ورود
to pull
to pull
[فعل]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

کشیدن

کشیدن

Ex: She pulled the door handle to open the entrance. 

او دستگیره در را کشید تا ورودی را باز کند.

بستن
ورود
to enjoy
to enjoy
[فعل]

to take pleasure or find happiness in something or someone

لذت بردن

لذت بردن

Ex: I really enjoy spending time with my family. 
بستن
ورود
to mention
to mention
[فعل]

to say something about someone or something, without giving much detail

اشاره کردن (در صحبت)

اشاره کردن (در صحبت)

Ex: He didn't mention the party until the last minute, catching us by surprise. 

او تا دقیقه آخر از مهمانی حرفی نزد، ما را غافلگیر کرد.

بستن
ورود
to develop
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

توسعه یافتن, رشد کردن

Ex: The plot of the novel started to develop slowly, drawing readers in. 

طرح رمان شروع به توسعه کرد، به آرامی خوانندگان را جذب کرد.

بستن
ورود
to fight
to fight
[فعل]

to take part in a violent physical action against someone

دعوا کردن, مبارزه کردن

دعوا کردن, مبارزه کردن

Ex: The soldiers fought on the front lines during the war. 
بستن
ورود
to focus
to focus
[فعل]

to pay full attention to someone or something specific

تمرکز کردن

تمرکز کردن

Ex: John finds it challenging to focus in a noisy environment. 

جان در یک محیط پر سر و صدا تمرکز کردن را چالش برانگیز می‌یابد.

بستن
ورود
to support
to support
[فعل]

to provide someone or something with encouragement or help

حمایت کردن

حمایت کردن

Ex: She supported her friend through a difficult period. 
بستن
ورود
to cut
to cut
[فعل]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

بریدن

بریدن

Ex: She cut the apple into four pieces. 
بستن
ورود
to teach
to teach
[فعل]

to give lessons to students in a university, college, school, etc.

یاد دادن, آموزش دادن، درس دادن

یاد دادن, آموزش دادن، درس دادن

Ex: The professor will teach a course on environmental science this semester. 

پروفسور این ترم یک دوره در مورد علوم محیط زیست تدریس خواهد کرد.

بستن
ورود
to stand
to stand
[فعل]

to be upright on one's feet

ایستادن

ایستادن

Ex: Please stand near the door. 
بستن
ورود
to push
to push
[فعل]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

هل دادن

هل دادن

Ex: She pushed the stroller along the path in the park. 

او کالسکه را در مسیر پارک هل داد.

بستن
ورود
to miss
to miss
[فعل]

to not hit or touch what was aimed at

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

Ex: He threw the ball but missed the basket. 
بستن
ورود
to explain
to explain
[فعل]

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

توضیح دادن

توضیح دادن

Ex: Can you explain how this machine works? 
بستن
ورود
to throw
to throw
[فعل]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea. 

ماهیگیر مجبور شد تور را به دور دریا پرتاب کند.

بستن
ورود
to cover
to cover
[فعل]

to put something over something else in a way that hides or protects it

پوشاندن

پوشاندن

Ex: Please cover the cake with a cloth to keep it fresh until the party. 

لطفاً کیک را با یک پارچه بپوشانید تا تازه بماند تا زمان مهمانی.

بستن
ورود
to suppose
to suppose
[فعل]

to think or believe that something is possible or true, without being sure

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

Ex: Given the weather forecast, I suppose it will rain later today. 

با توجه به پیش‌بینی آب و هوا، فرض می‌کنم که بعداً امروز باران خواهد بارید.

بستن
ورود
to provide
to provide
[فعل]

to give someone what is needed or necessary

فراهم کردن, آماده کردن, تهیه کردن

فراهم کردن, آماده کردن, تهیه کردن

Ex: The hotel provides free breakfast for its guests. 
بستن
ورود
to increase
to increase
[فعل]

to become larger in amount or size

افزایش یافتن, زیاد شدن

افزایش یافتن, زیاد شدن

Ex: Prices have increased significantly this year. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek