pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مدت و تکرار

این حروف اضافه مدت یک رویداد یا تکرار آن را در طول زمان نشان می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
between
between
[حرف اضافه]

used to indicate a temporal interval or a period of time during which an event or action occurs

بین, در طول

بین, در طول

Ex: The event is scheduled between lunchtime and early evening. 

این رویداد بین زمان ناهار و اوایل عصر برنامه ریزی شده است.

بستن
ورود
during
during
[حرف اضافه]

used to express that something happens continuously from the beginning to the end of a period of time

در طول, طی، حین

در طول, طی، حین

Ex: The museum offers guided tours during certain hours of the day. 

موزه تورهای راهنما در طول ساعات خاصی از روز ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
for
for
[حرف اضافه]

used to indicate a time duration

برای (زمان و مسافت), به مدت، به مسافت

برای (زمان و مسافت), به مدت، به مسافت

Ex: We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi. 

ما به مدت سی دقیقه در ایستگاه اتوبوس منتظر ماندیم قبل از اینکه تصمیم بگیریم تاکسی بگیریم.

بستن
ورود
inside
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something happens within a certain amount of time

درون, در کمتر از

درون, در کمتر از

Ex: The package should arrive inside three days. 
بستن
ورود
within
within
[حرف اضافه]

before a specific period of time passes

تا

تا

Ex: Results should be available within 24 hours. 

نتایج باید در عرض 24 ساعت در دسترس باشد.

بستن
ورود
over
over
[حرف اضافه]

during a particular period of time or while something is happening

در طول, در طی

در طول, در طی

Ex: We discussed the problem over lunch. 
بستن
ورود
through
through
[حرف اضافه]

used to express the duration of an action or state

از طریق, در طول

از طریق, در طول

Ex: He laughed through the entire film. 

او در طول تمام فیلم خندید.

بستن
ورود
throughout
throughout
[حرف اضافه]

during the whole period of time of something

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر

Ex: The team remained focused throughout the game, never losing their determination. 

تیم در طول بازی متمرکز باقی ماند و هرگز عزم خود را از دست نداد.

بستن
ورود
till
till
[حرف اضافه]

up to a particular event or point in time

تا, تا وقتی که

تا, تا وقتی که

Ex: You can play outside till it gets dark. 
بستن
ورود
until
until
[حرف اضافه]

used to show that something continues or lasts up to a specific point in time and often not happening or existing after that time

تا

تا

Ex: Please stay with me until I finish my work. 

لطفاً با من بمانید تا کارم را تمام کنم.

بستن
ورود
up until
up until
[حرف اضافه]

used to describe a specific point or period of time that extends until a certain moment or event

تا, تا لحظه ای که

تا, تا لحظه ای که

Ex: She worked at the company up until last year. 

او تا سال گذشته در شرکت کار می‌کرد.

بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

توسط, به

توسط, به

Ex: The storm intensified hour by hour. 

طوفان ساعت به ساعت شدت یافت.

بستن
ورود
after
after
[حرف اضافه]

used to indicate one following another in an unbroken series

بعد از, پس از

بعد از, پس از

Ex: The waves crashed against the shore, hour after hour. 

امواج به ساحل برخورد می‌کردند، ساعت به ساعت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek