pattern

بدن - دست یا پا

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اندام ها را یاد خواهید گرفت، مانند "ساق پا"، "مچ دست" و "پاشنه".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Body
groin
groin
[اسم]

the place where the legs join the front part of the body, including the region of the sex organs

کشاله ران

کشاله ران

Ex: The boxer wore protective padding around his groin during the match to minimize the risk of injury .

بوکسور در طول مسابقه پد محافظتی در اطراف کشاله ران خود پوشیده بود تا خطر آسیب را به حداقل برساند.

بستن
ورود
leg
leg
[اسم]

each of the two long body parts that we use when we walk

پا

پا

Ex: She wore a long skirt that covered her legs.

او یک دامن بلند پوشیده بود که پاهایش را می‌پوشاند.

بستن
ورود
shin
shin
[اسم]

the front part of the leg that is between the foot and the knee

ساق پا

ساق پا

Ex: The doctor examined the patient 's swollen shin and recommended ice and rest .

پزشک ساق پای متورم بیمار را معاینه کرد و یخ و استراحت را توصیه کرد.

بستن
ورود
thigh
thigh
[اسم]

the top part of the leg between the hip and the knee

ران

ران

Ex: The soccer player used his thigh to control the ball during the match .

بازیکن فوتبال از ران خود برای کنترل توپ در طول مسابقه استفاده کرد.

بستن
ورود
wrist
wrist
[اسم]

the joint connecting the hand to the arm

مچ دست

مچ دست

Ex: The watch fit perfectly around her slender wrist.

ساعت به طور کامل دور مچ باریک او قرار گرفت.

بستن
ورود
arch
arch
[اسم]

the curved part on the bottom of someone's foot

قوس کف پا

قوس کف پا

Ex: The custom-made orthotics provided relief for people with fallen arches, reducing discomfort while walking.

ارتزهای سفارشی تسکینی برای افراد دارای قوس پای افتاده فراهم کردند، ناراحتی هنگام راه رفتن را کاهش دادند.

بستن
ورود
ball
ball
[اسم]

the protuberant part of someone's hand, foot or thumb that is roundish

برآمدگی زیر شست پا

برآمدگی زیر شست پا

بستن
ورود
big toe
big toe
[اسم]

the largest of the toes on the foot

شست پا

شست پا

Ex: The flexibility of the big toe is essential for proper gait and propulsion during activities like running and jumping .

انعطاف‌پذیری انگشت شست پا برای راه رفتن و پیشرانش مناسب در فعالیت‌هایی مانند دویدن و پریدن ضروری است.

بستن
ورود
toenail
toenail
[اسم]

the hard smooth part covering the end of each toe

ناخن پا

ناخن پا

Ex: She injured her toenail while hiking in tight boots .

او در حال پیاده‌روی با چکمه‌های تنگ، ناخن پایش را زخمی کرد.

بستن
ورود
finger
finger
[اسم]

each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included

انگشت

انگشت

Ex: She holds her finger to her lips , signaling for silence .

او انگشتش را روی لبهایش می‌گذارد، علامت سکوت می‌دهد.

بستن
ورود
fingernail
fingernail
[اسم]

the hard smooth part at the end of each finger

ناخن

ناخن

Ex: The fingernail polish matched her dress perfectly .

لاک ناخن کاملاً با لباسش هماهنگ بود.

بستن
ورود
fingertip
fingertip
[اسم]

the area at the end of a finger

سرانگشت

سرانگشت

Ex: She felt a drop of rain on her fingertip, signaling the start of a light drizzle .

او یک قطره باران روی نوک انگشتش احساس کرد، که نشانه شروع یک باران نم نم بود.

بستن
ورود
first finger
first finger
[اسم]

the finger that is next to the thumb; the second digit of the human hand

انگشت سبابه

انگشت سبابه

بستن
ورود
fist
fist
[اسم]

the hand with the fingers tightly bent toward the palm

مشت

مشت

Ex: The protestor raised a defiant fist in solidarity with the cause , chanting slogans with the crowd .

معترض یک مشت چالش‌برانگیز را به نشانه همبستگی با این هدف بلند کرد و همراه با جمعیت شعار داد.

بستن
ورود
forefinger
forefinger
[اسم]

the finger that is next to the thumb; the second digit of the human hand

انگشت اشاره

انگشت اشاره

بستن
ورود
heel
heel
[اسم]

the back part of the foot, below the ankle

پاشنه

پاشنه

Ex: The dancer balanced gracefully on her tiptoes, never touching her heels to the ground.

رقاص با ظرافت روی نوک پاهایش تعادل برقرار کرد، بدون اینکه هرگز پاشنه‌هایش را به زمین بزند.

بستن
ورود
index finger
index finger
[اسم]

the finger that is next to the thumb; the second digit of the human hand

انگشت اشاره

انگشت اشاره

Ex: The glove fit snugly over his index finger and thumb .

دستکش به خوبی روی انگشت اشاره و شست او قرار گرفت.

بستن
ورود
instep
instep
[اسم]

the raised top part of the foot between the ankle and toes

انحنای روی پا

انحنای روی پا

بستن
ورود
knuckle
knuckle
[اسم]

a rounded joint where the fingers can bend or are joined to the hand

بند انگشت

بند انگشت

بستن
ورود
little finger

the smallest finger of the hand; the fifth digit of the hand

انگشت کوچک

انگشت کوچک

بستن
ورود
middle finger

the longest finger of the hand; the third digit of the human hand

انگشت وسط

انگشت وسط

بستن
ورود
nail
nail
[اسم]

the hard, thin layer on the upper surface of the tip of the finger and toe

ناخن

ناخن

Ex: The nail on her pinky finger was adorned with a small diamond , adding a touch of elegance to her hands .

ناخن انگشت کوچک او با یک الماس کوچک تزئین شده بود، که به دستانش جلوه‌ای از زیبایی می‌بخشید.

بستن
ورود
nail bed
nail bed
[اسم]

a layer of cells upon which the fingernail or toenail lies

بستر ناخن

بستر ناخن

بستن
ورود
palm
palm
[اسم]

the inner surface of the hand between the wrist and fingers

کف دست

کف دست

Ex: The fortune teller examined the lines on her palm.

غیبگو خطوط روی کف دست او را بررسی کرد.

بستن
ورود
pinky
pinky
[اسم]

the little finger of one's hand

انگشت کوچک

انگشت کوچک

Ex: Injuries to the pinky, such as fractures or dislocations , can cause pain and limited mobility , affecting dexterity and hand function .

آسیب‌های انگشت کوچک، مانند شکستگی‌ها یا دررفتگی‌ها، می‌توانند باعث درد و محدودیت حرکتی شوند و بر چابکی و عملکرد دست تأثیر بگذارند.

بستن
ورود
ring finger
ring finger
[اسم]

the finger next to the little finger, especially on the left hand; the fourth digit of the human hand

انگشت حلقه

انگشت حلقه

Ex: He measured his ring finger to find the correct size for a ring .

او انگشت حلقه خود را اندازه گرفت تا اندازه مناسب برای یک حلقه پیدا کند.

بستن
ورود
shank
shank
[اسم]

the lower part of the leg of an animal between the knee and the ankle

ساق پا

ساق پا

Ex: The shank of a horse is both powerful and delicate , allowing it to gallop gracefully .

ساق اسب هم قوی و هم ظریف است، که به آن اجازه می‌دهد با زیبایی بتازد.

بستن
ورود
sole
sole
[اسم]

the bottom area of someone's foot

کف پا

کف پا

Ex: The athlete’s calloused soles were evidence of years spent running and training.

کف پا‌های پینه بسته ورزشکار شاهد سال‌های سپری شده در دویدن و تمرین بود.

بستن
ورود
thumb
thumb
[اسم]

the thick finger that has a different position than the other four

شست

شست

Ex: He broke his thumb in a skiing accident .

او شست خود را در یک حادثه اسکی شکست.

بستن
ورود
toe
toe
[اسم]

each of the five parts sticking out from the foot

انگشت پا

انگشت پا

Ex: The toddler giggled as she wiggled her tiny toes in the sand .

کودک خردسال در حالی که انگشتان پای کوچک خود را در شن تکان می داد خندید.

بستن
ورود
calf
calf
[اسم]

the muscular part at the back of the leg between the knee and the ankle

پویز, پشت ساق

پویز, پشت ساق

Ex: The dancer 's graceful movements showcased the strength of her well-toned calves.

حرکات موزون رقنده قدرت ساق‌های خوش فرم او را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
foot
foot
[اسم]

the body part that is at the end of our leg and we stand and walk on

پا (از انگشت‌ها تا مچ)

پا (از انگشت‌ها تا مچ)

Ex: She tapped her foot nervously while waiting for the results .

او در حالی که منتظر نتایج بود، با عصبانیت پایش را می‌کوبید.

بستن
ورود
knee
knee
[اسم]

the body part that is in the middle of the leg and helps it bend

زانو

زانو

Ex: She had a scar just below her knee from a childhood bike accident .

او از یک تصادف دوچرخه در کودکی، جای زخمی درست زیر زانوی خود داشت.

بستن
ورود
arm
arm
[اسم]

one of the two body parts that is connected to the shoulder and ends with fingers

دست (از مچ به بالا)

دست (از مچ به بالا)

Ex: She used her arm to push open the heavy door .

او از بازوی خود برای باز کردن در سنگین استفاده کرد.

بستن
ورود
armpit
armpit
[اسم]

the part under the shoulder that is hollow

زیربغل

زیربغل

Ex: The shirt had stains under the armpits from excessive sweating .

پیراهن زیر بغل‌ها از تعریق زیاد لکه داشت.

بستن
ورود
hand
hand
[اسم]

the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things

دست

دست

Ex: She used her hand to cover her mouth when she laughed .

او از دستش برای پوشاندن دهانش وقتی خندید استفاده کرد.

بستن
ورود
elbow
elbow
[اسم]

the joint where the upper and lower parts of the arm bend

آرنج

آرنج

Ex: The yoga instructor emphasized keeping a straight line from the shoulder to the elbow during a plank position .

مربی یوگا بر حفظ یک خط مستقیم از شانه تا آرنج در حالت پلانک تأکید کرد.

بستن
ورود
forearm
forearm
[اسم]

the lower part of the arm, between the elbow and the wrist

ساعد

ساعد

Ex: The tattoo artist carefully inked a beautiful design on her forearm.

تاتو آرتیست با دقت یک طرح زیبا روی ساعد او خالکوبی کرد.

بستن
ورود
lap
lap
[اسم]

the upper part of the legs that form a flat surface when one is seated

روی ران پا, دامان

روی ران پا, دامان

Ex: The elderly woman sat in her rocking chair , gently rocking back and forth with her knitting in her lap.

زن مسن روی صندلی راحتی خود نشسته بود، به آرامی به جلو و عقب تاب می خورد در حالی که بافتنی اش روی دامنش بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek