pattern

معماری و ساخت‌وساز - اسم های مرتبط با معماری و ساخت و ساز

در اینجا شما برخی از اسامی انگلیسی مربوط به معماری و ساخت و ساز مانند "تسهیلات"، "چیدمان" و "ملک" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
engineering
[اسم]

a field of study that deals with the building, designing, developing, etc. of structures, bridges, or machines

مهندسی

مهندسی

Ex: Engineering requires strong skills in mathematics and physics .**مهندسی** نیازمند مهارت‌های قوی در ریاضیات و فیزیک است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
plan
[اسم]

a drawing of a building, city, etc. that shows its position, size, or shape in details

نقشه (ترسیم‌شده), طرح

نقشه (ترسیم‌شده), طرح

Ex: The urban development team worked on a plan of the downtown area to improve traffic flow .تیم توسعه شهری روی یک **طرح** از منطقه مرکزی شهر کار کرد تا جریان ترافیک را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
facility
[اسم]

a place or a building is designed and equipped for a specific function, such as healthcare, education, etc.

ساختمان

ساختمان

Ex: The school district built a new educational facility to accommodate growing enrollment .منطقه آموزشی یک **تأسیسات** آموزشی جدید ساخت تا افزایش ثبت‌نام را در خود جای دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
infill
[اسم]

the process of filling empty spaces in cities or neighborhoods within a built environment

پُرکردن فضای خالی در مناطق شهری

پُرکردن فضای خالی در مناطق شهری

Ex: Infill housing projects have become popular as they provide more affordable living options in densely populated cities .پروژه‌های مسکونی **پر کردن** به دلیل ارائه گزینه‌های زندگی مقرون به صرفه‌تر در شهرهای پرجمعیت محبوب شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
new build
[اسم]

a newly constructed or soon-to-be-built house

بنای نوساز

بنای نوساز

daily words
wordlist
بستن
ورود
dilapidation
[اسم]

(of a building, vehicle, or furniture) the state of being in poor condition or bad shape, particularly due to being old

خرابی, ویرانی

خرابی, ویرانی

daily words
wordlist
بستن
ورود
disrepair
[اسم]

a damaged or broken state of a building or other structure, because it has not been taken care of

نیازمند به تعمیر, خراب، درب‌وداغون

نیازمند به تعمیر, خراب، درب‌وداغون

daily words
wordlist
بستن
ورود
eyesore
[اسم]

something that has an extremely ugly appearance, particularly a building

بدنما, بدترکیب

بدنما, بدترکیب

daily words
wordlist
بستن
ورود
floor plan
[اسم]

the design of a building that depicts the shape, size, and positioning of rooms and furniture in a structure from above.

نقشه ساختمان

نقشه ساختمان

Ex: The real estate agent gave us a copy of the floor plan to help us visualize the space .مشاور املاک یک کپی از **پلان طبقه** به ما داد تا به ما در تجسم فضا کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inlay
[اسم]

decorative patterns made of wood or metal, put into the surface of an object in a way that they level with the surface

هنر تزئین با چوب یا فلز

هنر تزئین با چوب یا فلز

daily words
wordlist
بستن
ورود
layout
[اسم]

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

طرح‌بندی

طرح‌بندی

Ex: The interior decorator considered the layout of the furniture in the living room , aiming for both functionality and aesthetics .دکوراتور داخلی **چیدمان** مبلمان در اتاق نشیمن را در نظر گرفت، با هدف هر دو عملکرد و زیبایی شناسی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shell
[اسم]

the external structure of a vehicle or building, particularly when the inside parts are severely damaged by fire, etc. or are still under construction

بدنه, اسکلت، چهارچوب

بدنه, اسکلت، چهارچوب

daily words
wordlist
بستن
ورود
hovel
[اسم]

a small house that is in an extremely poor condition

آلونک, کوخ

آلونک, کوخ

Ex: After losing his job , he was forced to move from his comfortable apartment to a tiny hovel in a rundown part of town .بعد از از دست دادن شغلش، مجبور شد از آپارتمان راحت خود به یک **کلبه** کوچک در بخش فرسوده شهر نقل مکان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
property
[اسم]

a building or the piece of land surrounding it, owned by individuals, businesses, or entities

ملک

ملک

Ex: The deed and title documents confirm ownership of the property and its legal boundaries .اسناد سند و عنوان، مالکیت **ملک** و حدود قانونی آن را تأیید می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
self-build
[اسم]

a home that is constructed by its owner

خانه‌ شخصی‌ساز

خانه‌ شخصی‌ساز

daily words
wordlist
بستن
ورود
habitation
[اسم]

a place of residence, such as a house, apartment, or any other type of shelter

محل سکونت

محل سکونت

Ex: The family 's habitation was warm and welcoming despite its small size .**سکونتگاه** خانواده گرم و پذیرا بود با وجود اندازه کوچکش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
place
[اسم]

a home or living space someone regards as their own

محل سکونت

محل سکونت

Ex: He offered to let me stay at his place while I 'm in town .او پیشنهاد داد که در **خانه‌اش** بمانم در حالی که در شهر هستم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
summer
[اسم]

the horizontal beam or lintel that spans the opening of a fireplace or hearth, providing support for the masonry above and helping to direct the flow of smoke

تیر افقی شومینه, تیرک اجاق

تیر افقی شومینه, تیرک اجاق

daily words
wordlist
بستن
ورود

an approach in design and architecture where the parameters and relationships between various design elements are defined and controlled, allowing for efficient and flexible design iterations based on specific criteria or constraints

طراحی پارامتریک, طراحی پارامتری

طراحی پارامتریک, طراحی پارامتری

Ex: With parametric design, the designer was able to integrate advanced technology into the building 's form , ensuring it would meet both aesthetic and functional needs .با **طراحی پارامتریک**، طراح توانست فناوری پیشرفته را در فرم ساختمان ادغام کند، اطمینان حاصل کند که هم نیازهای زیبایی شناختی و هم عملکردی را برآورده می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an architectural theory that emphasizes the importance of local context and cultural identity in design, seeking to create meaningful and responsive architecture that is rooted in its specific geographical, social, and cultural context

منطقه‌گرایی انتقادی, منطقه‌گرایی معماری انتقادی

منطقه‌گرایی انتقادی, منطقه‌گرایی معماری انتقادی

Ex: Many architects practice critical regionalism to create spaces that are both innovative and respectful of local traditions.بسیاری از معماران **منطقه‌گرایی انتقادی** را تمرین می‌کنند تا فضاهایی ایجاد کنند که هم نوآورانه و هم احترام‌آمیز به سنت‌های محلی باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
landmark
[اسم]

a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی

بنای تاریخی

Ex: In Washington , D.C. , the Lincoln Memorial serves as both a tribute to President Lincoln and a powerful landmark of American history .در واشنگتن دی‌سی، بنای یادبود لینکلن هم به عنوان ادای احترام به رئیس‌جمهور لینکلن و هم به عنوان یک **نشانه** قدرتمند از تاریخ آمریکا عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
remains
[اسم]

the parts of the objects and structures from ancient times that have survived destruction and been discovered

بقایا

بقایا

daily words
wordlist
بستن
ورود
ruin
[اسم]

(plural) the remains of something such as a building after it has been seriously damaged or destroyed

خرابه, ویرانه

خرابه, ویرانه

Ex: The archaeological team discovered the ruins of an ancient city .تیم باستان‌شناسی **ویرانه‌های** یک شهر باستانی را کشف کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
demolition
[اسم]

the act or process of destroying or breaking apart a building or other structure

تخریب, انهدام، ویران‌سازی

تخریب, انهدام، ویران‌سازی

Ex: Demolition requires careful planning to avoid damaging nearby structures .**تخریب** نیازمند برنامه‌ریزی دقیق برای جلوگیری از آسیب به سازه‌های مجاور است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process or act of making a room or building look more attractive by repairing, redecorating or cleaning it

بازسازی, تعمیر

بازسازی, تعمیر

Ex: They hired a team of specialists for the refurbishment of the historic theater .آن‌ها تیمی از متخصصان را برای **بازسازی** تئاتر تاریخی استخدام کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
renovation
[اسم]

the process or action of making a building or a piece of furniture look good again by repairing or painting it

نوسازی, بازسازی

نوسازی, بازسازی

daily words
wordlist
بستن
ورود

a social and architectural phenomenon that advocates for living in smaller, more efficient and environmentally conscious dwellings

*جنبش خانه کوچک

*جنبش خانه کوچک

Ex: The tiny-house movement has inspired a shift toward environmentally friendly homes that require fewer resources to build and maintain .**جنبش خانه‌های کوچک** الهام‌بخش تغییر به سمت خانه‌های دوستدار محیط زیست بوده که برای ساخت و نگهداری به منابع کمتری نیاز دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abuttal
[اسم]

the act of two adjoining properties or structures sharing a common boundary or being adjacent to each other

مجاورت, همسایگی

مجاورت, همسایگی

Ex: The land in question is in abuttal with a public road .زمین مورد نظر با یک جاده عمومی **همجوار** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a distinctive arrangement of rectangular or parallelogram-shaped tiles or bricks that are laid in a zigzag or "V" shape to create a visually appealing and often symmetrical design

الگوی هرینگبون, الگوی زیگزاگ

الگوی هرینگبون, الگوی زیگزاگ

Ex: The tiles in the hallway were arranged in a herringbone pattern, making the space feel more dynamic .کاشی‌های در راهرو به صورت **الگوی شطرنجی** چیده شده بودند، که فضای را پویاتر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
weld
[اسم]

a fusion or joining of two or more pieces of metal by heating them to a melting point and allowing them to cool, creating a solid and permanent bond

جوش, اتصال جوشی

جوش, اتصال جوشی

daily words
wordlist
بستن
ورود
firetrap
[اسم]

a building that lacks fire safety measures and is dangerous if there is a fire

ساختمان مستعد آتش‌سوزی

ساختمان مستعد آتش‌سوزی

Ex: The abandoned warehouse had become a firetrap, with piles of old materials blocking all escape routes .انبار رها شده به یک **تله آتش** تبدیل شده بود، با توده‌هایی از مواد قدیمی که تمام راه‌های فرار را مسدود کرده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
conduit
[اسم]

a pipe, tube, or channel that is used to protect, enclose, or route electrical wires, cables, or other utilities for the purpose of safe and organized transmission

مجرای ارتباطی, کاندوئیت

مجرای ارتباطی, کاندوئیت

Ex: To prevent water ingress , the outdoor conduits were sealed with waterproof materials where they entered the building .
daily words
wordlist
بستن
ورود
bachelor pad
[اسم]

a living space, typically an apartment or house, that is occupied by a single man and is designed or decorated in a manner that reflects his personal taste and lifestyle

خانه مجردی

خانه مجردی

Ex: After a long day at work , John liked to retreat to his bachelor pad, where he could relax and watch movies .بعد از یک روز طولانی در محل کار، جان دوست داشت به **آپارتمان مجردی** خود عقب نشینی کند، جایی که می‌توانست استراحت کند و فیلم تماشا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
معماری و ساخت‌وساز
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek