pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مکان

این دسته لیستی از حروف اضافه را ارائه می‌دهد که مکان یا موقعیت را در جمله روشن می‌کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
in
[حرف اضافه]

used to show that something exists or happens inside a space or area

در (حرف اضافه مکان), درون، داخل

در (حرف اضافه مکان), درون، داخل

Ex: The cups are in the cupboard .لیوان‌ها **در** کابینت هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

داخل, درون

داخل, درون

Ex: He resides inside the city limits , close to downtown .او **در داخل** محدوده شهر، نزدیک به مرکز شهر زندگی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[حرف اضافه]

in or enclosed by the inner part or space of something

درون, در داخل

درون, در داخل

Ex: Moisture accumulated within the walls .رطوبت جمع شده **در داخل** دیوارها.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
[حرف اضافه]

on or to a place beyond the borders of something

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: There is a lovely garden outside the museum .یک باغ زیبا **در خارج** از موزه وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
along
[حرف اضافه]

used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line

در امتداد, کنار

در امتداد, کنار

Ex: The flowers bloomed along the fence .گل‌ها **در امتداد** حصار شکوفه دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
amid
[حرف اضافه]

in the middle of, surrounded by

در میان, بین

در میان, بین

Ex: The children played happily amid the colorful flowers in the garden .کودکان در میان گل‌های رنگارنگ در باغ با خوشحالی بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
among
[حرف اضافه]

in the center of or surrounded by a group of things or people

میان, در بین

میان, در بین

Ex: His idea stood out among the proposals , earning praise from the team .
daily words
wordlist
بستن
ورود
around
[حرف اضافه]

in every direction surrounding a person or object

اطراف

اطراف

Ex: We built a fence around the garden to keep the rabbits out .ما یک حصار **دور** باغ ساختیم تا خرگوش‌ها را خارج نگه داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
astride
[حرف اضافه]

extending across or covering something

سوار بر

سوار بر

Ex: The bridge was built astride the river .پل **روی** رودخانه ساخته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
at
[حرف اضافه]

used to show a particular place or position

در (مکان)

در (مکان)

Ex: The sign indicates the entrance at the museum .علامت نشان دهنده ورودی **به** موزه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
from
[حرف اضافه]

used for showing the place where a person or thing comes from

از (اشاره به مبدأ مکانی)

از (اشاره به مبدأ مکانی)

Ex: The actress moved to Hollywood from New York City .بازیگر از شهر نیویورک به هالیوود نقل مکان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
of
[حرف اضافه]

used to express the location relative to a specified point of reference

از, به

از, به

Ex: The airport is west of the city center .فرودگاه در غرب **از** مرکز شهر قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
throughout
[حرف اضافه]

in the whole extent of a place

در سراسر, در تمام

در سراسر, در تمام

Ex: Power outages occurred throughout the city during the storm .قطعی برق **در سراسر** شهر در طول طوفان رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to
[حرف اضافه]

used to express the location or direction relative to a specified point of reference

به, به سمت

به, به سمت

Ex: The supermarket is to the south of the bus station .سوپرمارکت **در** جنوب ایستگاه اتوبوس قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
down
[حرف اضافه]

used to indicate a position further along a path or direction

پایین, در امتداد

پایین, در امتداد

Ex: He continued down the path toward the village .او به مسیر خود **به سمت** روستا ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up
[حرف اضافه]

used to indicate movement along the length of something, often a street or path

در طول, به سمت بالا در

در طول, به سمت بالا در

Ex: Vendors lined the sidewalk up the entire block .فروشندگان در امتداد پیاده‌رو **تا انتهای** بلوک صف کشیده بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek