Seznam Slovíček Úrovně C2 - Psychology

Ex: Participating in a support group can offer catharsis, as sharing personal stories with others who understand can be incredibly healing .

Účast v podpůrné skupině může nabídnout katarzi, protože sdílení osobních příběhů s ostatními, kteří rozumějí, může být neuvěřitelně léčivé.

Ex: Symptoms of neurosis can include persistent feelings of sadness , irritability , and fear , often without a clear or rational cause .

Příznaky neurózy mohou zahrnovat přetrvávající pocity smutku, podrážděnosti a strachu, často bez jasné nebo racionální příčiny.

Ex: Dissociation is a complex phenomenon that involves alterations in consciousness , perception , and self-awareness .

Disociace je složitý jev, který zahrnuje změny ve vědomí, vnímání a sebeuvědomění.

Ex: Cognitive behavioral therapy can be conducted in individual or group settings , and often includes homework assignments to practice new skills outside of sessions .

Kognitivně behaviorální terapie může být prováděna v individuálních nebo skupinových sezeních a často zahrnuje domácí úkoly k procvičování nových dovedností mimo sezení.

Ex: Dreams provide insight into the psyche.

Sny poskytují vhled do psyche.

Ex: Psychosis can be a symptom of various mental health disorders , including schizophrenia , bipolar disorder , and severe depression .

Psychóza může být příznakem různých duševních poruch, včetně schizofrenie, bipolární poruchy a těžké deprese.

Ex: Early diagnosis and treatment of body dysmorphic disorder are essential to prevent the condition from severely impacting an individual 's quality of life and mental health .

Včasná diagnóza a léčba tělesné dysmorfické poruchy jsou nezbytné k tomu, aby se zabránilo vážnému dopadu tohoto stavu na kvalitu života a duševní zdraví jedince.

Ex: Medications such as selective serotonin reuptake inhibitors ( SSRIs ) can help manage symptoms of obsessive-compulsive disorder by altering brain chemistry to reduce obsessive thoughts and compulsions .

Léky jako selektivní inhibitory zpětného vychytávání serotoninu (SSRI) mohou pomoci zvládnout příznaky obsedantně-kompulzivní poruchy změnou chemie mozku, aby se snížily obsedantní myšlenky a nutkavé chování.

Ex: Early intervention and support are crucial for individuals with post-traumatic stress disorder, as timely treatment can significantly improve outcomes and quality of life .

Včasný zásah a podpora jsou klíčové pro jedince s posttraumatickou stresovou poruchou, protože včasná léčba může výrazně zlepšit výsledky a kvalitu života.

Ex: With appropriate therapy and support , individuals with borderline personality disorder can learn to manage their symptoms and improve their overall quality of life .

S vhodnou terapií a podporou se jedinci s hraniční poruchou osobnosti mohou naučit zvládat své příznaky a zlepšit svou celkovou kvalitu života.

Ex: Living with dissociative identity disorder can be challenging , as individuals may struggle to maintain a cohesive sense of identity and may experience difficulties in relationships and daily functioning .

Život s disociativní poruchou identity může být náročný, protože jedinci mohou mít potíže s udržením soudržného pocitu identity a mohou zažívat obtíže ve vztazích a každodenním fungování.

Ex: Avoidance can sometimes be a maladaptive coping mechanism, as individuals may use substances or distractions to temporarily escape from their problems rather than addressing them directly .

Vyhýbání se může někdy být maladaptivní způsob zvládání, protože jedinci mohou používat látky nebo rozptýlení, aby dočasně unikli svým problémům, místo aby je řešili přímo.

Ex: Humor can serve as a defense mechanism, allowing individuals to find amusement in challenging situations to alleviate tension and anxiety .

Humor může sloužit jako obranný mechanismus, který umožňuje jednotlivcům najít zábavu v náročných situacích, aby zmírnili napětí a úzkost.

Ex: Abreaction helps individuals heal from past traumas .

Abreakce pomáhá jednotlivcům léčit se z minulých traumat.

Ex: Support from friends , family , and mental health professionals is essential for individuals with bipolar disorder to effectively manage their condition and improve their quality of life .

Podpora přátel, rodiny a odborníků na duševní zdraví je nezbytná pro osoby s bipolární poruchou, aby mohly účinně zvládat svůj stav a zlepšit kvalitu svého života.

Ex: Support from mental health professionals , as well as education about the nature of hypochondria and its treatment options , can help individuals with this condition manage their symptoms and improve their quality of life .

Podpora odborníků na duševní zdraví, stejně jako vzdělávání o povaze hypochondrie a možnostech její léčby, může pomoci lidem s touto poruchou zvládat jejich příznaky a zlepšit kvalitu jejich života.

Ex: Support from mental health professionals and support groups can be valuable for individuals with kleptomania in learning coping strategies and preventing relapse into stealing behaviors .

Podpora odborníků na duševní zdraví a podpůrných skupin může být cenná pro jedince s kleptomanií při učení se strategiím zvládání a prevenci relapsu do krádežového chování.

Ex: Identifying the latent content of dreams can be challenging but rewarding .

Identifikace latentního obsahu snů může být náročná, ale odměňující.

Ex: Masochism can be harmful if not addressed in therapy .

Masochismus může být škodlivý, pokud se neřeší v terapii.

Ex: Despite his outward confidence , his narcissism masked deep-seated insecurities and fear of rejection .

Navzdory svému vnějšímu sebevědomí jeho narcismus maskoval hluboko zakořeněné nejistoty a strach z odmítnutí.

Ex: Many psychologists still debate the significance of the Oedipus complex.

Mnoho psychologů stále diskutuje o významu Oidipova komplexu.

Ex: Understanding the connection between psychological factors and physical symptoms is crucial for effectively managing psychosomatic disorders and improving overall well-being .

Pochopení souvislosti mezi psychologickými faktory a fyzickými příznaky je klíčové pro efektivní zvládání psychosomatických poruch a zlepšení celkového blahobytu.

Ex: People sometimes resort to rationalization to avoid responsibility .

Lidé někdy sahají k racionalizaci, aby se vyhnuli odpovědnosti.

Ex: The professor, in a Freudian slip, unintentionally revealed his true opinion about the research project, saying, "It's an absolute waste of time and resources."

Profesor v Freudovském přeřeknutí nechtěně odhalil svůj skutečný názor na výzkumný projekt, když řekl: "Je to naprostá ztráta času a zdrojů."

Ex: Dreams often involve condensation, blending different elements into singular symbols .

Sny často zahrnují kondenzaci, spojující různé prvky do jednotlivých symbolů.