حروف اضافه - حروف اضافه علت و دلیل

used to specify the cause or reason behind an action or a state

از, به خاطر

used to express the cause or reason for a particular event, condition, or state

از, به دلیل

due to a particular feeling or state of mind

از روی, به دلیل

used to give a reason or explanation for something

زیر, تحت

used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation

با, به موجب

as a result of a specific cause or reason

به‌دلیل, به‌موجب، به‌خاطر

used to indicate the the reason or cause for something, often suggesting a hidden or underlying factor

پشت, در پس

used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event

برای, به خاطر

used to indicate acting as a defense in the face of a negative force or outcome

مقابل, در برابر

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

درباره, در رابطه با

used to indicate the purpose or motive behind an action or effort

برای

used to introduce the reason of something happening

به‌خاطر, به‌دلیل

as a result of a particular cause or circumstance

به دلیل, به سبب

considering a particular fact or circumstance

با توجه به, نظر به

because of a particular cause or reason

به علت, به دلیل

because of a specific reason or cause

به‌خاطر, به‌دلیل

used to express the cause or reason for a particular outcome

به لطف, با تشکر از

because of a particular quality, attribute, or right possessed by someone or something

به موجب, به سبب