pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 5A

در اینجا واژگان درس 5A از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "spare"، "time-consuming"، "take up" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
time
time
[اسم]

the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock

زمان, وقت

زمان, وقت

Ex: We had a great time at the party .

ما زمان فوق‌العاده‌ای در مهمانی داشتیم.

بستن
ورود
to waste
to waste
[فعل]

to use something without care or more than needed

هدر دادن, تلف کردن

هدر دادن, تلف کردن

Ex: The company was criticized for its tendency to waste resources without considering environmental impacts .

شرکت به دلیل تمایل به هدر دادن منابع بدون در نظر گرفتن تأثیرات زیست‌محیطی مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
to save
to save
[فعل]

to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future

نگه داشتن

نگه داشتن

Ex: Let 's save a portion of the budget for unexpected expenses .

بیایید بخشی از بودجه را برای هزینه‌های پیش‌بینی نشده ذخیره کنیم.

بستن
ورود
to spend
to spend
[فعل]

to pass time in a particular manner or in a certain place

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

Ex: I enjoy spending quality time with my friends .

من از گذراندن وقت باکیفیت با دوستانم لذت می‌برم.

بستن
ورود
to [take] time
to take time
[عبارت]

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

زمان بردن, طول کشیدن

زمان بردن, طول کشیدن

Ex: Learning to play a musical instrument well can take a long time.
بستن
ورود
to [make] up for lost time

to enjoy an experience as much as one can, due to the lack of previous opportunity

زمان از دست‌رفته را جبران کردن, دلی از عزا درآوردن

زمان از دست‌رفته را جبران کردن, دلی از عزا درآوردن

Ex: She had never been allowed to dance as a child, so now she takes every class to make up for lost time.

در کودکی اجازه نداشت برقصد، برای همین حالا در هر کلاسی شرکت می‌کند تا زمان از دست‌رفته را جبران کند.

بستن
ورود
to [give] {sb} a (hard|tough|rough) time

to make things difficult for a person on purpose

کسی را اذیت کردن, حال کسی را گرفتن، اوضاع را برای کسی سخت کردن

کسی را اذیت کردن, حال کسی را گرفتن، اوضاع را برای کسی سخت کردن

Ex: People who give others a hard time unnecessarily create a toxic environment.
بستن
ورود
to spare
to spare
[فعل]

to give someone something that one has enough of

دادن

دادن

Ex: She decided to spare her old clothes to the shelter , knowing they would be put to good use .

او تصمیم گرفت لباس‌های قدیمی خود را به پناهگاه ببخشد، با این دانش که به خوبی استفاده خواهند شد.

بستن
ورود
to take up
to take up
[فعل]

to occupy a particular amount of space or time

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

Ex: The painting takes up a considerable amount of wall space .

نقاشی اشغال می‌کند مقدار قابل توجهی از فضای دیوار را.

بستن
ورود
to [have] the time
to have the time
[عبارت]

to have enough free time available to do something

فرصت داشتن

فرصت داشتن

Ex: She always makes sure to have the time for her family, no matter how hectic her work gets.
بستن
ورود
to [run] out of time
to run out of time
[عبارت]

to reach the point when there is no more time available to complete a task or achieve a goal

وقت کم آوردن, وقت تمام کردن

وقت کم آوردن, وقت تمام کردن

Ex: He realized he ran out of time to prepare for the presentation, so he improvised on the spot.
بستن
ورود
to [play] for time
to play for time
[عبارت]

to try to delay the occurrence of something so that one can prevent it from happening or have more time to properly prepare for it

وقت خریدن, برای وقت بیشتر معطل کردن

وقت خریدن, برای وقت بیشتر معطل کردن

Ex: The lawyer played for time in the hope that new evidence would appear.

وکیل به امید پیدا شدن مدرک جدید وقت می‌خرید.

بستن
ورود
at
at
[حرف اضافه]

expressing the exact time when something happens

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: We have a reservation at the restaurant at 7:30 PM .

ما یک رزرو در رستوران در ساعت 7:30 بعد از ظهر داریم.

بستن
ورود
before
before
[قید]

at an earlier point in time

قبلاً

قبلاً

Ex: You have asked me this question before.

شما قبلاً این سوال را از من پرسیده‌اید قبلاً.

بستن
ورود
behind
behind
[قید]

at a later stage or point in time than expected or planned

عقب‌بودن (در کاری)

عقب‌بودن (در کاری)

Ex: The factory is behind after delays in getting raw materials .

کارخانه به دلیل تاخیر در دریافت مواد اولیه عقب است.

بستن
ورود
by
by
[قید]

used to refer to moving past or alongside something or someone

از کنار, در کنار

از کنار, در کنار

Ex: A cyclist sped by without even glancing at us.

یک دوچرخه‌سوار بدون حتی نگاه کردن به ما از کنار ما گذشت.

بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used for showing the time when something begins to happen or exist

از (اشاره به مبدأ زمانی)

از (اشاره به مبدأ زمانی)

Ex: We will be open from Monday for the summer season .

ما از دوشنبه برای فصل تابستان باز خواهیم بود.

بستن
ورود
in
in
[حرف اضافه]

used to state how long it will be until something happens

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: Dinner will be ready in half an hour.

شام در نیم ساعت آماده خواهد شد.

بستن
ورود
off
off
[قید]

at or to a certain distance away in physical space

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

Ex: They built the new barn a bit off from the old one.

آن‌ها انبار جدید را کمی دورتر از انبار قدیمی ساختند.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to show a day or date

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: We celebrate Christmas on December 25th .

ما کریسمس را در 25 دسامبر جشن می‌گیریم.

بستن
ورود
to
to
[حرف اضافه]

used to say where someone or something goes

به

به

Ex: We drive to grandma 's house for Sunday dinner .

ما به خانه مادربزرگ برای شام یکشنبه رانندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
with time to spare
with time to spare
[عبارت]

before the deadline or scheduled time, with an excess amount of time available

با وقت اضافی

با وقت اضافی

Ex: The team crossed the finish line with time to spare, winning the race comfortably.
بستن
ورود
whole
whole
[صفت]

including every part, member, etc.

تمام, کل

تمام, کل

Ex: They read the whole story aloud in class .

آنها کل داستان را با صدای بلند در کلاس خواندند.

بستن
ورود
time is up
time is up
[جمله]

used to indicate that the time given for a task or activity has ended and that no more time is available to complete it

وقت تمام است

وقت تمام است

Ex: The teacher called out, "Pencils down, time is up!"indicating the end of the test.
بستن
ورود
to [be] short of {sth}

to not have enough of something

چیزی را کم داشتن, از چیزی کم داشتن

چیزی را کم داشتن, از چیزی کم داشتن

Ex: We were short of food after the storm knocked out power for several days.
بستن
ورود
to [have] time on {one's} hands

to not be busy with anything

سر کسی خلوت بودن, وقت آزاد داشتن

سر کسی خلوت بودن, وقت آزاد داشتن

Ex: With no classes until Monday, the students had time on their hands.

چون تا دوشنبه کلاسی نداشتند، سر دانشجوها خلوت بود.

بستن
ورود
for the time being

for a limited period, usually until a certain condition changes

فعلاً, در حال حاضر

فعلاً, در حال حاضر

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .

ترتیب فعلی فعلاً قابل قبول است، اما به یک برنامه بلندمدت نیاز خواهیم داشت.

بستن
ورود
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

Ex: With his talent, success is only a matter of time.

با استعدادی که دارد، دیر یا زود موفق می‌شود.

بستن
ورود
me time
me time
[عبارت]

a period of time that an individual sets aside to focus on their own personal enjoyment, relaxation, and well-being, separate from their work or other responsibilities

خلوت با خود

خلوت با خود

Ex: Everyone deserves a bit of me time to focus on their own happiness and mental well-being.
بستن
ورود
(about|high) time
about time
[عبارت]

used to indicate that something should have happened or been done earlier

وقتِش بود, دیگر وقتش رسیده بود

وقتِش بود, دیگر وقتش رسیده بود

Ex: It is about time the city repaired these roads.

وقتِش بود شهرداری این جاده‌ها را تعمیر کند.

بستن
ورود
time-consuming

(of an activity, task, or process) taking up a significant amount of time, and therefore requiring a considerable amount of effort or patience

وقت‌گیر, زمان‌بر

وقت‌گیر, زمان‌بر

Ex: Cooking a gourmet meal from scratch is a time-consuming task , but it results in a delicious and satisfying experience .

پختن یک وعده غذایی گورمه از ابتدا کاری زمانبر است، اما به یک تجربه خوشمزه و رضایتبخش منجر می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek