pattern

حروف اضافه - حروف اضافه فاصله و مجاورت

این حروف اضافه برای نشان دادن اینکه چیزی یا کسی چقدر به یک موجودیت دیگر نزدیک یا دور است استفاده می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
between
[حرف اضافه]

in, into, or at the space that is separating two things, places, or people

بین, میان

بین, میان

Ex: The signpost stands between the crossroads , guiding travelers to their destinations .تابلو راهنما **بین** تقاطع جاده‌ها ایستاده است و مسافران را به مقاصدشان راهنمایی می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
for
[حرف اضافه]

used to indicate the extent or distance of something

برای

برای

Ex: The river flowed for hundreds of kilometers before reaching the ocean .رودخانه **به مدت** صدها کیلومتر جریان داشت قبل از اینکه به اقیانوس برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
from
[حرف اضافه]

used to show the origin or starting point of a distance or interval

از

از

Ex: The school is located three miles from the city center .مدرسه در فاصله سه مایلی **از** مرکز شهر قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
near
[حرف اضافه]

at a short distance away from someone or something

نزدیک

نزدیک

Ex: We found a charming bed and breakfast near the picturesque lake .ما یک مهمانخانه صبحانه دنج **نزدیک** دریاچه نقاشی‌گونه پیدا کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
within
[حرف اضافه]

in the limits or boundaries of a place

درون, در محدوده

درون, در محدوده

Ex: No construction is allowed within the reserve .هیچ ساخت و سازی **در** محدوده ذخیره‌گاه مجاز نیست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
next to
[حرف اضافه]

in a position very close to someone or something

کنار, بغل

کنار, بغل

Ex: There is a small café next to the movie theater .یک کافه کوچک **کنار** سینما وجود دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
up against
[حرف اضافه]

used to indicate closeness or contact between two objects or entities

علیه, کنار

علیه, کنار

Ex: The cat was up against its owner .گربه به **کنار** صاحبش چسبیده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in close proximity to
[حرف اضافه]

within a short distance of something or someone, suggesting a minimal physical separation between them

در مجاورت نزدیک به, خیلی نزدیک به

در مجاورت نزدیک به, خیلی نزدیک به

Ex: The store is in close proximity to the shopping mall .فروشگاه **در مجاورت نزدیک** به مرکز خرید قرار دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
around
[حرف اضافه]

used to indicate a general location or an area near a specific point

اطراف, نزدیک

اطراف, نزدیک

Ex: A small café opened around the intersection last week .یک کافه کوچک هفته گذشته **اطراف** تقاطع باز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beside
[حرف اضافه]

next to and at the side of something or someone

کنار, پیش

کنار, پیش

Ex: She walked beside the river , enjoying the view .او در **کنار** رودخانه راه می‌رفت و از منظره لذت می‌برد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
alongside
[حرف اضافه]

used to indicate being positioned or situated next to something or someone

در کنار, همراه با

در کنار, همراه با

Ex: He walked alongside his friend during the parade .او در طول رژه **کنار** دوستش راه رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
against
[حرف اضافه]

in direct contact with or close proximity to

علیه, کنار

علیه, کنار

Ex: The child pressed her face against the window .کودک صورتش را **به** پنجره چسباند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حروف اضافه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek