pattern

کتاب 'انگلیش فایل' سطح متوسط ‌‌بالا - درس 8B

در اینجا واژگان درس 8B از کتاب درسی English File Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "رسانه"، "تیتر"، "حساس" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Upper Intermediate
media
media
[اسم]

the ways through which people receive information such as newspapers, television, etc.

رسانه

رسانه

Ex: The event provided comprehensive insight into the unfolding developments and their broader implications through media coverage. 

این رویداد از طریق پوشش رسانه‌ای، بینش جامعی از تحولات جاری و پیامدهای گسترده‌تر آنها ارائه داد.

بستن
ورود
to quiz
to quiz
[فعل]

to test someone's knowledge or understanding of a topic in a formal or informal setting

امتحان گرفتن

امتحان گرفتن

Ex: The coach quizzed the players on the playbook before the big game. 

مربی قبل از بازی بزرگ بازیکنان را روی کتاب بازی آزمون کرد.

بستن
ورود
to tip
to tip
[فعل]

to predict or indicate on the likely success, outcome, or winner of something

احتمال موفقیت را پیش‌بینی کردن

احتمال موفقیت را پیش‌بینی کردن

Ex: She tipped the candidate for victory. 

او پیروزی نامزد را پیش‌بینی کرد.

بستن
ورود
to wed
to wed
[فعل]

to legally become someone's wife or husband

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: Many couples choose to wed in a religious ceremony, celebrating their union in the presence of their community. 

بسیاری از زوج‌ها انتخاب می‌کنند که در یک مراسم مذهبی ازدواج کنند، و اتحاد خود را در حضور جامعه‌شان جشن بگیرند.

بستن
ورود
to split
to split
[فعل]

to separate and go in different directions

جدا شدن

جدا شدن

Ex: As soon as the bell rang, the children split and scattered in all directions to their next classes. 

به محض اینکه زنگ به صدا درآمد، بچه‌ها پراکنده شدند و به همه‌ی جهات به سمت کلاس‌های بعدی خود دویدند.

بستن
ورود
to marry
to marry
[فعل]

to become someone's husband or wife

ازدواج کردن

ازدواج کردن

Ex: She married her high school sweetheart when she was 20. 

او وقتی 20 ساله بود با عشق دبیرستانش ازدواج کرد.

بستن
ورود
headline
headline
[اسم]

the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.

تیتر, عنوان

تیتر, عنوان

Ex: The headline caught everyone's attention with its bold statement about the politician's sudden resignation. 

تیتر با بیان جسورانه خود درباره استعفای ناگهانی سیاستمدار توجه همه را جلب کرد.

بستن
ورود
to back
to back
[فعل]

to support someone or something

حمایت کردن

حمایت کردن

Ex: I will back you if you decide to complain. 
بستن
ورود
to hit
to hit
[فعل]

to affect someone or something, especially in a bad way

تأثیر داشتن (به خصوص تأثیر بد), تحت تأثیر قرار دادن (در مفهوم منفی)، آسیب رساندن

تأثیر داشتن (به خصوص تأثیر بد), تحت تأثیر قرار دادن (در مفهوم منفی)، آسیب رساندن

Ex: Rural communities have been severely hit by the lack of healthcare access. 

جوامع روستایی به شدت تحت تأثیر کمبود دسترسی به خدمات بهداشتی قرار گرفته‌اند.

بستن
ورود
to clash
to clash
[فعل]

to be different from each other, resulting in incompatibility or disagreement

در تقابل بودن, تداخل داشتن

در تقابل بودن, تداخل داشتن

Ex: Their interests clashed when they realized they were competing for the same promotion. 

منافع آنها با هم برخورد کرد وقتی فهمیدند که برای یک ترفیع رقابت می‌کنند.

بستن
ورود
to vow
to vow
[فعل]

to make a sincere promise to do or not to do something particular

عهد کردن, سوگند خوردن

عهد کردن, سوگند خوردن

Ex: She vowed her undying love to him on their wedding day. 

او در روز عروسیشان عشق جاودانه خود را به او قسم خورد.

بستن
ورود
to bid
to bid
[فعل]

to try to achieve something

تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

تلاش کردن (برای رسیدن به چیزی)

Ex: Several startups are bidding to attract investors at the upcoming tech conference. 

چندین استارتاپ در حال رقابت برای جذب سرمایه‌گذاران در کنفرانس فناوری آینده هستند.

بستن
ورود
to row
to row
[فعل]

‌to have a noisy argument

جر و بحث کردن

جر و بحث کردن

Ex: The coworkers were known to row occasionally, creating tension in the office with their heated disputes. 

همکاران شناخته شده بودند که گاهی اوقات دعوا می‌کنند، که با مشاجرات داغ خود تنش در دفتر ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
journalist
journalist
[اسم]

someone who prepares news to be broadcast or writes for newspapers, magazines, or news websites

روزنامه‌نگار, خبرنگار

روزنامه‌نگار, خبرنگار

Ex: As a journalist, he has traveled to many countries. 

به عنوان یک روزنامه‌نگار، او به بسیاری از کشورها سفر کرده است.

بستن
ورود
agony aunt
agony aunt
[اسم]

someone whose job involves giving answers and advice to people's questions and troubles in a dedicated newspaper column or magazine

ستون‌نویس پرسش و پاسخ

ستون‌نویس پرسش و پاسخ

Ex: The agony aunt received hundreds of letters each week from people seeking help with various personal problems. 

مشاور مشکلات هر هفته صدها نامه از افرادی دریافت می‌کرد که به دنبال کمک برای مشکلات شخصی مختلف بودند.

بستن
ورود
commentator
commentator
[اسم]

a person who provides live commentary on a sports event, performance, or broadcast

گزارشگر

گزارشگر

Ex: The radio commentator explained the rules during the game. 

گوینده رادیو قوانین را در طول بازی توضیح داد.

بستن
ورود
critic
critic
[اسم]

someone who evaluates and provides opinions or judgments about various forms of art, literature, performances, or other creative works

منتقد

منتقد

Ex: As a music critic, he often attends concerts and writes reviews discussing the strengths and weaknesses of different musical performances. 

به عنوان یک منتقد موسیقی، او اغلب در کنسرت‌ها شرکت می‌کند و نقدهایی می‌نویسد که نقاط قوت و ضعف اجراهای مختلف موسیقی را مورد بحث قرار می‌دهد.

بستن
ورود
editor
editor
[اسم]

someone who is in charge of a newspaper agency, magazine, etc. and decides what should be published

سردبیر (روزنامه، مجله و غیره)

سردبیر (روزنامه، مجله و غیره)

Ex: The magazine editor selects the cover story and feature articles for each issue. 

ویراستار مجله داستان جلد و مقالات ویژه را برای هر شماره انتخاب می‌کند.

بستن
ورود
freelance
freelance
[اسم]

an individual who works independently without having a long-term contract with companies

خویش‌فرما, فریلنسر، آزادکار

خویش‌فرما, فریلنسر، آزادکار

Ex: As a freelance designer, he works with multiple companies on short-term contracts rather than being tied to one employer. 

به عنوان یک طراح فریلنسر، او با چندین شرکت در قراردادهای کوتاه مدت کار می‌کند به جای اینکه به یک کارفرما وابسته باشد.

بستن
ورود
newsreader
newsreader
[اسم]

a presenter who reads the news during a TV or radio program

گوینده خبر

گوینده خبر

Ex: As a newsreader, he has to be well-prepared to read live updates with accuracy and clarity. 

به عنوان یک گوینده اخبار، او باید به خوبی آماده باشد تا به روزرسانی‌های زنده را با دقت و وضوح بخواند.

بستن
ورود
paparazzi
paparazzi
[اسم]

freelance photographers who aggressively pursue and take pictures of celebrities, often in invasive or intrusive ways

عکاس سمج و مزاحم

عکاس سمج و مزاحم

Ex: The paparazzi followed the couple everywhere they went, trying to capture candid shots for tabloid magazines. 

پاپاراتزی‌ها زوج را در هر جایی که می‌رفتند دنبال می‌کردند و سعی می‌کردند عکس‌های طبیعی برای مجلات زرد بگیرند.

بستن
ورود
presenter
presenter
[اسم]

someone who formally gives a person an award, prize, degree, etc. at an event or ceremony

ارائه‌کننده (جایزه و ...), تقدیم‌کننده

ارائه‌کننده (جایزه و ...), تقدیم‌کننده

Ex: As the presenter of the graduation diplomas, the dean shook hands with each graduate and offered words of encouragement. 

به عنوان ارائه‌دهنده دیپلم‌های فارغ‌التحصیلی، رئیس دانشکده با هر فارغ‌التحصیل دست داد و کلمات تشویقی ارائه داد.

بستن
ورود
reporter
reporter
[اسم]

a person who gathers and reports news or does interviews for a newspaper, TV, radio station, etc.

گزارشگر, خبرنگار

گزارشگر, خبرنگار

Ex: She works as a political reporter covering events at the state capitol. 

او به عنوان یک گزارشگر سیاسی که رویدادهای کاپیتول ایالتی را پوشش می‌دهد، کار می‌کند.

بستن
ورود
sensational
sensational
[صفت]

causing people to experience great interest, shock, curiosity, or excitement

مهیج, هیجان‌انگیز

مهیج, هیجان‌انگیز

Ex: Her sensational fashion sense always turned heads and drew admiration. 

حس حیرت‌انگیز مد او همیشه توجه‌ها را جلب می‌کرد و تحسین برمی‌انگیخت.

بستن
ورود
biased
biased
[صفت]

having a preference or unfair judgment toward one side or viewpoint over others

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

متعصب, جانبدارانه، متعصبانه

Ex: She couldn't be impartial in the debate because of her biased views on the topic. 

او به دلیل دیدگاه‌های جانبدارانه خود در مورد موضوع، نمی‌توانست در بحث بی‌طرف باشد.

بستن
ورود
objective
objective
[صفت]

based only on facts and not influenced by personal feelings or judgments

بی‌طرفانه, بی‌غرض

بی‌طرفانه, بی‌غرض

Ex: A good judge must remain objective in every case. 

یک قاضی خوب باید در هر پرونده بی طرف بماند.

بستن
ورود
accurate
accurate
[صفت]

(of measurements, information, etc.) free from errors and matching facts

دقیق, صحیح

دقیق, صحیح

Ex: The historian’s account of the war was accurate, drawing from primary sources. 

روایت مورخ از جنگ دقیق بود، با استناد به منابع اولیه.

بستن
ورود
censored
censored
[صفت]

(of books, movies, etc.) undergone the removal of the parts that were against a government's political, moral, or religious standards

سانسورشده

سانسورشده

Ex: Due to strict regulations, certain sections of the book were censored before publication. 

به دلیل مقررات سختگیرانه، بخش‌های خاصی از کتاب قبل از انتشار سانسور شدند.

بستن
ورود
ax
ax
[اسم]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

تبر

تبر

Ex: The ax had a sharp blade that made cutting easier. 

تبر تیغه تیزی داشت که برش را آسان تر می کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek