pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مکان

این دسته لیستی از حروف اضافه را ارائه می‌دهد که مکان یا موقعیت را در جمله روشن می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
in
in
[حرف اضافه]

used to show that something exists or happens inside a space or area

در (حرف اضافه مکان), درون، داخل

در (حرف اضافه مکان), درون، داخل

Ex: The keys are in my backpack. 

کلیدها در کوله‌پشتی من هستند.

بستن
ورود
inside
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

داخل, درون

داخل, درون

Ex: The squirrel is hiding inside the tree hollow. 

سنجاب درون حفره درخت پنهان شده است.

بستن
ورود
within
within
[حرف اضافه]

in or enclosed by the inner part or space of something

درون, در داخل

درون, در داخل

Ex: A faint echo could be heard within the cave. 

پژواک ضعیفی را می‌شد درون غار شنید.

بستن
ورود
outside
outside
[حرف اضافه]

on or to a place beyond the borders of something

بیرون, خارج

بیرون, خارج

Ex: There is a lovely garden outside the museum. 

یک باغ زیبا در خارج از موزه وجود دارد.

بستن
ورود
along
along
[حرف اضافه]

used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line

در امتداد, کنار

در امتداد, کنار

Ex: The trees were planted along the road. 

درخت‌ها در امتداد جاده کاشته شدند.

بستن
ورود
amid
amid
[حرف اضافه]

in the middle of, surrounded by

در میان, بین

در میان, بین

Ex: The children played happily amid the colorful flowers in the garden. 

کودکان در میان گل‌های رنگارنگ در باغ با خوشحالی بازی می‌کردند.

بستن
ورود
among
among
[حرف اضافه]

in the center of or surrounded by a group of things or people

میان, در بین

میان, در بین

Ex: He stood out among the crowd, his brightly colored shirt catching everyone's attention. 

او در میان جمعیت برجسته بود، پیراهن رنگارنگش توجه همه را جلب می‌کرد.

بستن
ورود
around
around
[حرف اضافه]

in every direction surrounding a person or object

اطراف

اطراف

Ex: The children sat around the campfire telling stories. 

بچه‌ها دور آتش کمپ نشسته بودند و داستان می‌گفتند.

بستن
ورود
astride
astride
[حرف اضافه]

extending across or covering something

سوار بر

سوار بر

Ex: A railway runs astride the valley. 
بستن
ورود
at
at
[حرف اضافه]

used to show a particular place or position

در (مکان)

در (مکان)

Ex: She is still waiting at the bus stop. 

او هنوز در ایستگاه اتوبوس منتظر است.

بستن
ورود
from
from
[حرف اضافه]

used for showing the place where a person or thing comes from

از (اشاره به مبدأ مکانی)

از (اشاره به مبدأ مکانی)

Ex: My friend Ana is visiting from Brazil. 

دوست من آنا از برزیل دیدن می‌کند.

بستن
ورود
of
of
[حرف اضافه]

used to express the location relative to a specified point of reference

از, به

از, به

Ex: The airport is west of the city center. 

فرودگاه در غرب از مرکز شهر قرار دارد.

بستن
ورود
throughout
throughout
[حرف اضافه]

in the whole extent of a place

در سراسر, در تمام

در سراسر, در تمام

Ex: The news spread throughout the school by lunchtime. 

اخبار تا وقت ناهار در سراسر مدرسه پخش شد.

بستن
ورود
to
to
[حرف اضافه]

used to express the location or direction relative to a specified point of reference

به, به سمت

به, به سمت

Ex: The park is to the east of our neighborhood. 

پارک در شرق محله ما قرار دارد.

بستن
ورود
down
down
[حرف اضافه]

used to indicate a position further along a path or direction

پایین, در امتداد

پایین, در امتداد

Ex: There's a café just down the street. 
بستن
ورود
up
up
[حرف اضافه]

used to indicate movement along the length of something, often a street or path

در طول, به سمت بالا در

در طول, به سمت بالا در

Ex: She drove up the road toward the village. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek