pattern

کتاب 'انگلیش فایل' پیشرفته - درس 5A

در اینجا واژگان درس 5A از کتاب درسی English File Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "spare"، "time-consuming"، "take up" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
English File - Advanced
time
time
[اسم]

the quantity that is measured in seconds, minutes, hours, etc. using a device like clock

زمان, وقت

زمان, وقت

Ex: We don't have enough time to finish everything today. 
بستن
ورود
to waste
to waste
[فعل]

to use something without care or more than needed

هدر دادن, تلف کردن

هدر دادن, تلف کردن

Ex: It's unfortunate that some people waste electricity by leaving lights on when they're not needed. 
بستن
ورود
to save
to save
[فعل]

to keep something from being used or wasted, particularly so that it can be used or enjoyed in the right time in the future

نگه داشتن

نگه داشتن

Ex: Please save some dessert for me. 
بستن
ورود
to spend
to spend
[فعل]

to pass time in a particular manner or in a certain place

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

گذراندن (زمان), گذشتن (زمان)

Ex: He has spent months training for the marathon. 
بستن
ورود
to [take] time
to take time
[عبارت]

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

زمان بردن, طول کشیدن

زمان بردن, طول کشیدن

Ex: He takes time to build strong relationships with his colleagues. 
بستن
ورود
to [make] up for lost time

to enjoy an experience as much as one can, due to the lack of previous opportunity

زمان از دست‌رفته را جبران کردن, دلی از عزا درآوردن

زمان از دست‌رفته را جبران کردن, دلی از عزا درآوردن

Ex: The kids had been stuck indoors all week, so they made up for lost time at the park. 

بچه‌ها تمام هفته در خانه مانده بودند، برای همین در پارک حسابی دلی از عزا درآوردند.

بستن
ورود
to [give] {sb} a (hard|tough|rough) time

to tease, criticize, or treat someone harshly

کسی را اذیت کردن, حال کسی را گرفتن، اوضاع را برای کسی سخت کردن

کسی را اذیت کردن, حال کسی را گرفتن، اوضاع را برای کسی سخت کردن

Ex: The children gave their parents a hard time when they refused to go to bed early. 
بستن
ورود
to spare
to spare
[فعل]

to give someone something that one has enough of

دادن

دادن

Ex: Can you spare a few dollars? 
بستن
ورود
to take up
to take up
[فعل]

to occupy a particular amount of space or time

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

(زمان یا فضا) اشغال کردن, جا گرفتن

Ex: The new project took up a significant portion of their schedule. 

پروژه جدید بخش قابل توجهی از برنامه‌شان را به خود اختصاص داد.

بستن
ورود
to [have] the time
to have the time
[عبارت]

to have enough free time available to do something

فرصت داشتن

فرصت داشتن

Ex: He wanted to join the club, but he didn't have the time to commit to the weekly meetings. 
بستن
ورود
to [run] out of time
to run out of time
[عبارت]

to reach the point when there is no more time available to complete a task or achieve a goal

وقت کم آوردن, وقت تمام کردن

وقت کم آوردن, وقت تمام کردن

Ex: We ran out of time to complete the quiz, so the teacher extended the deadline. 
بستن
ورود
to [play] for time
to play for time
[عبارت]

to try to delay the occurrence of something so that one can prevent it from happening or have more time to properly prepare for it

وقت خریدن, برای وقت بیشتر معطل کردن

وقت خریدن, برای وقت بیشتر معطل کردن

Ex: She asked a series of questions to play for time before answering. 

قبل از جواب دادن، چند سؤال پشت سر هم پرسید تا وقت بخرد.

بستن
ورود
at
at
[حرف اضافه]

expressing the exact time when something happens

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: The doctor's appointment is at 11:20 AM. 

وقت ملاقات با دکتر ساعت 11:20 صبح است.

بستن
ورود
before
before
[قید]

at an earlier point in time

قبلاً

قبلاً

Ex: She had worked in that department before. 

او قبلاً در آن بخش کار کرده بود.

بستن
ورود
behind
behind
[قید]

at a later stage or point in time than expected or planned

عقب‌بودن (در کاری)

عقب‌بودن (در کاری)

Ex: The team is behind on their assignments this week. 

تیم این هفته در تکالیف خود عقب است.

بستن
ورود
by
by
[قید]

used to refer to moving past or alongside something or someone

از کنار, در کنار

از کنار, در کنار

Ex: He walked by without saying a word. 

او از کنار گذشت بدون اینکه کلمه‌ای بگوید.

بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used for showing the time when something begins to happen or exist

از (اشاره به مبدأ زمانی)

از (اشاره به مبدأ زمانی)

Ex: From the moment I saw her, I knew she was the one. 

از لحظه‌ای که او را دیدم، می‌دانستم که او همان است.

بستن
ورود
in
in
[حرف اضافه]

used to state how long it will be until something happens

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: The bus should arrive in ten minutes. 

اتوبوس باید در ده دقیقه دیگر برسد.

بستن
ورود
off
off
[قید]

at or to a certain distance away in physical space

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

دور, محلی را ترک کردن - به جای دیگری رفتن

Ex: Their cottage is just a short walk off from the lake. 

کلبه آنها فقط یک پیاده‌روی کوتاه دور از دریاچه است.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to show a day or date

در (حرف اضافه زمان)

در (حرف اضافه زمان)

Ex: The museum opens on May 1st. 

موزه در اول مه باز می‌شود.

بستن
ورود
to
to
[حرف اضافه]

used to say where someone or something goes

به

به

Ex: The children run to the playground to play on the swings. 
بستن
ورود
with time to spare
with time to spare
[عبارت]

before the deadline or scheduled time, with an excess amount of time available

با وقت اضافی

با وقت اضافی

Ex: She completed the exam with time to spare, allowing her to double-check her answers. 
بستن
ورود
whole
whole
[صفت]

including every part, member, etc.

تمام, کل

تمام, کل

Ex: They read the whole story aloud in class. 
بستن
ورود
time is up
time is up
[جمله]

used to indicate that the time given for a task or activity has ended and that no more time is available to complete it

وقت تمام است

وقت تمام است

Ex: Time is up for the contestants, and they must now present their dishes to the judges. 
بستن
ورود
to [be] short of {sth}

to not have enough of something

چیزی را کم داشتن, از چیزی کم داشتن

چیزی را کم داشتن, از چیزی کم داشتن

Ex: We were short of food after the storm knocked out power for several days. 
بستن
ورود
to [have] time on {one's} hands

to not be busy with anything

سر کسی خلوت بودن, وقت آزاد داشتن

سر کسی خلوت بودن, وقت آزاد داشتن

Ex: She has too much time on her hands and keeps rearranging the furniture. 

سرش زیادی خلوت است و مدام جای مبل‌ها را عوض می‌کند.

بستن
ورود
for the time being

for a limited period, usually until a certain condition changes

فعلاً, در حال حاضر

فعلاً, در حال حاضر

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found. 

او در حال حاضر به عنوان مدیر موقت خدمت می‌کند تا زمانی که جایگزین دائمی پیدا شود.

بستن
ورود
to [be] (only|just|) a matter of time

to certainly happen at some point in the future

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

دیر یا زود اتفاق افتادن, فقط زمان می‌برد

Ex: After months of poor sales, layoffs became only a matter of time. 

بعد از ماه‌ها فروش ضعیف، تعدیل نیرو دیر یا زود اتفاق می‌افتاد.

بستن
ورود
me time
me time
[عبارت]

a period of time that an individual sets aside to focus on their own personal enjoyment, relaxation, and well-being, separate from their work or other responsibilities

خلوت با خود

خلوت با خود

Ex: He realized the importance of me time and started scheduling regular solo hikes to unwind and clear his mind. 
بستن
ورود
(about|high) time
about time
[عبارت]

used to indicate that something should have happened or been done earlier

وقتِش بود, دیگر وقتش رسیده بود

وقتِش بود, دیگر وقتش رسیده بود

Ex: It is high time the company fixed this problem. 

وقتِش بود شرکت این مشکل را حل کند.

بستن
ورود
time-consuming

(of an activity, task, or process) taking up a significant amount of time, and therefore requiring a considerable amount of effort or patience

وقت‌گیر, زمان‌بر

وقت‌گیر, زمان‌بر

Ex: Preparing for the annual audit can be time-consuming, requiring meticulous attention to detail. 

آماده‌سازی برای حسابرسی سالانه می‌تواند زمان‌بر باشد، که نیاز به توجه دقیق به جزئیات دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek