pattern

کتاب 'انگلیش فایل' سطح متوسط ‌‌بالا - درس 8A

در اینجا واژگان درس 8A از کتاب درسی English File Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "دزدی کردن"، "کلاهبردار"، "وندالیسم"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Upper Intermediate
crime
crime
[اسم]

an unlawful act that is punishable by the legal system

جرم

جرم

Ex: She was arrested for her involvement in a violent crime. 

او به دلیل مشارکت در یک جنایت خشونت‌آمیز دستگیر شد.

بستن
ورود
punishment
punishment
[اسم]

the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong

مجازات, تنبیه

مجازات, تنبیه

Ex: Effective parenting involves using punishment as a means to teach children about responsibility and consequences for their actions. 

مجازات به عنوان وسیله‌ای در تربیت مؤثر برای آموزش مسئولیت‌پذیری و پیامدهای اعمال به کودکان استفاده می‌شود.

بستن
ورود
to burgle
to burgle
[فعل]

to illegally enter a place in order to commit theft

دزدی کردن

دزدی کردن

Ex: He was arrested for attempting to burgle a jewelry store late at night. 

او به دلیل تلاش برای دزدی از یک فروشگاه جواهرات در نیمه شب دستگیر شد.

بستن
ورود
burglar
burglar
[اسم]

someone who illegally enters a place in order to steal something

دزد

دزد

Ex: Police caught the burglar trying to escape with the stolen goods, and he was arrested on the spot. 

پلیس دزد را در حال فرار با کالاهای دزدیده شده گرفت و او در محل دستگیر شد.

بستن
ورود
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

Ex: The surveillance cameras recorded individuals breaking into the warehouse. 

دوربین‌های نظارتی افراد را در حال شکستن و وارد شدن به انبار ضبط کردند.

بستن
ورود
to steal
to steal
[فعل]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

دزدیدن

دزدیدن

Ex: Yesterday, someone stole my lunch from the office fridge. 

دیروز، کسی ناهار مرا از یخچال دفتر دزدید.

بستن
ورود
burglary
burglary
[اسم]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: During the trial, evidence of the defendant’s involvement in the burglary was overwhelming. 

در طول محاکمه، شواهد مربوط به مشارکت متهم در سرقت قاطع بود.

بستن
ورود
blackmail
blackmail
[اسم]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

باجگیری, اخاذی

باجگیری, اخاذی

Ex: The businessman was arrested for engaging in blackmail against a rival company. 

تاجر به دلیل درگیر شدن در اخاذی علیه یک شرکت رقیب دستگیر شد.

بستن
ورود
blackmailer
blackmailer
[اسم]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

باج‌گیر

باج‌گیر

Ex: The police caught the blackmailer after an extensive investigation into the victim's recent threats. 

پلیس پس از تحقیقات گسترده در مورد تهدیدهای اخیر قربانی، اخاذ را دستگیر کرد.

بستن
ورود
bribery
bribery
[اسم]

the act of offering money to an authority to gain advantage

رشوه

رشوه

Ex: Bribery is a serious crime that undermines the fairness of government systems and businesses. 

رشوه‌خواری یک جرم جدی است که عدالت سیستم‌های دولتی و کسب‌وکارها را تضعیف می‌کند.

بستن
ورود
to bribe
to bribe
[فعل]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

رشوه دادن

رشوه دادن

Ex: Law enforcement arrested individuals attempting to bribe witnesses in an ongoing investigation. 

مقامات اجرای قانون افرادی را که در یک تحقیق جاری در تلاش برای رشوه دادن به شاهدان بودند، دستگیر کردند.

بستن
ورود
drug dealer
drug dealer
[اسم]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

موادفروش

موادفروش

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions. 

رمان زندگی یک قاچاقچی مواد مخدر را به تصویر می‌کشد که شروع به زیر سوال بردن اخلاقیات اعمال خود می‌کند.

بستن
ورود
to sell
to sell
[فعل]

to give something to someone in exchange for money

فروختن

فروختن

Ex: He sold his old smartphone to his friend for a fair price. 

او گوشی هوشمند قدیمی خود را به دوستش با قیمت منصفانه فروخت.

بستن
ورود
drug
drug
[اسم]

any illegal substance that people take in order to experience its mental or physical effects

ماده مخدر

ماده مخدر

Ex: The use of drugs can lead to devastating consequences, including overdose, incarceration, and fractured relationships. 

استفاده از مواد مخدر می‌تواند به عواقب ویرانگری منجر شود، از جمله اوردوز، زندان و روابط شکسته.

بستن
ورود
fraud
fraud
[اسم]

the act of cheating in order to make illegal money

کلاهبرداری

کلاهبرداری

Ex: The company faced serious legal consequences due to the fraud committed by one of its employees who embezzled millions. 

شرکت به دلیل تقلب انجام شده توسط یکی از کارکنانش که میلیون‌ها را اختلاس کرد، با پیامدهای قانونی جدی روبرو شد.

بستن
ورود
fraudster
fraudster
[اسم]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

کلاهبردار

کلاهبردار

Ex: She was horrified to find out that the charming salesman was actually a fraudster who had scammed several customers. 

او هنگامی که فهمید فروشنده جذاب در واقع یک کلاهبردار بوده که چندین مشتری را فریب داده است، وحشت زده شد.

بستن
ورود
to commit
to commit
[فعل]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

(جرم یا خلاف) مرتکب شدن

(جرم یا خلاف) مرتکب شدن

Ex: The suspect was accused of committing a burglary by breaking into several homes in the neighborhood. 

مظنون به ارتکاب سرقت منزل با شکستن و ورود به چندین خانه در محله متهم شد.

بستن
ورود
to hack
to hack
[فعل]

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

هک کردن (رایانه), نفوذ کردن (به سیستم رایانه‌ای)

هک کردن (رایانه), نفوذ کردن (به سیستم رایانه‌ای)

Ex: The cybercriminals attempted to hack into the company's database to steal sensitive customer data. 

مجرمین سایبری سعی کردند تا به پایگاه داده شرکت نفوذ کنند تا اطلاعات حساس مشتریان را بدزدند.

بستن
ورود
hacker
hacker
[اسم]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

هکر

هکر

Ex: Law enforcement agencies are working to identify the hacker responsible for the recent cyberattack. 

نیروهای انتظامی در حال کار برای شناسایی هکر مسئول حمله سایبری اخیر هستند.

بستن
ورود
to hijack
to hijack
[فعل]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

ربودن

ربودن

Ex: The criminals attempted to hijack the plane, demanding a ransom for the safety of the passengers. 

مجرمین تلاش کردند هواپیما را ربوده و در ازای ایمنی مسافران درخواست باج کنند.

بستن
ورود
hijacker
hijacker
[اسم]

someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something

هواپیما‌ربا

هواپیما‌ربا

Ex: The authorities successfully negotiated with the hijacker and ensured the safe release of everyone on board. 

مقامات با موفقیت با هواپیماربای مذاکره کردند و آزادی ایمن همه افراد حاضر در هواپیما را تضمین کردند.

بستن
ورود
kidnapper
kidnapper
[اسم]

someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release

آدم‌ربا

آدم‌ربا

Ex: The police worked tirelessly to track down the kidnapper and rescue the victim from their hideout. 

پلیس بی‌وقفه کار کرد تا آدم‌ربا را ردیابی کند و قربانی را از مخفیگاهشان نجات دهد.

بستن
ورود
to kidnap
to kidnap
[فعل]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

آدم‌ربایی کردن

آدم‌ربایی کردن

Ex: The investigation revealed a plot to kidnap a government official for political motives. 

تحقیقات یک توطئه برای ربودن یک مقام دولتی با انگیزه‌های سیاسی را آشکار کرد.

بستن
ورود
to mug
to mug
[فعل]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

Ex: The victim bravely fought back when the thieves tried to mug them in the park. 

قربانی با شجاعت مقاومت کرد وقتی که دزدها سعی کردند در پارک از او سرقت کنند.

بستن
ورود
mugger
mugger
[اسم]

a person who attacks and robs people in a public place

زورگیر, خفت‌گیر

زورگیر, خفت‌گیر

Ex: Police were able to identify the mugger after they found fingerprints on the stolen wallet. 

پلیس توانست دزد کیف را پس از یافتن اثر انگشت روی کیف پول دزدیده شده شناسایی کند.

بستن
ورود
to murder
to murder
[فعل]

to unlawfully and intentionally kill another human being

به قتل رساندن, کشتن

به قتل رساندن, کشتن

Ex: In the court trial, the evidence pointed to the defendant's intention to murder. 

در محاکمه، شواهد به قصد متهم به قتل اشاره داشت.

بستن
ورود
murderer
murderer
[اسم]

a person who is guilty of killing another human being deliberately

قاتل, آدم‌کش

قاتل, آدم‌کش

Ex: In the courtroom, the murderer showed no remorse for their actions during the trial. 

در دادگاه، قاتل هیچ پشیمانی برای اقدامات خود در طول محاکمه نشان نداد.

بستن
ورود
to rape
to rape
[فعل]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

تجاوز کردن

تجاوز کردن

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others. 

سیستم حقوقی باید کسانی را که سعی در تجاوز به دیگران دارند، پاسخگو نگه دارد.

بستن
ورود
rapist
rapist
[اسم]

someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime

متجاوز

متجاوز

Ex: The community was in shock when the identity of the rapist was revealed, as he had been a well-known figure in the area. 

جامعه در شوک بود زمانی که هویت متجاوز فاش شد، زیرا او چهره‌ای شناخته‌شده در منطقه بود.

بستن
ورود
robbery
robbery
[اسم]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

سرقت, دزدی

سرقت, دزدی

Ex: The convenience store installed security cameras to deter robbery attempts. 

فروشگاه، دوربین‌های امنیتی نصب کرد تا از تلاش‌های سرقت جلوگیری کند.

بستن
ورود
smuggler
smuggler
[اسم]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

قاچاقچی

قاچاقچی

Ex: Authorities arrested the smuggler after they discovered the contraband goods hidden in the shipment. 

مقامات قاچاقچی را پس از کشف کالاهای قاچاق پنهان شده در محموله دستگیر کردند.

بستن
ورود
to smuggle
to smuggle
[فعل]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

قاچاق کردن

قاچاق کردن

Ex: The organized crime ring was involved in smuggling stolen art across international borders. 

حلقه جنایت سازمان یافته در قاچاق آثار هنری دزدیده شده در مرزهای بین‌المللی دخیل بود.

بستن
ورود
to stalk
to stalk
[فعل]

to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

Ex: The celebrity became increasingly concerned as a paparazzo seemed to stalk them wherever they went. 

سلبریتی به طور فزاینده‌ای نگران شد، چرا که به نظر می‌رسید یک عکاس خبری هر کجا که می‌رود او را تعقیب می‌کند.

بستن
ورود
stalker
stalker
[اسم]

a person who repeatedly follows, watches, or harasses someone, causing fear or distress

مزاحم, تعقیب‌کننده

مزاحم, تعقیب‌کننده

Ex: The stalker sent threatening messages to his ex-partner. 

آزارگر پیام‌های تهدیدآمیز را به شریک سابق خود فرستاد.

بستن
ورود
terrorism
terrorism
[اسم]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

تروریسم, هراس‌افکنی

تروریسم, هراس‌افکنی

Ex: International efforts are ongoing to prevent terrorism and promote peace. 

تلاش‌های بین‌المللی برای جلوگیری از تروریسم و ترویج صلح ادامه دارد.

بستن
ورود
terrorist
terrorist
[اسم]

person who uses violence or threats to achieve political or ideological goals by targeting innocent people or civilians

تروریست

تروریست

Ex: After months of investigation, authorities were able to capture the terrorist responsible for organizing the attack. 

پس از ماه‌ها تحقیق، مقامات توانستند تروریست مسئول سازماندهی حمله را دستگیر کنند.

بستن
ورود
to set off
to set off
[فعل]

to activate a bomb, an explosive, etc.

منفجر شدن

منفجر شدن

Ex: They set off the fireworks display at the stroke of midnight to celebrate the New Year. 

آنها دقیقاً در نیمه‌شب منفجر کردند نمایش آتش‌بازی را برای جشن سال نو.

بستن
ورود
bomb
bomb
[اسم]

an object that is designed to explode and cause destruction

بمب

بمب

Ex: Authorities were able to safely disarm the bomb before it could detonate in the downtown area. 

مقامات توانستند بمب را قبل از انفجار در منطقه مرکزی شهر به طور ایمن خنثی کنند.

بستن
ورود
theft
theft
[اسم]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: He was arrested for theft after surveillance footage showed him stealing a wallet from a shopper in the mall. 

او به دلیل دزدی دستگیر شد پس از آنکه فیلم‌های نظارتی نشان داد او کیف پول یک خریدار را در مرکز خرید دزدیده است.

بستن
ورود
thief
thief
[اسم]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

دزد, سارق

دزد, سارق

Ex: The thief was able to break into the house while the family was away on vacation. 

دزد توانست در حالی که خانواده در تعطیلات بودند به خانه نفوذ کند.

بستن
ورود
vandalism
vandalism
[اسم]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

تخریب اموال یا اماکن

تخریب اموال یا اماکن

Ex: The park was closed temporarily due to vandalism that left graffiti on the playground equipment. 

پارک به دلیل وندالیسم که گرافیتی روی تجهیزات زمین بازی باقی گذاشت، موقتاً بسته شد.

بستن
ورود
to vandalize
to vandalize
[فعل]

to intentionally damage something, particularly public property

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

Ex: Graffiti artists were caught vandalizing the walls of historic buildings. 

هنرمندان گرافیتی در حال تخریب دیوارهای ساختمان‌های تاریخی دستگیر شدند.

بستن
ورود
witness
witness
[اسم]

a person who sees an event, especially a criminal scene

شاهد

شاهد

Ex: She was called to the stand as a key witness in the murder trial. 

او به عنوان شاهد کلیدی در محاکمه قتل به جایگاه احضار شد.

بستن
ورود
armed robbery

the act of stealing property or money using a weapon

سرقت مسلحانه

سرقت مسلحانه

Ex: He was sentenced to 10 years in prison for his involvement in an armed robbery that occurred last year. 

او به دلیل مشارکت در یک سرقت مسلحانه که سال گذشته اتفاق افتاد، به 10 سال زندان محکوم شد.

بستن
ورود
fingerprint
fingerprint
[اسم]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

اثر انگشت

اثر انگشت

Ex: Forensic experts lifted several fingerprints from the crime scene for analysis. 

کارشناسان پزشکی قانونی چند اثر انگشت را از صحنه جرم برای تجزیه و تحلیل برداشتند.

بستن
ورود
criminal
criminal
[اسم]

a person who does or is involved in an illegal activity

مجرم, جانی

مجرم, جانی

Ex: The criminal was sentenced to five years in prison. 

مجرم به پنج سال زندان محکوم شد.

بستن
ورود
to arrest
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Law enforcement agencies may arrest individuals suspected of drug trafficking. 

نیروهای انتظامی می‌توانند افراد مظنون به قاچاق مواد مخدر را دستگیر کنند.

بستن
ورود
to catch
to catch
[فعل]

to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن

گرفتن

Ex: In his last game, the baseball player caught a fast pitch. 

در آخرین بازی خود، بازیکن بیسبال یک پرتاب سریع را گرفت.

بستن
ورود
to charge
to charge
[فعل]

to officially accuse someone of an offense

متهم کردن

متهم کردن

Ex: Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas. 

ماموران اجرای قانون ممکن است افراد را به دلیل ورود به مناطق ممنوعه متهم کنند.

بستن
ورود
to investigate

to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts

بررسی کردن, تحقیق کردن

بررسی کردن, تحقیق کردن

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination. 

مقامات در حال کار برای تحقیق در مورد منبع آلودگی هستند.

بستن
ورود
to question
to question
[فعل]

to have or express uncertainty about something

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

Ex: The students questioned the accuracy of the textbook's information and sought additional sources for verification. 

دانش‌آموزان در مورد صحت اطلاعات کتاب درسی سوال کردند و به دنبال منابع اضافی برای تأیید بودند.

بستن
ورود
trial
trial
[اسم]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

محاکمه

محاکمه

Ex: She was nervous about her upcoming trial and hoped the jury would believe her innocence. 

او درباره محاکمه آینده خود عصبی بود و امیدوار بود که هیئت منصفه به بی‌گناهی او باور داشته باشد.

بستن
ورود
accused
accused
[اسم]

one or multiple people who are believed to have committed a crime in a law court

فرد متهم

فرد متهم

Ex: The jury deliberated for hours before reaching a verdict for the accused, who stood nervously in the courtroom. 

هیئت منصفه ساعتها مشورت کرد قبل از اینکه به حکمی برای متهم برسد، که با اضطراب در سالن دادگاه ایستاده بود.

بستن
ورود
acquitted
acquitted
[صفت]

found to be not guilty of an illegal act in a law court

تبرئه

تبرئه

Ex: The acquitted defendant was relieved to finally leave the courtroom after the trial. 

متهم تبرئه شده بالاخره پس از محاکمه با آسودگی سالن دادگاه را ترک کرد.

بستن
ورود
court
court
[اسم]

the group of people in a court including the judge and the jury

دادگاه

دادگاه

Ex: The judge asked the court to maintain order during the proceedings. 

قاضی از دادگاه خواست تا در طول رسیدگی‌ها نظم را حفظ کند.

بستن
ورود
evidence
evidence
[اسم]

a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts

مدرک, شهادت

مدرک, شهادت

Ex: Fingerprints on the weapon served as key evidence in proving the defendant's involvement in the crime. 

اثر انگشت روی سلاح به عنوان شاهد کلیدی در اثبات دخالت متهم در جرم عمل کرد.

بستن
ورود
guilty
guilty
[صفت]

responsible for an illegal act or wrongdoing

گناهکار, مجرم، مقصر

گناهکار, مجرم، مقصر

Ex: Being found guilty of fraud led to severe consequences for the businessman. 

متهم شدن به جرم کلاهبرداری عواقب شدیدی برای تاجر داشت.

بستن
ورود
innocent
innocent
[صفت]

not having committed a wrongdoing or offense

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: The innocent bystander witnessed the accident and provided crucial testimony to the police. 

شاهد بی‌گناه شاهد حادثه بود و شهادت مهمی به پلیس ارائه داد.

بستن
ورود
judge
judge
[اسم]

the official in charge of a court who decides on legal matters

قاضی

قاضی

Ex: She was appointed as a federal judge by the president. 

او به عنوان قاضی فدرال توسط رئیس جمهور منصوب شد.

بستن
ورود
jury
jury
[اسم]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

هیئت‌منصفه

هیئت‌منصفه

Ex: During the trial, the jury listened carefully to testimonies from both sides. 

در طول محاکمه، هیئت منصفه به دقت به شهادت‌های هر دو طرف گوش داد.

بستن
ورود
proof
proof
[اسم]

information or evidence that proves the truth or existence of something

مدرک, شاهد، مدرک

مدرک, شاهد، مدرک

Ex: He provided proof of his identity with a valid passport and driver's license. 

او اثبات هویت خود را با پاسپورت معتبر و گواهینامه رانندگی ارائه داد.

بستن
ورود
to sentence
to sentence
[فعل]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: The court will sentence the individual convicted of fraud next week. 

دادگاه فرد محکوم به کلاهبرداری را هفته آینده محکوم خواهد کرد.

بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The judge read the verdict aloud in the packed courtroom. 

قاضی رأی را در دادگاه شلوغ با صدای بلند خواند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek