pattern

حروف اضافه - حروف اضافه هدف و قصد

این حروف اضافه برای روشن کردن قصد یا هدف پشت یک عمل استفاده می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put

برای

برای

Ex: This medication is for treating my allergy. 

این دارو برای درمان آلرژی من است.

بستن
ورود
for the sake of {sb/sth}

because of caring about someone or something and wanting to make a situation better for them

به خاطر (کسی یا چیزی)

به خاطر (کسی یا چیزی)

Ex: They stayed together for the sake of the children. 

آنها به خاطر بچه‌ها با هم ماندند.

بستن
ورود
in the name of
in the name of
[عبارت]

used to indicate the justification for an action

Ex: The leaders negotiated a peace treaty in the name of diplomatic relations. 

رهبران یک پیمان صلح به نام روابط دیپلماتیک مذاکره کردند.

بستن
ورود
for the purpose of
for the purpose of
[حرف اضافه]

with the intention or aim of achieving a specific objective or goal

به منظور, برای مقصود

به منظور, برای مقصود

Ex: She enrolled in the course for the purpose of improving her language skills. 

او برای هدف بهبود مهارت‌های زبانی خود در دوره ثبت نام کرد.

بستن
ورود
out of concern for
out of concern for
[حرف اضافه]

motivated by a feeling of worry, care, or consideration for someone or something

به دلیل نگرانی برای, از روی توجه به

به دلیل نگرانی برای, از روی توجه به

Ex: She called the doctor out of concern for her friend's health. 

او به دلیل نگرانی برای سلامتی دوستش دکتر را صدا زد.

بستن
ورود
in pursuit of
in pursuit of
[حرف اضافه]

in the act of seeking, striving for, or trying to achieve something

در تعقیب, در جستجوی

در تعقیب, در جستجوی

Ex: She traveled the world in pursuit of adventure and new experiences. 

او برای دنبال کردن ماجراجویی و تجربیات جدید به سراسر جهان سفر کرد.

بستن
ورود
in order to
in order to
[حرف اضافه]

with the intention of achieving a specific goal or outcome

به منظور, برای

به منظور, برای

Ex: He saved money in order to buy a new car. 

او پول پس‌انداز کرد تا یک ماشین جدید بخرد.

بستن
ورود
towards
towards
[حرف اضافه]

with the purpose of achieving something

به سوی, به منظور

به سوی, به منظور

Ex: The organization is taking steps toward implementing sustainable practices. 

سازمان در حال برداشتن گام‌هایی به سوی اجرای روش‌های پایدار است.

بستن
ورود
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture

برای

برای

Ex: The symbol "+" is commonly used for addition in mathematics. 

نماد "+" معمولاً برای جمع در ریاضیات استفاده می‌شود.

بستن
ورود
with a view to
with a view to
[حرف اضافه]

with the intention of achieving or considering something

با هدف, با نیت

با هدف, با نیت

Ex: He enrolled in the course with a view to improving his skills. 

او به منظور بهبود مهارت‌هایش در دوره ثبت نام کرد.

بستن
ورود
with the intention of
with the intention of
[حرف اضافه]

with a deliberate purpose or plan to accomplish a specific objective

با قصد, با نیت

با قصد, با نیت

Ex: He bought a gym membership with the intention of getting in shape. 

او یک عضویت در باشگاه ورزشی با هدف تناسب اندام خریداری کرد.

بستن
ورود
in hopes (of|that)
in hopes of
[حرف اضافه]

with the expectation or desire for a particular outcome or result

به امید, با امید به

به امید, با امید به

Ex: They launched the new product in hope that it would attract more customers. 

آن‌ها محصول جدید را به امید جذب مشتریان بیشتر راه‌اندازی کردند.

بستن
ورود
with hopes of
with hopes of
[حرف اضافه]

with the expectation or desire for a positive outcome

با امید به

با امید به

Ex: She applied for the scholarship with hopes of funding her education. 

او برای بورسیه با امید تأمین هزینه تحصیلش درخواست داد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek