pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 276 - 300 فعل

در اینجا بخش 12 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "تمیز کردن"، "غذا دادن" و "التماس کردن" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary
to achieve
[فعل]

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

رسیدن (به هدف), موفق شدن

رسیدن (به هدف), موفق شدن

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .پشتکار دانشجو و جلسات مطالعه شبانه به او کمک کرد تا در امتحانات چالش‌برانگیز نمرات بالایی **کسب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clean
[فعل]

to make something have no bacteria, marks, or dirt

تمیز کردن, پاک کردن

تمیز کردن, پاک کردن

Ex: We always clean the bathroom to keep it hygienic .ما همیشه حمام را **تمیز** می‌کنیم تا بهداشتی بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to feed
[فعل]

to give food to a person or an animal

غذا دادن

غذا دادن

Ex: They fed the chickens before going to school yesterday .دیروز قبل از رفتن به مدرسه به مرغ‌ها **غذا دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to injure
[فعل]

to physically cause harm to a person or thing

زخمی کردن, صدمه زدن، صدمه دیدن

زخمی کردن, صدمه زدن، صدمه دیدن

Ex: The horse kicked and injured the farmer .اسب لگد زد و کشاورز را **مجروح** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steal
[فعل]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

دزدیدن

دزدیدن

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .در حالی که ما در مهمانی بودیم، کسی در حال **دزدیدن** اشیاء با ارزش از مهمانان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to record
[فعل]

to store information in a way that can be used in the future

ضبط کردن, ذخیره کردن، ثبت کردن

ضبط کردن, ذخیره کردن، ثبت کردن

Ex: The historian recorded the oral histories of the local community .تاریخ‌نگار، تاریخ‌های شفاهی جامعه محلی را **ثبت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beg
[فعل]

to humbly ask for something, especially when one needs or desires that thing a lot

التماس کردن

التماس کردن

Ex: He begged his friends to join him on the adventurous road trip .او از دوستانش **تمنا کرد** که در این سفر جاده ای ماجراجویانه به او ملحق شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fire
[فعل]

to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon

شلیک کردن, پرتاب کردن

شلیک کردن, پرتاب کردن

Ex: The sniper fired a single shot , silently propelling the bullet across the field .تک تیرانداز یک **تیر** شلیک کرد، گلوله را به آرامی در طول میدان فرستاد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inspire
[فعل]

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن

انگیزه بخشیدن, الهام بخشیدن

Ex: The leader 's vision and determination inspired the team to overcome challenges .چشم‌انداز و عزم رهبر، تیم را برای غلبه بر چالش‌ها **الهام بخشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thank
[فعل]

to show gratitude to someone for what they have done

تشکر کردن, سپاسگزاری کردن

تشکر کردن, سپاسگزاری کردن

Ex: Last week , they promptly thanked the volunteers for their dedication .هفته گذشته، آنها به سرعت از داوطلبان برای فداکاریشان **تشکر کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to combine
[فعل]

to mix in order to make a single unit

ترکیب کردن

ترکیب کردن

Ex: The baker carefully combined flour , sugar , and eggs to prepare the cake batter .نانوا با دقت آرد، شکر و تخم مرغ را **ترکیب** کرد تا خمیر کیک را آماده کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow
[فعل]

to exhale forcefully through the mouth

فوت کردن, دمیدن

فوت کردن, دمیدن

Ex: He blew on the dice for good luck before rolling them across the table .او برای خوش شانسی قبل از پرتاب تاس‌ها روی میز، روی آن‌ها **دمید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to apologize
[فعل]

to tell a person that one is sorry for having done something wrong

عذرخواهی کردن

عذرخواهی کردن

Ex: After the disagreement , she took the initiative to apologize and mend the relationship .پس از اختلاف، او ابتکار عمل را برای **عذرخواهی** و ترمیم رابطه به دست گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to promise
[فعل]

to tell someone that one will do something or that a particular event will happen

قول دادن

قول دادن

Ex: He promised his best friend that he would be his best man at the wedding .او به بهترین دوستش **قول داد** که در عروسی بهترین مرد او باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to collect
[فعل]

to gather together things from different places or people

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

جمع‌آوری کردن, جمع کردن

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .کشاورز سیب‌های رسیده را از باغ **جمع‌آوری** کرد تا در بازار کشاورزان بفروشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to publish
[فعل]

to produce a newspaper, book, etc. for the public to purchase

چاپ کردن

چاپ کردن

Ex: The university press publishes academic journals regularly .انتشارات دانشگاهی به طور منظم مجلات علمی **منتشر** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lay
[فعل]

to carefully place something or someone down in a horizontal position

گذاشتن, قرار دادن

گذاشتن, قرار دادن

Ex: After a long day , she was ready to lay herself on the comfortable sofa for a short nap .پس از یک روز طولانی، او آماده بود تا روی مبل راحت **دراز بکشد** و چرت کوتاهی بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arrive
[فعل]

to reach a location, particularly as an end to a journey

رسیدن

رسیدن

Ex: We left early to ensure we would arrive at the concert venue before the performance began .ما زودتر رفتیم تا مطمئن شویم که قبل از شروع اجرا به محل کنسرت **می‌رسیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scream
[فعل]

to make a loud, sharp cry when one is feeling a strong emotion

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

داد زدن, جیغ کشیدن، فریاد زدن

Ex: Excited fans would scream with joy when their favorite band took the stage at the concert .طرفداران هیجانزده **فریاد** می‌زدند از خوشحالی وقتی که گروه مورد علاقه‌شان روی صحنه کنسرت می‌آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surround
[فعل]

to be around something on all sides

احاطه کردن, محصور کردن

احاطه کردن, محصور کردن

Ex: Trees surrounded the campsite , offering shade and privacy .درختان محل کمپ را **محاصره** کرده بودند، سایه و حریم خصوصی فراهم می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decrease
[فعل]

to become less in amount, size, or degree

کم شدن, کاهش یافتن

کم شدن, کاهش یافتن

Ex: The number of visitors to the museum has decreased this month .تعداد بازدیدکنندگان موزه این ماه **کاهش** یافته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to earn
[فعل]

to get money for the job that we do or services that we provide

پول درآوردن

پول درآوردن

Ex: With his new job , he will earn twice as much .با شغل جدیدش، او دو برابر **درآمد** خواهد داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to marry
[فعل]

to become someone's husband or wife

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony .آنها قصد دارند تابستان آینده در یک مراسم ساحلی **ازدواج** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to forgive
[فعل]

to stop being angry or blaming someone for what they have done, and to choose not to punish them for their mistakes or flaws

بخشیدن

بخشیدن

Ex: Last year, the family forgave their relative for past wrongs.سال گذشته، خانواده **بخشیدند** به خویشاوند خود برای خطاهای گذشته.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to search
[فعل]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

دنبال کسی یا چیزی گشتن

دنبال کسی یا چیزی گشتن

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .تیم نجات مکرراً در مناطق دورافتاده برای کوهنوردان گمشده **جستجو** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek