pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 151 - 175 افعال

در اینجا بخش 7 از لیست رایج‌ترین افعال انگلیسی مانند "face"، "bear" و "study" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to remain
[فعل]

to stay in the same state or condition

ماندن, باقی ماندن

ماندن, باقی ماندن

Ex: Even after the renovations , some traces of the original architecture will remain intact .حتی پس از بازسازی‌ها، برخی از ردپاهای معماری اصلی **دست‌نخورده باقی می‌مانند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to face
[فعل]

to deal with a given situation, especially an unpleasant one

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

مواجه شدن, روبه‌رو شدن

Ex: Right now , the organization is actively facing public scrutiny for its controversial decisions .در حال حاضر، سازمان به طور فعال **با** بررسی عمومی برای تصمیمات بحث‌برانگیز خود روبرو است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bear
[فعل]

to allow the presence of an unpleasant person, thing, or situation without complaining or giving up

تحمل کردن, تاب آوردن

تحمل کردن, تاب آوردن

Ex: He could n't bear the idea of having to endure another boring meeting .او نمی‌توانست فکر **تحمل** کردن یک جلسه خسته‌کننده دیگر را تحمل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wonder
[فعل]

to want to know about something particular

کنجکاو بودن, از خود پرسیدن

کنجکاو بودن, از خود پرسیدن

Ex: The detective could n't help but wonder who the mysterious figure in the photograph could be .کارآگاه نمی‌توانست از **تعجب** درباره اینکه آن چهره مرموز در عکس چه کسی می‌تواند باشد خودداری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to study
[فعل]

to spend time to learn about certain subjects by reading books, going to school, etc.

درس خواندن

درس خواندن

Ex: She studied the history of art for her final paper .او تاریخ هنر را برای مقاله نهایی خود **مطالعه** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to apply
[فعل]

to formally request something, such as a place at a university, a job, etc.

درخواست دادن

درخواست دادن

Ex: As the deadline approached , more candidates began to apply for the available positions .همانطور که مهلت نزدیک می‌شد، نامزدهای بیشتری شروع به **درخواست** برای موقعیت‌های موجود کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to manage
[فعل]

to do something difficult successfully

کار سختی را انجام دادن

کار سختی را انجام دادن

Ex: She was too tired to manage the long hike alone .او خیلی خسته بود که بتواند به تنهایی پیاده‌روی طولانی را **مدیریت** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reduce
[فعل]

to make something smaller in amount, degree, price, etc.

کاهش دادن, کم کردن

کاهش دادن, کم کردن

Ex: The chef suggested using alternative ingredients to reduce the calorie content of the dish .آشپز پیشنهاد کرد که از مواد جایگزین برای **کاهش** محتوای کالری غذا استفاده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adapt
[فعل]

to adjust oneself to fit into a new environment or situation

سازگار شدن

سازگار شدن

Ex: The team has adapted itself to the changing dynamics of remote work .تیم به دینامیک‌های در حال تغییر کار از راه دور **خو گرفته است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to travel
[فعل]

to go from one location to another, particularly to a far location

سفر کردن, مسافرت کردن

سفر کردن, مسافرت کردن

Ex: We decided to travel by plane to reach our destination faster.ما تصمیم گرفتیم با هواپیما **سفر** کنیم تا سریع‌تر به مقصد برسیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to name
[فعل]

to give a name to something or someone

نامیدن

نامیدن

Ex: The artist named her latest painting " Sunset Over the Ocean " to evoke a sense of tranquility and beauty .هنرمند آخرین نقاشی خود را "غروب بر فراز اقیانوس" **نامید** تا احساسی از آرامش و زیبایی را برانگیزد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suggest
[فعل]

to mention an idea, proposition, plan, etc. for further consideration or possible action

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

پیشنهاد کردن, پیشنهاد دادن

Ex: The committee suggested changes to the draft proposal .کمیته تغییراتی را به پیش‌نویس پیشنهاد **پیشنهاد** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remove
[فعل]

to take something away from a position

برداشتن, جابجا کردن

برداشتن, جابجا کردن

Ex: She carefully removed the staples from the stack of papers .او با دقت منگنه‌ها را از دسته کاغذها **حذف کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cook
[فعل]

to make food with heat

غذا پختن, غذا درست کردن، آشپزی کردن

غذا پختن, غذا درست کردن، آشپزی کردن

Ex: We should cook the chicken thoroughly before eating .ما باید مرغ را قبل از خوردن کاملاً **بپزیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to welcome
[فعل]

to meet and greet someone who has just arrived

استقبال کردن, خوشامد گفتن

استقبال کردن, خوشامد گفتن

Ex: They went to the airport to welcome their relatives from abroad .آن‌ها به فرودگاه رفتند تا از بستگان خود از خارج **استقبال** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .او در کارگاه‌هایی شرکت کرد تا مهارت‌های زبانی خود را برای پیشرفت شغلی **بهبود** بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to control
[فعل]

to have power over a person, company, country, etc. and to decide how things should be done

کنترل کردن

کنترل کردن

Ex: Political leaders strive to control policies that impact the welfare of the citizens .رهبران سیاسی تلاش می‌کنند تا سیاست‌هایی که بر رفاه شهروندان تأثیر می‌گذارند را **کنترل** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compare
[فعل]

to examine or look for the differences between of two or more objects

مقایسه کردن

مقایسه کردن

Ex: The chef likes to compare different cooking techniques to enhance flavors .سرآشپز دوست دارد تکنیک‌های مختلف پخت و پز را **مقایسه** کند تا طعم‌ها را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drink
[فعل]

to put water, coffee, or other type of liquid inside of our body through our mouth

نوشیدن

نوشیدن

Ex: My parents always drink orange juice for breakfast .والدین من همیشه برای صبحانه آب پرتقال **می‌نوشند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to personally be involved in and understand a particular situation, event, etc.

تجربه کردن

تجربه کردن

Ex: They experienced a power outage during the storm .آنها در طول طوفان **تجربه** قطع برق را داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to test
[فعل]

to take actions to check the quality, reliability, or performance of something

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

آزمودن, امتحان کردن، محک زدن

Ex: The chef will test different recipes to find the perfect combination of flavors .سرآشپز **آزمایش** خواهد کرد دستور العمل‌های مختلف را تا ترکیب کامل طعم‌ها را پیدا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carry
[فعل]

to hold someone or something and take them from one place to another

حمل کردن, بردن

حمل کردن, بردن

Ex: The shopping bag was heavy because it had to carry groceries for the whole family .کیف خرید سنگین بود چون باید **حمل** می‌کرد مواد غذایی را برای تمام خانواده.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to return
[فعل]

to go or come back to a person or place

برگشتن, بازگشتن

برگشتن, بازگشتن

Ex: After completing the errands , she will return to the office .پس از انجام کارها، او به دفتر **برمی‌گردد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to treat
[فعل]

to deal with or behave toward someone or something in a particular way

رفتار کردن, برخورد کردن

رفتار کردن, برخورد کردن

Ex: They treated the child like a member of their own family .آنها با کودک مانند یکی از اعضای خانواده خود **رفتار** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to worry
[فعل]

to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems

نگران شدن, نگران بودن

نگران شدن, نگران بودن

Ex: The constant rain made her worry about the outdoor wedding ceremony.باران مداوم او را نگران مراسم عروسی در فضای باز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek