pattern

حروف اضافه - حروف اضافه مدت و تکرار

این حروف اضافه مدت یک رویداد یا تکرار آن را در طول زمان نشان می‌دهند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
between
[حرف اضافه]

used to indicate a temporal interval or a period of time during which an event or action occurs

بین, در طول

بین, در طول

Ex: The event is scheduled between lunchtime and early evening .این رویداد **بین** زمان ناهار و اوایل عصر برنامه ریزی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
during
[حرف اضافه]

used to express that something happens continuously from the beginning to the end of a period of time

در طول, طی، حین

در طول, طی، حین

Ex: The students remained quiet during the teacher 's lecture .
daily words
wordlist
بستن
ورود
for
[حرف اضافه]

used to indicate a time duration

برای (زمان و مسافت), به مدت، به مسافت

برای (زمان و مسافت), به مدت، به مسافت

Ex: I will be out of the office for two weeks , so please direct any urgent matters to my colleague .من به مدت دو هفته خارج از دفتر خواهم بود، بنابراین لطفاً هرگونه موضوع فوری را به همکارم ارجاع دهید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inside
[حرف اضافه]

used to indicate that something happens within a certain amount of time

درون, در کمتر از

درون, در کمتر از

Ex: He promised to return my call inside the day .او قول داد که **در طول** روز به من زنگ بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[حرف اضافه]

before a specific period of time passes

تا

تا

Ex: The plant will bloom within two months .گیاه **در عرض** دو ماه گل خواهد داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
over
[حرف اضافه]

during a particular period of time or while something is happening

در طول, در طی

در طول, در طی

Ex: He stayed calm over the entire ordeal .او در **طول** تمام این مصیبت آرام ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
through
[حرف اضافه]

used to express the duration of an action or state

از طریق, در طول

از طریق, در طول

Ex: He remained dedicated through the entire project .او در **طول** کل پروژه متعهد باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
throughout
[حرف اضافه]

during the whole period of time of something

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر

سرتاسر, (در) تمام، از اول تا آخر

Ex: He experienced various emotions throughout the movie , from joy to sadness .او در **طول** فیلم احساسات مختلفی را تجربه کرد، از شادی تا غم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
till
[حرف اضافه]

up to a particular event or point in time

تا, تا وقتی که

تا, تا وقتی که

Ex: He promised to stay by her side till the very end .او قول داد که **تا** آخر کنارش بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
until
[حرف اضافه]

used to show that something continues or lasts up to a specific point in time and often not happening or existing after that time

تا

تا

Ex: They practiced basketball until they got better .آنها بسکتبال تمرین کردند **تا** بهتر شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up until
[حرف اضافه]

used to describe a specific point or period of time that extends until a certain moment or event

تا, تا لحظه ای که

تا, تا لحظه ای که

Ex: The restaurant serves breakfast up until 11 a.m.رستوران صبحانه را **تا** ساعت 11 صبح سرو می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
by
[حرف اضافه]

used to indicate continuous or sequential occurrence of an action or event

توسط, به

توسط, به

Ex: The tension grew bit by bit.تنش کم **کم** افزایش یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
after
[حرف اضافه]

used to indicate one following another in an unbroken series

بعد از, پس از

بعد از, پس از

Ex: The runner completed lap after lap around the track .دونده دور **پس** از دور را در پیست به پایان رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek