pattern

500 فعل رایج انگلیسی - 101 - 125 فعل برتر

در اینجا بخش 5 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "join"، "forget" و "fight" به شما ارائه شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to realize
[فعل]

to have a sudden or complete understanding of a fact or situation

پی بردن, متوجه شدن، فهمیدن

پی بردن, متوجه شدن، فهمیدن

Ex: It was n’t until the lights went out that we realized that the power had been cut .تا زمانی که چراغ‌ها خاموش نشده بودند، ما **متوجه** نشده بودیم که برق قطع شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to notice
[فعل]

to pay attention and become aware of a particular thing or person

متوجه شدن, دیدن

متوجه شدن, دیدن

Ex: I noticed the time and realized I was late for my appointment .من زمان را **متوجه شدم** و فهمیدم که به قرارم دیر رسیدم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to expect
[فعل]

to think or believe that it is possible for something to happen or for someone to do something

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

گمان کردن, فکر کردن، انتظار داشتن

Ex: He expects a promotion after all his hard work this year .او پس از تمام زحماتش در این سال **انتظار** ترفیع دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to open
[فعل]

to move something like a window or door into a position that people, things, etc. can pass through or use

باز کردن

باز کردن

Ex: Could you open the window ?میشه پنجره رو **باز** کنی؟ داره اینجا گرم میشه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to imagine
[فعل]

to make or have an image of something in our mind

تصور کردن

تصور کردن

Ex: As a child , he used to imagine being a superhero and saving the day .به عنوان یک کودک، او عادت داشت که **تصور** کند یک ابرقهرمان است و روز را نجات می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to join
[فعل]

to become a member of a group, club, organization, etc.

عضو شدن, پیوستن، ملحق شدن

عضو شدن, پیوستن، ملحق شدن

Ex: She will join the university 's rowing team next fall .او فصل پاییز آینده به تیم قایقرانی دانشگاه **ملحق خواهد شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to forget
[فعل]

to not be able to remember something or someone from the past

فراموش کردن

فراموش کردن

Ex: He will never forget the kindness you showed him .او هرگز **فراموش** نخواهد کرد مهربانی که به او نشان دادی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pull
[فعل]

to use your hands to move something or someone toward yourself or in the direction that your hands are moving

کشیدن

کشیدن

Ex: We should pull the curtains to let in more sunlight .ما باید پرده‌ها را **بکشیم** تا نور خورشید بیشتری وارد شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enjoy
[فعل]

to take pleasure or find happiness in something or someone

لذت بردن

لذت بردن

Ex: Despite the rain , they enjoyed the outdoor concert .علیرغم باران، آنها از کنسرت فضای باز **لذت بردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mention
[فعل]

to say something about someone or something, without giving much detail

اشاره کردن (در صحبت)

اشاره کردن (در صحبت)

Ex: If you have any dietary restrictions , please mention them when making the reservation .اگر محدودیت‌های غذایی دارید، لطفاً هنگام رزرو **ذکر** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

توسعه یافتن, رشد کردن

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .با پیشرفت بیماری، علائم ممکن است به اشکال شدیدتری **توسعه یابند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fight
[فعل]

to take part in a violent physical action against someone

دعوا کردن, مبارزه کردن

دعوا کردن, مبارزه کردن

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .اعضای باند در خیابان **جنگیدند**، باعث هرج و مرج شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to focus
[فعل]

to pay full attention to someone or something specific

تمرکز کردن

تمرکز کردن

Ex: The team leader focused on finding solutions to the problem .رهبر تیم روی یافتن راه‌حل‌هایی برای مشکل **تمرکز** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to support
[فعل]

to provide someone or something with encouragement or help

حمایت کردن

حمایت کردن

Ex: The teacher always tries to support her students by offering extra help after class .معلم همیشه سعی می‌کند با ارائه کمک اضافی بعد از کلاس از دانش‌آموزانش **حمایت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cut
[فعل]

to divide a thing into smaller pieces using a sharp object

بریدن

بریدن

Ex: They cut the cake into slices to share with everyone .آنها کیک را برای تقسیم با همه به تکه‌ها **بریدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to teach
[فعل]

to give lessons to students in a university, college, school, etc.

یاد دادن, آموزش دادن، درس دادن

یاد دادن, آموزش دادن، درس دادن

Ex: He taught mathematics at the local high school for ten years .او به مدت ده سال در دبیرستان محلی ریاضیات **تدریس کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stand
[فعل]

to be upright on one's feet

ایستادن

ایستادن

Ex: I stand here every morning to watch the sunrise .من هر صبح اینجا **می‌ایستم** تا طلوع آفتاب را تماشا کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to push
[فعل]

to use your hands, arms, body, etc. in order to make something or someone move forward or away from you

هل دادن

هل دادن

Ex: They pushed the heavy box across the room .آنها جعبه سنگین را **هل دادند** به آن طرف اتاق.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to miss
[فعل]

to not hit or touch what was aimed at

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

خطا زدن, به هدف برخورد نکردن، به هدف نزدن

Ex: Despite multiple attempts , the marksman consistently missed the elusive target .علیرغم تلاش‌های متعدد، تیرانداز به طور مداوم هدف گریزان را **از دست داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to explain
[فعل]

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

توضیح دادن

توضیح دادن

Ex: They explained the process of making a paper airplane step by step .آنها فرآیند ساخت یک هواپیمای کاغذی را قدم به قدم **توضیح دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to throw
[فعل]

to make something move through the air by quickly moving your arm and hand

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

پرتاب کردن, پرت کردن، انداختن

Ex: The fisherman had to throw the net far into the sea .ماهیگیر مجبور شد تور را به دور دریا **پرتاب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cover
[فعل]

to put something over something else in a way that hides or protects it

پوشاندن

پوشاندن

Ex: The bookshelf was used to cover the hole in the wall until repairs could be made .قفسه کتاب برای **پوشاندن** سوراخ دیوار تا زمان تعمیر استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suppose
[فعل]

to think or believe that something is possible or true, without being sure

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

فرض کردن, فکر کردن، گمان کردن، تصور کردن، انتظار داشتن

Ex: Based on the results , I suppose the theory is correct .بر اساس نتایج، من **فرض می‌کنم** که نظریه درست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to provide
[فعل]

to give someone what is needed or necessary

فراهم کردن, آماده کردن, تهیه کردن

فراهم کردن, آماده کردن, تهیه کردن

Ex: The community center provides after-school programs and activities for children .مرکز جامعه **فراهم می‌کند** برنامه‌ها و فعالیت‌های بعد از مدرسه را برای کودکان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to increase
[فعل]

to become larger in amount or size

افزایش یافتن, زیاد شدن

افزایش یافتن, زیاد شدن

Ex: During rush hour , traffic congestion tends to increase on the main roads .در ساعت شلوغی، ترافیک در جاده‌های اصلی تمایل به **افزایش** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek