کتاب 'هدوی' پیش‌متوسطه - واحد 3

a series of images, feelings, or events happening in one's mind during sleep

رؤیا

to no longer be asleep

بیدار شدن

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

to move slowly and quietly while staying close to the ground or other surface

خزیدن

to leave somewhere such as a room, building, etc.

بیرون رفتن, خارج شدن

furniture we use to sleep on that normally has a frame and mattress

تخت‌خواب

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

in a way that produces little or no noise

بی‌سروصدا, بی‌‌صدا

in a calm and harmonious manner

با آرامش

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

in significant amounts or to a high extent

به‌شدت

in manner or situation that requires prompt action or attention due to its pressing nature

فوراً

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

easy to understand

آشکار, بارز

without any uncertainty

بی‌شک

producing or having a lot of loud and unwanted sound

پرسروصدا

in a way that makes too much sound or disturbance

با سروصدا

giving attention or thought to what we are doing to avoid doing something wrong, hurting ourselves, or damaging something

مراقب, مواظب

with a lot of care or attention

بادقت, بااحتیاط

needing little skill or effort to do or understand

ساده, راحت

with no problem or difficulty

به‌آسانی, به‌راحتی

having all the necessary parts

کامل, تمام

to the greatest amount or extent possible

کاملاً

having a quality that is satisfying

خوب, مناسب

in a way that is right, good, or satisfactory

به‌خوبی, خوب

having a quality that is not satisfying

بد, نامناسب

to a great or serious degree or extent

به‌شدت, شدیداً

capable of using a language easily and properly

مسلط (به زبان), روان

in an easy, effortless, and correct manner

به‌طور روان

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

in a manner that reflects a sense of wrongdoing or being at fault

با احساس گناه

in a gentle and pleasant manner

با ملایمت, به آرامی

in a sorrowful or regretful manner

با ناراحتی

in small amounts over a long period of time

به‌تدریج, به‌ندرت

having a high speed when doing something, especially moving

سریع, تند

with a lot of difficulty or effort

به‌سختی, باتلاش زیاد

before the usual or scheduled time

زود, پیش از موقع