pattern

کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد 3

در اینجا واژگان واحد 3 از کتاب درسی Headway Pre-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "رویا"، "زیر لب گفتن"، "با احساس گناه"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Pre-intermediate
dream
[اسم]

a series of images, feelings, or events happening in one's mind during sleep

رؤیا

رؤیا

Ex: The nightmare was the worst dream he had experienced in a long time .کابوس بدترین **رویا**یی بود که در مدت طولانی تجربه کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wake up
[فعل]

to no longer be asleep

بیدار شدن

بیدار شدن

Ex: We should wake up early to catch the sunrise at the beach .ما باید زود **بیدار شویم** تا طلوع آفتاب در ساحل را ببینیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .به نظر می‌رسید باد در میان درختان در آن عصر آرام زمزمه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to creep
[فعل]

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

خزیدن

خزیدن

Ex: The caterpillar , in its early stage of transformation , would creep along the leaf before transforming into a butterfly .کرم ابریشم، در مرحله اولیه دگردیسی خود، قبل از تبدیل شدن به پروانه روی برگ **می‌خزید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get out
[فعل]

to leave somewhere such as a room, building, etc.

بیرون رفتن, خارج شدن

بیرون رفتن, خارج شدن

Ex: I told him to get out of my room when he started snooping through my things.بهش گفتم از اتاقم **بره بیرون** وقتی شروع کرد به گشتن وسایلم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bed
[اسم]

furniture we use to sleep on that normally has a frame and mattress

تخت‌خواب

تخت‌خواب

Ex: The bed in the hotel room was king-sized .**تخت** در اتاق هتل کینگ-سایز بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The patient has breathed with the help of a ventilator in the ICU .بیمار با کمک دستگاه ونتیلاتور در آی‌سی‌یو **نفس کشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quietly
[قید]

in a way that produces little or no noise

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

Ex: She quietly packed her bags , careful not to disturb her roommates .او **بی‌صدا** چمدان‌هایش را بست، مراقب که هم‌اتاقی‌هایش را آزار ندهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peacefully
[قید]

in a calm and harmonious manner

با آرامش

با آرامش

Ex: After a long walk , they rested peacefully under the shade of a tree .بعد از یک پیاده‌روی طولانی، آن‌ها **آرام** زیر سایه یک درخت استراحت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suddenly
[قید]

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

ناگهان, یک‌مرتبه

Ex: She appeared suddenly at the doorstep , surprising her friends .او **ناگهان** در آستانه در ظاهر شد و دوستانش را متعجب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heavily
[قید]

to a great or considerable extent

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The project is heavily focused on sustainability .این پروژه **به شدت** بر پایداری متمرکز است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
urgently
[قید]

in manner or situation that requires prompt action or attention due to its pressing nature

فوراً

فوراً

Ex: The problem must be addressed urgently to prevent further damage .مشکل باید **فوراً** مورد رسیدگی قرار گیرد تا از آسیب بیشتر جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slowly
[قید]

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

Ex: The snail moved slowly but steadily towards the leaf .حلزون **به آرامی** اما با پایداری به سمت برگ حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clear
[صفت]

easy to understand

آشکار, بارز

آشکار, بارز

Ex: The rules of the game were clear, making it easy for newcomers to join .قواعد بازی **واضح** بود، که باعث می‌شد تازه‌واردها به راحتی وارد شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clearly
[قید]

without any uncertainty

بی‌شک

بی‌شک

Ex: He was clearly upset about the decision .او **به وضوح** از تصمیم ناراحت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
noisy
[صفت]

producing or having a lot of loud and unwanted sound

پرسروصدا

پرسروصدا

Ex: The construction site was noisy, with machinery and workers making loud noises .سایت ساخت و ساز **پر سر و صدا** بود، با ماشین‌آلات و کارگرانی که صداهای بلند ایجاد می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
noisily
[قید]

in a way that makes too much sound or disturbance

با سروصدا

با سروصدا

Ex: The students shuffled noisily into the auditorium , finding their seats for the assembly .دانش‌آموزان **پر سر و صدا** وارد سالن شدند، صندلی‌های خود را برای مجمع پیدا کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
careful
[صفت]

giving attention or thought to what we are doing to avoid doing something wrong, hurting ourselves, or damaging something

مراقب, مواظب

مراقب, مواظب

Ex: We have to be careful not to overwater the plants .ما باید **مراقب** باشیم که به گیاهان بیش از حد آب ندهیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carefully
[قید]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

بادقت, بااحتیاط

بادقت, بااحتیاط

Ex: The surgeon operated carefully, focusing on precision to ensure the best possible outcome for the patient .خیاط شانه‌های مشتری خود را **با دقت** اندازه گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
easy
[صفت]

needing little skill or effort to do or understand

ساده, راحت

ساده, راحت

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .مسئله ریاضی **آسان** بود برای حل؛ فقط نیاز به جمع پایه داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
easily
[قید]

in a way that something is done without much trouble or exertion

به‌آسانی, به‌راحتی

به‌آسانی, به‌راحتی

Ex: The team won the match easily.تیم به راحتی بازی را برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
complete
[صفت]

having all the necessary parts

کامل, تمام

کامل, تمام

Ex: This is the complete collection of her poems .این مجموعه **کامل** شعرهای اوست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
completely
[قید]

to the greatest amount or extent possible

کاملاً

کاملاً

Ex: The room was completely empty when I arrived .وقتی رسیدم اتاق **کاملاً** خالی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
good
[صفت]

having a quality that is satisfying

خوب, مناسب

خوب, مناسب

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .هوا **خوب** بود، بنابراین تصمیم گرفتند در پارک پیکنیک برگزار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
well
[قید]

in a way that is right or satisfactory

به‌خوبی, خوب

به‌خوبی, خوب

Ex: The students worked well together on the group project .دانش‌آموزان در پروژه گروهی **خوب** با هم کار کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bad
[صفت]

having a quality that is not satisfying

بد, نامناسب

بد, نامناسب

Ex: The hotel room was bad, with dirty sheets and a broken shower .اتاق هتل **بد** بود، با ملحفه‌های کثیف و دوش شکسته.
daily words
wordlist
بستن
ورود
badly
[قید]

in a way that involves significant harm, damage, or danger

به‌شدت, شدیداً

به‌شدت, شدیداً

Ex: He was badly burned while trying to put out the fire .او هنگام تلاش برای خاموش کردن آتش **به شدت** سوخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluent
[صفت]

able to speak or write clearly and effortlessly

Ex: They hired a fluent interpreter to help with the negotiations .
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluently
[قید]

in a way that shows ease and skill in expressing thoughts clearly and smoothly

به‌طور روان

به‌طور روان

Ex: The pianist played the complex piece fluently, showcasing mastery of the instrument .شاعر به **روانی** احساسات پیچیده را تنها در چند خط منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
happily
[قید]

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

باخوشحالی

Ex: They chatted happily over coffee like old friends .آنها **با خوشحالی** روی قهوه مثل دوستان قدیمی گپ زدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
guiltily
[قید]

in a manner that reflects a sense of wrongdoing or being at fault

با احساس گناه

با احساس گناه

Ex: He glanced guiltily at the clock , realizing he was late again .او **با احساس گناه** به ساعت نگاه کرد، متوجه شد که دوباره دیر کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
softly
[قید]

in a careful and gentle manner

با ملایمت, به آرامی

با ملایمت, به آرامی

Ex: He softly encouraged his friend to keep trying despite the setbacks .
daily words
wordlist
بستن
ورود
sadly
[قید]

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

با ناراحتی

Ex: He looked at me sadly and then walked away .او به من **با اندوه** نگاه کرد و سپس رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gradually
[قید]

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

به‌تدریج, به‌ندرت

Ex: The student 's confidence in public speaking grew gradually with practice .اعتماد به نفس دانش آموز در سخنرانی عمومی با تمرین **به تدریج** افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fast
[صفت]

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

سریع, تند

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .قطار **سریع** در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hard
[قید]

with a lot of difficulty or effort

به‌سختی, باتلاش زیاد

به‌سختی, باتلاش زیاد

Ex: The team fought hard to win the game .تیم **سخت** جنگید تا بازی را ببرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
early
[قید]

before the usual or scheduled time

زود, پیش از موقع

زود, پیش از موقع

Ex: The sun rose early, signalling the start of a beautiful day .خورشید **زود** طلوع کرد، نشان‌دهنده شروع یک روز زیبا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek