pattern

فهرست واژگان سطح C2 - Psychology

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد روانشناسی را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
catharsis
[اسم]

(psychology) the process of relieving a complex by bringing it to consciousness and directly addressing it

کاتارسیس, روان‌پالایی

کاتارسیس, روان‌پالایی

Ex: Participating in a support group can offer catharsis, as sharing personal stories with others who understand can be incredibly healing .شرکت در یک گروه حمایتی می‌تواند **تخلیه روانی** ارائه دهد، زیرا به اشتراک گذاشتن داستان‌های شخصی با دیگرانی که درک می‌کنند می‌تواند به طرز باورنکردنی التیام بخش باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
neurosis
[اسم]

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

روان‌نژندی, اختلال روانی

روان‌نژندی, اختلال روانی

Ex: Symptoms of neurosis can include persistent feelings of sadness , irritability , and fear , often without a clear or rational cause .علائم **نوروز** می‌تواند شامل احساسات مداوم غم، تحریک‌پذیری و ترس باشد، اغلب بدون دلیل واضح یا منطقی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dissociation
[اسم]

a psychological and neurological process involving a separation or disconnection of thoughts, memories, identity, or consciousness, often as a response to trauma or stress

انفکاک (روان‌شناسی)

انفکاک (روان‌شناسی)

Ex: Dissociation is a complex phenomenon that involves alterations in consciousness , perception , and self-awareness .**تفکیک** پدیده‌ای پیچیده است که شامل تغییراتی در هوشیاری، ادراک و خودآگاهی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a psychotherapy that targets negative thoughts and behaviors to address mental health issues

درمان شناختی رفتاری

درمان شناختی رفتاری

Ex: Cognitive behavioral therapy can be conducted in individual or group settings , and often includes homework assignments to practice new skills outside of sessions .**درمان شناختی رفتاری** می‌تواند در جلسات فردی یا گروهی انجام شود و اغلب شامل تکالیفی برای تمرین مهارت‌های جدید خارج از جلسات است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
psyche
[اسم]

the entirety of the human mind, including conscious and unconscious elements, thoughts, feelings, and behaviors

روان

روان

Ex: Therapists work with individuals to explore and navigate the depths of their psyche during counseling sessions .درمانگران با افراد کار می‌کنند تا در جلسات مشاوره، عمق **روان** آن‌ها را کاوش و هدایت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
psychosis
[اسم]

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

روان‌پریشی, جنون

روان‌پریشی, جنون

Ex: Psychosis can be a symptom of various mental health disorders , including schizophrenia , bipolar disorder , and severe depression .**سایکوز** می‌تواند نشانه‌ای از اختلالات مختلف سلامت روان باشد، از جمله اسکیزوفرنی، اختلال دوقطبی و افسردگی شدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

اختلال خودزشت‌انگاری

اختلال خودزشت‌انگاری

Ex: Early diagnosis and treatment of body dysmorphic disorder are essential to prevent the condition from severely impacting an individual 's quality of life and mental health .تشخیص و درمان زودهنگام **اختلال بدشکلی بدن** برای جلوگیری از تأثیر شدید این وضعیت بر کیفیت زندگی و سلامت روان فرد ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

اختلال وسواس فکری‌عملی

اختلال وسواس فکری‌عملی

Ex: Medications such as selective serotonin reuptake inhibitors ( SSRIs ) can help manage symptoms of obsessive-compulsive disorder by altering brain chemistry to reduce obsessive thoughts and compulsions .داروهایی مانند مهارکننده‌های انتخابی بازجذب سروتونین (SSRI) می‌توانند با تغییر شیمی مغز برای کاهش افکار وسواسی و اجبارها، به مدیریت علائم **اختلال وسواس فکری-عملی** کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

اختلال اضطراب پس از سانحه, اختلال استرسی پس از آسیب روانی، اختلال تنش‌زای پس از رویداد

Ex: Early intervention and support are crucial for individuals with post-traumatic stress disorder, as timely treatment can significantly improve outcomes and quality of life .مداخله و حمایت زودهنگام برای افراد مبتلا به **اختلال استرس پس از سانحه** حیاتی است، زیرا درمان به موقع می‌تواند به طور قابل توجهی نتایج و کیفیت زندگی را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

اختلال شخصیت مرزی

اختلال شخصیت مرزی

Ex: With appropriate therapy and support , individuals with borderline personality disorder can learn to manage their symptoms and improve their overall quality of life .با درمان و حمایت مناسب، افراد مبتلا به **اختلال شخصیت مرزی** می‌توانند یاد بگیرند که علائم خود را مدیریت کنند و کیفیت کلی زندگی خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a psychological condition in which there are more than one personality in a person, each personality has different memories and patterns of behavior

اختلال تجزیه هویت

اختلال تجزیه هویت

Ex: Living with dissociative identity disorder can be challenging , as individuals may struggle to maintain a cohesive sense of identity and may experience difficulties in relationships and daily functioning .زندگی با **اختلال هویت تجزیه‌ای** می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، زیرا افراد ممکن است برای حفظ حس منسجمی از هویت تلاش کنند و در روابط و عملکرد روزانه با مشکلاتی مواجه شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a strategy or behavior used to manage or counteract challenging emotions, thoughts, or situations

مکانیسم دفاعی

مکانیسم دفاعی

Ex: Avoidance can sometimes be a maladaptive coping mechanism, as individuals may use substances or distractions to temporarily escape from their problems rather than addressing them directly.اجتناب گاهی می‌تواند یک **مکانیسم مقابله‌ای** ناسازگار باشد، زیرا افراد ممکن است از مواد یا حواس‌پرتی‌ها برای فرار موقت از مشکلات خود به جای پرداختن مستقیم به آن‌ها استفاده کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an unconscious mental strategy individuals use to cope with anxiety, discomfort, or threatening emotions

مکانیزم دفاعی

مکانیزم دفاعی

Ex: Humor can serve as a defense mechanism, allowing individuals to find amusement in challenging situations to alleviate tension and anxiety .طنز می‌تواند به عنوان یک **مکانیسم دفاعی** عمل کند، به افراد اجازه می‌دهد در موقعیت‌های چالش‌برانگیز سرگرمی پیدا کنند تا تنش و اضطراب را کاهش دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
abreaction
[اسم]

the release of repressed emotions or traumatic memories through therapeutic means, often resulting in catharsis and emotional relief

تخلیه هیجانی, برون‌ریزش هیجان

تخلیه هیجانی, برون‌ریزش هیجان

Ex: Abreaction helps individuals heal from past traumas .**آبریاکشن** به افراد کمک می‌کند تا از آسیب‌های گذشته بهبود یابند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

اختلال دوقطبی

اختلال دوقطبی

Ex: Support from friends , family , and mental health professionals is essential for individuals with bipolar disorder to effectively manage their condition and improve their quality of life .حمایت از طرف دوستان، خانواده و متخصصان سلامت روان برای افراد مبتلا به **اختلال دوقطبی** ضروری است تا بتوانند وضعیت خود را به طور مؤثر مدیریت کنند و کیفیت زندگی خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hypochondria
[اسم]

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

خودبیمارانگاری, هیپوکندریا

خودبیمارانگاری, هیپوکندریا

Ex: Support from mental health professionals , as well as education about the nature of hypochondria and its treatment options , can help individuals with this condition manage their symptoms and improve their quality of life .حمایت از سوی متخصصان سلامت روان، و همچنین آموزش در مورد ماهیت **هیپوکندریا** و گزینه‌های درمان آن، می‌تواند به افراد مبتلا به این شرایط کمک کند تا علائم خود را مدیریت کرده و کیفیت زندگی خود را بهبود بخشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
kleptomania
[اسم]

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

جنون دزدی

جنون دزدی

Ex: Support from mental health professionals and support groups can be valuable for individuals with kleptomania in learning coping strategies and preventing relapse into stealing behaviors .حمایت از سوی متخصصان سلامت روان و گروه‌های حمایتی می‌تواند برای افراد مبتلا به **کلپتومانیا** در یادگیری راهبردهای مقابله‌ای و پیشگیری از عود رفتارهای دزدی ارزشمند باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the underlying, symbolic meanings embedded within dreams as interpreted through psychoanalytic theory, contrasted with the manifest content

معنای نهفته یک رویا

معنای نهفته یک رویا

Ex: Identifying the latent content of dreams can be challenging but rewarding .شناسایی **محتوای نهفته** رویاها می‌تواند چالش‌برانگیز اما پربار باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
masochism
[اسم]

the tendency to derive sexual pleasure from experiencing physical or emotional pain or humiliation

سادومازوخیسم

سادومازوخیسم

Ex: Masochism can be harmful if not addressed in therapy .**مازوخیسم** می‌تواند در صورتی که در درمان مورد توجه قرار نگیرد، مضر باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
narcissism
[اسم]

a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others

خودشیفتگی

خودشیفتگی

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .علیرغم اعتماد به نفس ظاهری، **خودشیفتگی** او ناامنی‌های عمیق و ترس از طرد شدن را پنهان می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a child's unconscious desire for the opposite-sex parent and rivalry with the same-sex parent

عقده ادیپ

عقده ادیپ

Ex: Many psychologists still debate the significance of the Oedipus complex.بسیاری از روانشناسان هنوز در مورد اهمیت **کمپلکس ادیپ** بحث می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

اختلال روان‌تنی

اختلال روان‌تنی

Ex: Understanding the connection between psychological factors and physical symptoms is crucial for effectively managing psychosomatic disorders and improving overall well-being .درک ارتباط بین عوامل روانی و علائم جسمانی برای مدیریت مؤثر **اختلالات روان‌تنی** و بهبود رفاه کلی حیاتی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(psychiatry) the process by which individuals justify or explain their behaviors, often unconsciously, in a way that aligns with their self-image or societal norms

توجیه عقلی, منطقی‌سازی

توجیه عقلی, منطقی‌سازی

Ex: People sometimes resort to rationalization to avoid responsibility .مردم گاهی برای اجتناب از مسئولیت به **عقلانی‌سازی** متوسل می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an error that reveals the speaker's actual thoughts or feelings

لغزش فرویدی

لغزش فرویدی

Ex: The professor, in a Freudian slip, unintentionally revealed his true opinion about the research project, saying, "It's an absolute waste of time and resources."استاد، در یک **لغزش فرویدی**، ناخواسته نظر واقعی خود را درباره پروژه تحقیقاتی فاش کرد و گفت: "این یک اتلاف مطلق زمان و منابع است."
daily words
wordlist
بستن
ورود
condensation
[اسم]

(psychoanalysis) the process by which disparate elements of the unconscious mind are combined into a single symbol or image, often observed in dreams or during free association in therapy

ادغام (روانشناسی), فرایندی روانی که در آن یک نماد معرف چندین مولفه شود

ادغام (روانشناسی), فرایندی روانی که در آن یک نماد معرف چندین مولفه شود

Ex: Dreams often involve condensation, blending different elements into singular symbols .رویاها اغلب شامل **تراکم** می‌شوند، که عناصر مختلف را در نمادهای منفرد ترکیب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek