pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Psihologie

Aici veți învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Psihologie, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
catharsis
catharsis
[substantiv]

(psychology) the process of relieving a complex by bringing it to consciousness and directly addressing it

catharsis, purificare emoțională

catharsis, purificare emoțională

Ex: Writing in a journal can provide a sense of catharsis, allowing individuals to express and process their emotions. 

Scrisul într-un jurnal poate oferi un sentiment de catarsă, permițând indivizilor să-și exprime și să-și proceseze emoțiile.

Închide
Conectare
neurosis
neurosis
[substantiv]

a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed

neuroză, tulburare nevrotică

neuroză, tulburare nevrotică

Ex: Neurosis often manifests as chronic anxiety, obsessive behaviors, or phobias that interfere with daily functioning. 

Neuroza se manifestă adesea ca anxietate cronică, comportamente obsessive sau fobii care interferează cu funcționarea zilnică.

Închide
Conectare
dissociation
dissociation
[substantiv]

a psychological and neurological process involving a separation or disconnection of thoughts, memories, identity, or consciousness, often as a response to trauma or stress

disociere, deconectare

disociere, deconectare

Ex: Dissociation can lead to memory gaps or amnesia, where individuals may forget significant portions of their experiences. 

Disocierea poate duce la lacune de memorie sau amnezie, unde indivizii pot uita porțiuni semnificative din experiențele lor.

Închide
Conectare
cognitive behavioral therapy

a psychotherapy that targets negative thoughts and behaviors to address mental health issues

terapia cognitiv-comportamentală, TCC

terapia cognitiv-comportamentală, TCC

Ex: Cognitive behavioral therapy (CBT) is an evidence-based approach that helps individuals identify and change negative thought patterns and behaviors. 

Terapia cognitiv-comportamentală (TCC) este o abordare bazată pe dovezi care ajută persoanele să identifice și să schimbe modelele de gândire și comportamentele negative.

Închide
Conectare
psyche
psyche
[substantiv]

the immaterial or nonphysical aspect of a person

sufletul, psihicul

sufletul, psihicul

Ex: Many cultures believe the psyche survives after death. 

Multe culturi cred că psihicul supraviețuiește după moarte.

Închide
Conectare
psychosis
psychosis
[substantiv]

a severe mental condition in which the patient loses contact with external reality

psihoză, stare psihotică

psihoză, stare psihotică

Ex: Psychosis is a mental health condition characterized by a loss of contact with reality, often manifesting as hallucinations or delusions. 

Psihoza este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin pierderea contactului cu realitatea, manifestându-se adesea sub formă de halucinații sau delirii.

Închide
Conectare
body dysmorphic disorder

a psychological disorder that causes a person to spend a lot of time thinking obsessively about the imaginary imperfections in their appearance

tulburare dismorfică corporală, dismorfofobie

tulburare dismorfică corporală, dismorfofobie

Ex: Body dysmorphic disorder (BDD) is a mental health condition where individuals obsess over perceived flaws in their appearance, which are often unnoticeable to others. 

Tulburarea dismorfică corporală (BDD) este o condiție de sănătate mintală în care indivizii sunt obsedați de defecte percepute în aspectul lor, care sunt adesea imperceptibile pentru alții.

Închide
Conectare
obsessive-compulsive disorder

a disorder causing a person to have recurring unwanted thoughts or to do something such as cleaning or checking on something over and over

tulburare obsesiv-compulsivă, OCD

tulburare obsesiv-compulsivă, OCD

Ex: Obsessive-compulsive disorder (OCD) is characterized by persistent, unwanted thoughts (obsessions) and repetitive behaviors (compulsions) performed to alleviate anxiety. 

Tulburarea obsesiv-compulsivă (OCD) este caracterizată de gânduri persistente, nedorite (obsesii) și comportamente repetitive (compulsii) efectuate pentru a ameliora anxietatea.

Închide
Conectare
post-traumatic stress disorder

a disorder that is formed in a person who has experienced a very shocking or frightening event, causing them to have nightmares or flashbacks from the event

tulburare de stres posttraumatic

tulburare de stres posttraumatic

Ex: Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a mental health condition that can develop after an individual experiences or witnesses a traumatic event, such as combat, a natural disaster, or a serious accident. 

Tulburarea de stres posttraumatic (PTSD) este o afecțiune de sănătate mintală care se poate dezvolta după ce un individ experimentează sau este martor la un eveniment traumatic, cum ar fi lupta, un dezastru natural sau un accident grav.

Închide
Conectare
borderline personality disorder

a mental illness that causes a person to act impulsively, to experience severe shifts in mood, and to be unable to form interpersonal relationships

tulburare de personalitate borderline, tulburare de personalitate la limita

tulburare de personalitate borderline, tulburare de personalitate la limita

Ex: Borderline personality disorder (BPD) is a mental health condition characterized by intense and unstable relationships, emotions, and self-image. 

Tulburarea de personalitate borderline (BPD) este o condiție de sănătate mintală caracterizată prin relații, emoții și imagine de sine intense și instabile.

Închide
Conectare
dissociative identity disorder

a psychological condition in which there are more than one personality in a person, each personality has different memories and patterns of behavior

tulburare de identitate disociativă, tulburare de personalitate multiplă

tulburare de identitate disociativă, tulburare de personalitate multiplă

Ex: Dissociative identity disorder (DID), formerly known as multiple personality disorder, is a mental health condition characterized by the presence of two or more distinct personality states or identities within a single individual. 

Tulburarea de identitate disociativă (DID), cunoscută anterior ca tulburare de personalitate multiplă, este o condiție de sănătate mentală caracterizată de prezența a două sau mai multe stări de personalitate sau identități distincte în cadrul unui singur individ.

Închide
Conectare
coping mechanism
coping mechanism
[substantiv]

a strategy or behavior used to manage or counteract challenging emotions, thoughts, or situations

mecanism de adaptare, strategie de coping

mecanism de adaptare, strategie de coping

Ex: Exercise can serve as a coping mechanism for managing stress, anxiety, and depression by releasing endorphins and promoting a sense of well-being. 

Exercițiul fizic poate servi ca mecanism de adaptare pentru gestionarea stresului, anxietății și depresiei prin eliberarea de endorfine și promovarea unei senzații de bunăstare.

Închide
Conectare
defense mechanism
defense mechanism
[substantiv]

an unconscious mental strategy individuals use to cope with anxiety, discomfort, or threatening emotions

mecanism de apărare, mecanism de protecție

mecanism de apărare, mecanism de protecție

Ex: Denial, a defense mechanism, involves refusing to accept or acknowledge the reality of a situation. 

Negarea, un mecanism de apărare, implică refuzul de a accepta sau recunoaște realitatea unei situații.

Închide
Conectare
abreaction
abreaction
[substantiv]

the release of repressed emotions or traumatic memories through therapeutic means, often resulting in catharsis and emotional relief

abreacție, eliberare emoțională

abreacție, eliberare emoțională

Ex: Abreaction can occur during therapy sessions. 

Abreacția poate apărea în timpul sesiunilor de terapie.

Închide
Conectare
bipolar disorder
bipolar disorder
[substantiv]

a chronic mental health condition marked by episodes of mania and depression

tulburare bipolară, boală maniaco-depresivă

tulburare bipolară, boală maniaco-depresivă

Ex: Bipolar disorder is a mental health condition characterized by extreme mood swings that include periods of mania (elevated mood) and depression (low mood). 

Tulburarea bipolară este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin schimbări extreme de dispoziție care includ perioade de manie (dispoziție ridicată) și depresie (dispoziție scăzută).

Închide
Conectare
hypochondria
hypochondria
[substantiv]

a mental condition in which a person is constantly anxious and worried about their health

hipohondrie, anxietate privind sănătatea

hipohondrie, anxietate privind sănătatea

Ex: Hypochondria, also known as illness anxiety disorder, is a mental health condition characterized by excessive worry and fear about having a serious medical illness, despite no or minimal evidence of actual illness. 

Hipochondria, cunoscută și sub numele de tulburare de anxietate legată de boală, este o condiție de sănătate mentală caracterizată prin grija și frica excesivă de a avea o boală medicală gravă, în ciuda absenței sau a dovezilor minime ale unei boli reale.

Închide
Conectare
kleptomania
kleptomania
[substantiv]

a mental condition in which one is obsessed with stealing things without any financial motive

cleptomanie, boala de a fura

cleptomanie, boala de a fura

Ex: Kleptomania is a mental health disorder characterized by a recurrent urge to steal items that are not needed for personal use or monetary gain. 

Cleptomania este o tulburare de sănătate mentală caracterizată prin impulsul recurent de a fura obiecte care nu sunt necesare pentru uz personal sau câștig monetar.

Închide
Conectare
latent content
latent content
[substantiv]

the underlying, symbolic meanings embedded within dreams as interpreted through psychoanalytic theory, contrasted with the manifest content

conținut latent, sens latent

conținut latent, sens latent

Ex: The therapist helped uncover the latent content of her recurring dreams. 

Terapeutul a ajutat la descoperirea conținutului latent al viselor ei recurente.

Închide
Conectare
masochism
masochism
[substantiv]

the tendency to derive sexual pleasure from experiencing physical or emotional pain or humiliation

masochism, tendința masochistă

masochism, tendința masochistă

Ex: Masochism involves finding pleasure in experiencing pain. 

Masochismul implică găsirea plăcerii în experimentarea durerii.

Închide
Conectare
narcissism
narcissism
[substantiv]

a psychological trait or personality disorder where someone is excessively self-centered and believes they are superior to others

narcisism, egocentrism

narcisism, egocentrism

Ex: Narcissism is a personality trait characterized by an exaggerated sense of self-importance and a constant need for admiration from others. 

Narcisismul este o trăsătură de personalitate caracterizată printr-un sentiment exagerat de importanță personală și o nevoie constantă de admirație din partea altora.

Închide
Conectare
Oedipus complex
Oedipus complex
[substantiv]

a child's unconscious desire for the opposite-sex parent and rivalry with the same-sex parent

complexul lui Oedip, complexul edipal

complexul lui Oedip, complexul edipal

Ex: The Oedipus complex describes a boy's feelings for his mother. 

Complexul Oedip descrie sentimentele unui băiat față de mama sa.

Închide
Conectare
psychosomatic disorder

a psychological condition characterized by physical symptoms that derive from mental or emotional causes, often without any medical explanation

tulburare psihosomatică, boală psihosomatică

tulburare psihosomatică, boală psihosomatică

Ex: A psychosomatic disorder is a condition in which physical symptoms are caused or aggravated by psychological factors, such as stress, anxiety, or emotional distress. 

O tulburare psihosomatică este o afecțiune în care simptomele fizice sunt cauzate sau agravate de factori psihologici, cum ar fi stresul, anxietatea sau suferința emoțională.

Închide
Conectare
rationalization
rationalization
[substantiv]

(psychiatry) the process by which individuals justify or explain their behaviors, often unconsciously, in a way that aligns with their self-image or societal norms

raționalizare

raționalizare

Ex: Rationalization helps people feel better about their decisions. 

Raționalizarea ajută oamenii să se simtă mai bine în legătură cu deciziile lor.

Închide
Conectare
Freudian slip
Freudian slip
[substantiv]

an error that reveals the speaker's actual thoughts or feelings

alunecare freudiană, act eșuat

alunecare freudiană, act eșuat

Ex: During his speech, the politician made a Freudian slip, mistakenly referring to his opponent as "my esteemed friend" instead of "my esteemed opponent." 

În timpul discursului său, politicianul a făcut o alunecare freudiană, referindu-se greșit la oponentul său drept "prietenul meu stimat" în loc de "oponentul meu stimat".

Închide
Conectare
condensation
condensation
[substantiv]

(psychoanalysis) the process by which disparate elements of the unconscious mind are combined into a single symbol or image, often observed in dreams or during free association in therapy

condensare, condensarea

condensare, condensarea

Ex: Condensation simplifies intricate psychological processes into understandable forms. 

Condensarea simplifică procesele psihologice intricate în forme ușor de înțeles.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek