pattern

کتاب 'انگلیش فایل' سطح متوسط ‌‌بالا - درس 8A

در اینجا واژگان درس 8A از کتاب درسی English File Upper Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "دزدی کردن"، "کلاهبردار"، "وندالیسم"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English File - Upper Intermediate
crime
[اسم]

an unlawful act that is punishable by the legal system

جرم

جرم

Ex: The increase in violent crime has made residents feel unsafe .افزایش **جنایت** خشونت‌آمیز باعث شده ساکنان احساس ناامنی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
punishment
[اسم]

the act of making someone suffer because they have done something illegal or wrong

مجازات, تنبیه

مجازات, تنبیه

Ex: He accepted his punishment without complaint .او **مجازات** خود را بدون شکایت پذیرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burgle
[فعل]

to illegally enter a place in order to commit theft

دزدی کردن

دزدی کردن

Ex: The thieves attempted to burgle the house while the owners were away on vacation .دزدها سعی کردند خانه را **سرقت کنند** در حالی که صاحبان آن در تعطیلات بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
burglar
[اسم]

someone who illegally enters a place in order to steal something

دزد

دزد

Ex: The burglar was caught on surveillance cameras , making it easy for the police to identify and arrest him .**دزد** توسط دوربین‌های نظارتی گرفته شد، که شناسایی و دستگیری او را برای پلیس آسان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

به‌زور وارد شدن (برای دزدی), بدون اجازه وارد شدن

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house.سیستم امنیتی از **ورود غیرقانونی** سارقان به خانه جلوگیری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to steal
[فعل]

to take something from someone or somewhere without permission or paying for it

دزدیدن

دزدیدن

Ex: While we were at the party , someone was stealing valuables from the guests .در حالی که ما در مهمانی بودیم، کسی در حال **دزدیدن** اشیاء با ارزش از مهمانان بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
burglary
[اسم]

the crime of entering a building to commit illegal activities such as stealing, damaging property, etc.

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: During the trial , evidence of the defendant ’s involvement in the burglary was overwhelming .در طول محاکمه، شواهد مربوط به مشارکت متهم در **سرقت** قاطع بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blackmail
[اسم]

the crime of demanding money or benefits from someone by threatening to reveal secret or sensitive information about them

باجگیری, اخاذی

باجگیری, اخاذی

Ex: The police launched an investigation into a case of blackmail involving threatening letters sent to a local politician .پلیس تحقیقاتی را درباره یک مورد **اخاذی** شامل نامه‌های تهدیدآمیز ارسال شده به یک سیاستمدار محلی آغاز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
blackmailer
[اسم]

someone who demands services or money in exchange for not revealing harmful information or doing something harmful

باج‌گیر

باج‌گیر

Ex: The blackmailer was arrested after it was discovered that they had been extorting several people for years .**اخاذ** پس از آنکه مشخص شد سال‌ها از چندین نفر اخاذی می‌کرده، دستگیر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bribery
[اسم]

the act of offering money to an authority to gain advantage

رشوه

رشوه

Ex: The anti-corruption campaign aims to raise awareness about the dangers of bribery in both public and private sectors .کمپین ضد فساد با هدف افزایش آگاهی درباره خطرات **رشوه** در بخش‌های عمومی و خصوصی انجام می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bribe
[فعل]

to persuade someone to do something, often illegal, by giving them an amount of money or something of value

رشوه دادن

رشوه دادن

Ex: The whistleblower came forward with information about a scheme to bribe public officials for construction permits .افشاگر با اطلاعاتی درباره یک طرح برای **رشوه** دادن به مقامات دولتی برای مجوزهای ساخت و ساز پیش آمد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drug dealer
[اسم]

an individual who sells illegal drugs such as narcotics, opioids, etc.

موادفروش

موادفروش

Ex: The novel portrays the life of a drug dealer who starts questioning the morality of his actions .رمان زندگی یک **قاچاقچی مواد مخدر** را به تصویر می‌کشد که شروع به زیر سوال بردن اخلاقیات اعمال خود می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sell
[فعل]

to give something to someone in exchange for money

فروختن

فروختن

Ex: The company plans to sell its new product in international markets .شرکت قصد دارد محصول جدید خود را در بازارهای بین‌المللی **بفروشد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
drug
[اسم]

any illegal substance that people take in order to experience its mental or physical effects

ماده مخدر

ماده مخدر

Ex: The use of drugs can lead to devastating consequences , including overdose , incarceration , and fractured relationships .استفاده از **مواد مخدر** می‌تواند به عواقب ویرانگری منجر شود، از جمله اوردوز، زندان و روابط شکسته.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fraud
[اسم]

the act of cheating in order to make illegal money

کلاهبرداری

کلاهبرداری

Ex: She was shocked to learn that her identity had been stolen and used for fraud, leaving her with a damaged credit score .او وقتی فهمید که هویتش دزدیده شده و برای **کلاهبرداری** استفاده شده است، شوکه شد و این باعث شد که امتیاز اعتباریش آسیب ببیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fraudster
[اسم]

a person who deceives others to gain money, particularly in business transactions

کلاهبردار

کلاهبردار

Ex: The fraudster was sentenced to prison after the authorities uncovered his elaborate scheme to manipulate insurance claims .**کلاهبردار** پس از آنکه مقامات طرح پیچیده او برای دستکاری درخواست‌های بیمه را کشف کردند، به زندان محکوم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to commit
[فعل]

to do a particular thing that is unlawful or wrong

(جرم یا خلاف) مرتکب شدن

(جرم یا خلاف) مرتکب شدن

Ex: The hacker was apprehended for committing cybercrimes , including unauthorized access to sensitive information .هکر به دلیل **مرتکب شدن** به جرایم سایبری، از جمله دسترسی غیرمجاز به اطلاعات حساس، دستگیر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hack
[فعل]

(computing) to illegally access a computer system, network, or online account in order to find, use, or change the information it contains

هک کردن (رایانه), نفوذ کردن (به سیستم رایانه‌ای)

هک کردن (رایانه), نفوذ کردن (به سیستم رایانه‌ای)

Ex: The cybercriminals attempted to hack into the company's database to steal sensitive customer data.مجرمین سایبری سعی کردند تا به پایگاه داده شرکت **نفوذ** کنند تا اطلاعات حساس مشتریان را بدزدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hacker
[اسم]

someone who uses computers to illegally access someone else's computer or phone

هکر

هکر

Ex: Hackers often exploit software vulnerabilities to infiltrate computer systems .**هکرها** اغلب از آسیب‌پذیری‌های نرم‌افزاری برای نفوذ به سیستم‌های کامپیوتری سوءاستفاده می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hijack
[فعل]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

ربودن

ربودن

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .در طول سال‌ها، مجرمان گاهی وسایل نقلیه را برای باج **ربوده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hijacker
[اسم]

someone who uses threats or violence to take control of a moving vehicle, particularly an airplane, to forcefully change the destination or demand something

هواپیما‌ربا

هواپیما‌ربا

Ex: The passengers were terrified when a hijacker took over the bus , but the driver remained calm and managed to alert the authorities .مسافران هنگامی که یک **هواپیماربای** اتوبوس را به دست گرفت وحشت زده شدند، اما راننده آرام ماند و موفق شد مقامات را مطلع کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kidnapper
[اسم]

someone who takes an individual away and holds them in captivity, particularly to demand something for their release

آدم‌ربا

آدم‌ربا

Ex: The victim was finally reunited with her family after the kidnapper was apprehended by law enforcement .قربانی سرانجام پس از دستگیری **آدمربا** توسط نیروهای قانونی با خانواده اش متحد شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to kidnap
[فعل]

to take someone away and hold them in captivity, typically to demand something for their release

آدم‌ربایی کردن

آدم‌ربایی کردن

Ex: She was terrified when she realized that they intended to kidnap her .او وحشت زده شد وقتی فهمید که آنها قصد **ربودن** او را دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mug
[فعل]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

زورگیری کردن, خفت‌گیری کردن

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .گنگ چندین نفر را **سرقت** کرد قبل از اینکه توسط مقامات دستگیر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mugger
[اسم]

a person who attacks and robs people in a public place

زورگیر, خفت‌گیر

زورگیر, خفت‌گیر

Ex: He was a mugger who targeted people on the subway , quickly snatching their bags before fleeing the scene .او یک **دزد کیف** بود که مردم را در مترو هدف قرار می‌داد، به سرعت کیف‌هایشان را می‌دزدید و از صحنه فرار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to murder
[فعل]

to unlawfully and intentionally kill another human being

به قتل رساندن, کشتن

به قتل رساندن, کشتن

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .سال گذشته، جنایتکار به طور غیرمنتظره‌ای یک تماشاگر بی‌گناه را **به قتل رساند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
murderer
[اسم]

a person who is guilty of killing another human being deliberately

قاتل, آدم‌کش

قاتل, آدم‌کش

Ex: The documentary examined the psychology of a murderer, trying to understand what drives someone to commit such a crime .مستند روانشناسی یک **قاتل** را بررسی کرد، سعی در فهمیدن اینکه چه چیزی کسی را به ارتکاب چنین جنایتی سوق می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rape
[فعل]

to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them

تجاوز کردن

تجاوز کردن

Ex: The legal system should hold accountable those who attempt to rape others .سیستم حقوقی باید کسانی را که سعی در **تجاوز** به دیگران دارند، پاسخگو نگه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rapist
[اسم]

someone who forcefully engages in sexual activity with another person without their agreement or permission, which is against the law and considered a serious crime

متجاوز

متجاوز

Ex: The investigation into the rapist continued for months before the authorities finally located him .تحقیق در مورد **متجاوز** ماه‌ها ادامه یافت قبل از اینکه مقامات در نهایت او را پیدا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
robbery
[اسم]

the crime of stealing money or goods from someone or somewhere, especially by violence or threat

سرقت, دزدی

سرقت, دزدی

Ex: The jewelry store was hit by a robbery in broad daylight , with expensive items stolen .جواهرفروشی در روشنایی روز مورد **سرقت** قرار گرفت و اقلام گران قیمتی به سرقت رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
smuggler
[اسم]

an individual who illegally and secretly imports or exports goods or people

قاچاقچی

قاچاقچی

Ex: The smuggler faced severe penalties for attempting to bring in counterfeit products that violated international trade laws .**قاچاقچی** به دلیل تلاش برای وارد کردن محصولات تقلبی که قوانین تجارت بین‌المللی را نقض می‌کرد، با مجازات‌های شدیدی مواجه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smuggle
[فعل]

to move goods or people illegally and secretly into or out of a country

قاچاق کردن

قاچاق کردن

Ex: The gang smuggled rare animals across the border .گنگ حیوانات نادر را از مرز **قاچاق** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stalk
[فعل]

to follow, watch, or pursue someone persistently and often secretly, causing them fear or discomfort

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

کسی را دنبال کردن, تعقیب کردن، دنبال کسی راه افتادن

Ex: The thriller novel depicted a chilling story of an obsessed individual who would stalk their victims relentlessly .رمان مهیج داستانی chilling از یک فرد وسواسی را به تصویر کشید که قربانیان خود را بی‌وقفه **تعقیب** می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stalker
[اسم]

a person who persistently and obsessively follows, watches, or harasses someone else, often causing fear, distress, or a sense of danger

مزاحم, تعقیب‌کننده

مزاحم, تعقیب‌کننده

daily words
wordlist
بستن
ورود
terrorism
[اسم]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

تروریسم, هراس‌افکنی

تروریسم, هراس‌افکنی

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .بسیاری از کشورها قوانین خود را علیه **تروریسم** تقویت می‌کنند تا امنیت ملی را حفظ کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terrorist
[اسم]

person who uses violence or threats to achieve political or ideological goals by targeting innocent people or civilians

تروریست

تروریست

Ex: The terrorist was sentenced to life in prison after being convicted of plotting a series of violent acts against innocent civilians .**تروریست** پس از محکومیت به برنامه‌ریزی یک سری اعمال خشونت‌آمیز علیه غیرنظامیان بی‌گناه، به حبس ابد محکوم شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set off
[فعل]

to activate a bomb, an explosive, etc.

منفجر شدن

منفجر شدن

Ex: The explosion set off a chain reaction , causing widespread damage .انفجار یک واکنش زنجیره‌ای را **راه انداخت** و باعث خسارات گسترده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bomb
[اسم]

an object that is designed to explode and cause destruction

بمب

بمب

Ex: A loud bomb blast could be heard from miles away as the military carried out their controlled demolition.انفجار بلند یک **بمب** از مایل‌ها دورتر شنیده می‌شد در حالی که ارتش تخریب کنترل شده خود را انجام می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
theft
[اسم]

the illegal act of taking something from a place or person without permission

دزدی, سرقت

دزدی, سرقت

Ex: The museum increased its security measures after a high-profile theft of priceless art pieces from its gallery .موزه پس از **سرقت** پرسر و صدا از قطعات هنری بی‌قیمت از گالری خود، اقدامات امنیتی خود را افزایش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
thief
[اسم]

someone who steals something from a person or place without using violence or threats

دزد, سارق

دزد, سارق

Ex: The thief attempted to escape through the alley , but the police quickly cornered him .**دزد** سعی کرد از کوچه فرار کند، اما پلیس به سرعت او را گیر انداخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vandalism
[اسم]

the illegal act of purposefully damaging a property belonging to another person or organization

تخریب اموال یا اماکن

تخریب اموال یا اماکن

Ex: Volunteers organized a cleanup effort to repair the damage caused by vandalism in the local park .داوطلبان یک تلاش پاکسازی را برای ترمیم خسارت ناشی از **وندالیسم** در پارک محلی سازماندهی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vandalize
[فعل]

to intentionally damage something, particularly public property

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

(اماکن یا اموال را) تخریب کردن

Ex: The police arrested individuals for vandalizing street signs and traffic signals .پلیس افرادی را به دلیل **تخریب** علائم خیابانی و چراغ‌های راهنمایی دستگیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
witness
[اسم]

a person who sees an event, especially a criminal scene

شاهد

شاهد

Ex: The only witness to the crime was hesitant to come forward out of fear for their safety .تنها **شاهد** جرم به دلیل ترس از امنیت خود مردد به پیشقدم شدن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act of stealing property or money using a weapon

سرقت مسلحانه

سرقت مسلحانه

Ex: After the armed robbery, the authorities increased patrols in the area to reassure the public and prevent further incidents .پس از **سرقت مسلحانه**، مقامات گشت‌ها را در منطقه افزایش دادند تا به مردم اطمینان دهند و از وقوع حوادث بیشتر جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fingerprint
[اسم]

a mark made by the unique pattern of lines on the tip of a person's finger, can be used to find out who has committed a crime

اثر انگشت

اثر انگشت

Ex: Fingerprint evidence played a crucial role in convicting the perpetrator of the murder.شواهد **اثر انگشت** نقش مهمی در محکوم کردن مرتکب قتل داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
criminal
[اسم]

a person who does or is involved in an illegal activity

مجرم, جانی

مجرم, جانی

Ex: The criminal confessed to robbing the bank .**مجرم** به سرقت از بانک اعتراف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to arrest
[فعل]

(of law enforcement agencies) to take a person away because they believe that they have done something illegal

دستگیر کردن, بازداشت کردن

دستگیر کردن, بازداشت کردن

Ex: Authorities are currently arresting suspects at the scene of the crime .مقامات در حال حاضر مشتکی‌ها را در محل جرم **دستگیر** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch
[فعل]

to stop and hold an object that is moving through the air

گرفتن

گرفتن

Ex: The goalkeeper is going to catch the ball in the next match .دروازه بان قرار است در بازی بعدی توپ را **گرفتن**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to charge
[فعل]

to officially accuse someone of an offense

متهم کردن

متهم کردن

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .در حال حاضر، تیم حقوقی افراد درگیر در رسوایی فساد را **متهم** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts

بررسی کردن, تحقیق کردن

بررسی کردن, تحقیق کردن

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .مقامات در حال کار برای **تحقیق** در مورد منبع آلودگی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to question
[فعل]

to have or express uncertainty about something

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

Ex: She questioned her own judgment after making a mistake and sought feedback from colleagues .او پس از اشتباه کردن، قضاوت خود را **زیر سوال برد** و از همکارانش بازخورد خواست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
trial
[اسم]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

محاکمه

محاکمه

Ex: The lawyer prepared extensively for the trial, gathering all necessary documents and witness statements .وکیل به طور گسترده برای **محاکمه** آماده شد، تمام مدارک لازم و اظهارات شاهدان را جمع آوری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
accused
[اسم]

one or multiple people who are believed to have committed a crime in a law court

فرد متهم

فرد متهم

Ex: The defense lawyer argued that the accused had been framed and presented evidence that cast doubt on his involvement in the crime.وکیل مدافع استدلال کرد که **متهم** دچار توطئه شده و شواهدی ارائه داد که در مشارکت او در جرم تردید ایجاد می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
acquitted
[صفت]

found to be not guilty of an illegal act in a law court

تبرئه

تبرئه

Ex: Being acquitted brought an end to years of legal battles.**تبرئه شدن** به سال‌ها نبرد حقوقی پایان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
court
[اسم]

the group of people in a court including the judge and the jury

دادگاه

دادگاه

Ex: The court deliberated for hours before reaching a verdict .**دادگاه** قبل از رسیدن به حکم ساعت‌ها مشورت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
evidence
[اسم]

a statement, document, or object that is used in a law court for establishing facts

مدرک, شهادت

مدرک, شهادت

Ex: The evidence was overwhelming , and the jury quickly reached a verdict , convicting the defendant of all charges .**شواهد** قاطع بودند و هیئت منصفه به سرعت به حکمی رسیدند که متهم را به همه اتهامات محکوم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guilty
[صفت]

responsible for an illegal act or wrongdoing

گناهکار, مجرم، مقصر

گناهکار, مجرم، مقصر

Ex: The jury found the defendant guilty of the crime based on the evidence presented .هیئت منصفه متهم را بر اساس شواهد ارائه شده **مقصر** در جنایت یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
innocent
[صفت]

not having committed a wrongdoing or offense

بی‌گناه

بی‌گناه

Ex: The innocent driver was not at fault for the car accident caused by the other driver 's negligence .راننده **بی‌گناه** مقصر تصادف رانندگی نبود که به دلیل بی‌احتیاطی راننده دیگر رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
judge
[اسم]

the official in charge of a court who decides on legal matters

قاضی

قاضی

Ex: She retired after serving as a judge for over thirty years .او پس از بیش از سی سال خدمت به عنوان **قاضی** بازنشسته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jury
[اسم]

a group of twelve citizens, who listen to the details of a case in the court of law in order to decide the guiltiness or innocence of a defendant

هیئت‌منصفه

هیئت‌منصفه

Ex: The jury was composed of individuals from various professions and backgrounds .**هیئت منصفه** از افراد مختلف با حرفه‌ها و پیشینه‌های گوناگون تشکیل شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proof
[اسم]

information or evidence that proves the truth or existence of something

مدرک, شاهد، مدرک

مدرک, شاهد، مدرک

Ex: She offered proof of her payment by showing the receipt from the transaction .او با نشان دادن رسید تراکنش، **اثباتی** از پرداخت خود ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sentence
[فعل]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .پس از محاکمه، قاضی با دقت قاتل محکوم را **محکوم کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The media reported on the landmark verdict that set a new precedent in criminal law .رسانه‌ها در مورد **رأی** تاریخی که سابقه‌ای جدید در حقوق کیفری ایجاد کرد گزارش دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'انگلیش فایل' سطح متوسط ‌‌بالا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek