pattern

سلامت و بیماری - توصیف سلامت و بیماری ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توصیف سلامت و بیماری مانند "مزمن"، "التهابی" و "ویروسی" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
autoimmune
[صفت]

relating to a condition where the body's immune system mistakenly attacks its own cells, tissues, or organs

خودایمن

خودایمن

Ex: In autoimmune conditions , the immune system can harm healthy tissues .در شرایط **خودایمنی**، سیستم ایمنی می‌تواند به بافت‌های سالم آسیب برساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
communicable
[صفت]

related to diseases that can be transmitted from one person to another through direct or indirect means

واگیردار

واگیردار

Ex: Vaccination plays a crucial role in controlling the spread of communicable diseases.واکسیناسیون نقش حیاتی در کنترل گسترش بیماری‌های **واگیردار** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chronic
[صفت]

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

مزمن (بیماری)

مزمن (بیماری)

Ex: Sarah 's chronic migraine headaches often last for days , despite trying different medications .سردردهای میگرن **مزمن** سارا اغلب روزها طول می‌کشد، علیرغم امتحان کردن داروهای مختلف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
catching
[صفت]

(of disease or illness) likely to be transmitted from one person to another

مسری, واگیر

مسری, واگیر

daily words
wordlist
بستن
ورود
benign
[صفت]

(of an ilness) not fatal or harmful

بی‌خطر (بیماری)

بی‌خطر (بیماری)

Ex: The veterinarian informed the pet owner that the lump on their dog 's paw was benign and did not require surgery .دامپزشک به صاحب حیوان خانگی اطلاع داد که توده روی پای سگشان **خوش‌خیم** بود و نیازی به جراحی نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
autistic
[صفت]

having autism spectrum disorder, a developmental condition that affects social interaction, communication, and behavior

مرتبط با اوتیسم, مبتلا به اوتیسم

مرتبط با اوتیسم, مبتلا به اوتیسم

Ex: The autistic community advocates for acceptance , understanding , and inclusion .جامعه **اوتیستیک** از پذیرش، درک و شمول دفاع می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
asymptomatic
[صفت]

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

بدون علائم مشخص

بدون علائم مشخص

Ex: Despite being asymptomatic, the patient was advised to monitor their health closely for any signs of illness .علیرغم **بی‌علامت** بودن، به بیمار توصیه شد که سلامت خود را برای هرگونه نشانه‌ای از بیماری به دقت تحت نظر بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
congenital
[صفت]

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

مادرزادی

مادرزادی

Ex: Tom 's congenital hearing loss was detected shortly after birth during a newborn screening .کاهش شنوایی **مادرزادی** تام اندکی پس از تولد در طی غربالگری نوزادان تشخیص داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contagious
[صفت]

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

مسری, واگیردار

مسری, واگیردار

Ex: Quarantine measures were implemented to contain the outbreak of a contagious virus in the community .اقدامات قرنطینه برای مهار شیوع یک ویروس **واگیردار** در جامعه اجرا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
degenerative
[صفت]

characterized by the gradual deterioration or decline of a particular organ, system, or function in the body

رو به زوال

رو به زوال

Ex: Chronic exposure to certain substances may lead to degenerative organ damage .قرار گرفتن مزمن در معرض برخی مواد ممکن است منجر به آسیب **تخریبی** اندام‌ها شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
febrile
[صفت]

having the symptoms of a fever, such as high temperature, sweating, shivering, etc.

تب‌دار

تب‌دار

Ex: The febrile state was accompanied by chills and general weakness .حالت **تبدار** با لرز و ضعف عمومی همراه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fulminant
[صفت]

(of an illness) developing suddenly and progresses rapidly, often with severe and intense symptoms

شدید و ناگهانی

شدید و ناگهانی

Ex: Fulminant heart failure can manifest as a sudden and acute cardiac crisis .نارسایی قلبی **فلومینانت** می‌تواند به عنوان یک بحران قلبی ناگهانی و حاد ظاهر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incurable
[صفت]

(of a disease or a sick person) impossible to cure or unresponsive to treatment

غیرقابل‌درمان, لاعلاج

غیرقابل‌درمان, لاعلاج

daily words
wordlist
بستن
ورود
infectious
[صفت]

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

عفونی, واگیردار، مسری

عفونی, واگیردار، مسری

Ex: COVID-19 is an infectious respiratory illness caused by the coronavirus SARS-CoV-2 , which has led to a global pandemic .کووید-19 یک بیماری تنفسی **واگیردار** است که توسط کروناویروس SARS-CoV-2 ایجاد شده و منجر به یک همه‌گیری جهانی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inflammatory
[صفت]

causing or involving swelling and irritation of body tissues

ملتهب

ملتهب

Ex: Inflammatory responses play a crucial role in the body 's defense against infections .پاسخ‌های **التهابی** نقش حیاتی در دفاع بدن در برابر عفونت‌ها ایفا می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
malignant
[صفت]

(of a tumor or disease) uncontrollable and likely to be fatal

بدخیم, خطرناک

بدخیم, خطرناک

Ex: The oncologist recommended a combination of chemotherapy and radiation to combat the malignant disease .انکولوژیست ترکیبی از شیمی‌درمانی و پرتودرمانی را برای مبارزه با بیماری **بدخیم** توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mentally
[قید]

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

از نظر روانی, از لحاظ ذهنی

Ex: The illness impacted him mentally, causing difficulties in memory and concentration .بیماری او را **از نظر ذهنی** تحت تأثیر قرار داد و باعث مشکلاتی در حافظه و تمرکز شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
mild
[صفت]

having a gentle or not very strong effect

خفیف, ملایم

خفیف, ملایم

Ex: The earthquake was mild, causing no significant damage .زمین‌لرزه **ملایم** بود، خسارت قابل توجهی نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
morbid
[صفت]

(of pathology) related to a diseased state or an abnormal condition, especially one that is severe or harmful

مربوط به آسیب‌شناسی

مربوط به آسیب‌شناسی

Ex: Certain diagnostic tests help identify morbid changes in tissue structure .برخی از آزمایش‌های تشخیصی به شناسایی تغییرات **موربید** در ساختار بافت کمک می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pathological
[صفت]

relating to or caused by an illness or disease

بیمارگونه, ناسالم

بیمارگونه, ناسالم

Ex: The pathological findings confirmed the presence of a rare genetic disorder .یافته‌های **پاتولوژیک** وجود یک اختلال ژنتیکی نادر را تأیید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a physical illness) caused or aggravated by mental factors, such as stress and anxiety

روان‌‌تنی

روان‌‌تنی

daily words
wordlist
بستن
ورود
quiescent
[صفت]

(of pathology) relating to a period when a disease is inactive, showing no apparent symptoms or progression

بدون نشانه

بدون نشانه

Ex: Following successful treatment , the patient 's symptoms remained quiescent.پس از درمان موفقیت‌آمیز، علائم بیمار **خاموش** باقی ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rheumatic
[صفت]

related to conditions causing inflammation and pain in joints, muscles, or connective tissues

روماتیسمی

روماتیسمی

Ex: Medication and exercise help manage symptoms in rheumatic conditions .دارو و ورزش به مدیریت علائم در شرایط **روماتیسمی** کمک می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
terminal
[صفت]

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

لاعلاج, درمان‌ناپذیر، کشنده

Ex: Emily 's grandfather 's terminal condition made it difficult for him to perform even simple daily tasks .وضعیت **پایانی** پدربزرگ امیلی انجام حتی ساده‌ترین کارهای روزمره را برای او دشوار کرده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tubercular
[صفت]

relating to or suffering from tuberculosis, a severe and contagious infection that mainly affects one's lungs

مبتلا به سل, مربوط به سل

مبتلا به سل, مربوط به سل

daily words
wordlist
بستن
ورود
aggressive
[صفت]

(of sickness or disease) tending to spread in a rapid manner

تهاجمی (بیماری)

تهاجمی (بیماری)

Ex: The doctors were concerned about the aggressive cancer that had spread quickly .پزشکان نگران سرطان **مهاجم** بودند که به سرعت گسترش یافته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
allergic
[صفت]

caused by or relating to allergy

مربوط به آلرژی

مربوط به آلرژی

Ex: The nurse administered an injection to treat the patient's severe allergic reaction to a bee sting.پرستار یک تزریق انجام داد تا واکنش **آلرژیک** شدید بیمار به نیش زنبور را درمان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
anemic
[صفت]

relating to a health condition where a person has a lower than normal number of red blood cells, causing fatigue and weakness

کم‌خون (پزشکی), مبتلا به آنمی

کم‌خون (پزشکی), مبتلا به آنمی

Ex: Despite feeling tired all the time , she initially attributed her symptoms to stress until a blood test confirmed that she was anemic.علیرغم احساس خستگی همیشگی، او در ابتدا علائم خود را به استرس نسبت داد تا زمانی که آزمایش خون تأیید کرد که او **کم خون** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
asthmatic
[صفت]

related to a condition or sound characterized by audible wheezing or whistling during breathing, typically caused by narrowed airways

دچار تنگی نفس

دچار تنگی نفس

Ex: Asthmatic wheezing can be a symptom of an ongoing respiratory issue .خس خس **آسمی** می‌تواند نشانه‌ای از یک مشکل تنفسی جاری باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diabetic
[صفت]

relating to a medical condition characterized by an impaired ability to regulate blood sugar levels

مربوط به بیماری دیابت

مربوط به بیماری دیابت

Ex: The cookbook featured recipes tailored to diabetic dietary restrictions , emphasizing balanced and nutritious meals .کتاب آشپزی شامل دستورالعمل‌هایی متناسب با محدودیت‌های غذایی **دیابتی** بود و بر وعده‌های غذایی متعادل و مغذی تأکید داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
diseased
[صفت]

affected by a disease

بیمار

بیمار

Ex: The diseased trees in the forest were marked for removal to prevent the spread of the invasive pest .درختان **بیمار** در جنگل برای جلوگیری از گسترش آفت مهاجم علامت گذاری شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
emaciated
[صفت]

extremely thin and weak, often because of illness or a severe lack of food

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

لاغر و تحلیل‌رفته, نحیف

Ex: The emaciated man 's sunken eyes betrayed the depth of his suffering .چشم‌های گودافتاده مرد **لاغر و ضعیف** عمق رنج او را فاش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

relating to an incurable chronic illness or a medical condition that will eventually lead to patient's death

کشنده, لاعلاج

کشنده, لاعلاج

daily words
wordlist
بستن
ورود
malarial
[صفت]

related to or infected by malaria, a chronic disease that is caused by the bite of specific types of mosquito

مبتلا به مالاریا, مربوط به مالاریا

مبتلا به مالاریا, مربوط به مالاریا

daily words
wordlist
بستن
ورود
nauseous
[صفت]

inducing the urge to vomit

تهوع‌آور

تهوع‌آور

Ex: The nauseous fumes from the cleaning product filled the room .بخارات **تهوع‌آور** از محصول تمیزکننده اتاق را پر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
viral
[صفت]

caused by or related to a virus

ویروسی

ویروسی

Ex: He was diagnosed with a viral infection that kept him bedridden for several days.او با یک عفونت **ویروسی** تشخیص داده شد که او را برای چند روز بستری کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
virulent
[صفت]

(of a disease) able to make one sick

بیماری‌زا

بیماری‌زا

Ex: The virulent bacteria spread quickly through the population, causing widespread illness.باکتری‌های **کشنده** به سرعت در میان جمعیت پخش شدند و باعث بیماری گسترده شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
notifiable
[صفت]

(of a disease or a crime) so chronic or serious that requires official notification and must be reported to the appropriate authorities

گزارش‌دادنی (به‌خصوص بیماری جدی و مسری)

گزارش‌دادنی (به‌خصوص بیماری جدی و مسری)

daily words
wordlist
بستن
ورود
peaky
[صفت]

looking pale or sickly

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

رنگ‌پریده, ناخوش‌احوال

Ex: Emily 's coworker looked peaky after returning from a long business trip , suggesting she was exhausted .همکار امیلی بعد از بازگشت از یک سفر کاری طولانی **رنگ پریده** به نظر می‌رسید، که نشان می‌داد او خسته است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
celiac
[صفت]

affected by or belonging to celiac disease, a serious autoimmune disease and a digestive disorder that is triggered by eating foods that contain gluten

مربوط به بیماری سلیاک

مربوط به بیماری سلیاک

daily words
wordlist
بستن
ورود
symptomatic
[صفت]

showing signs typical of a specific illness

نشانه (بیماری), علامت

نشانه (بیماری), علامت

Ex: Her consistent fatigue was symptomatic of iron deficiency .خستگی مداوم او **نشانه‌ای** از کمبود آهن بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wasted
[صفت]

weak and thin, especially as a result of old age or an illness

بسیار لاغر

بسیار لاغر

daily words
wordlist
بستن
ورود

not adequately fed or nourished therefore in bad health

دچار سوء‌تغذیه

دچار سوء‌تغذیه

daily words
wordlist
بستن
ورود
unfit
[صفت]

lacking the necessary qualities, skills, or mental health to perform a task

بیمار

بیمار

Ex: The board concluded that he was unfit to manage the project due to his poor organizational skills .هیئت مدیره به این نتیجه رسید که او به دلیل مهارت‌های سازمانی ضعیفش برای مدیریت پروژه **نامناسب** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
unhealthy
[صفت]

not having a good physical or mental condition

مریض‌احوال, ناخوش‌احوال

مریض‌احوال, ناخوش‌احوال

Ex: With her pale complexion and low energy , Lisa seemed unhealthy to her friends .با رنگ پریده و انرژی کمش، لیزا برای دوستانش **ناسالم** به نظر می‌رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
weak
[صفت]

structurally fragile or lacking durability

ضعیف

ضعیف

Ex: The dam failed at its weakest point during the flood.سد در ضعیف‌ترین نقطه خود در طول سیل شکست خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rundown
[صفت]

feeling or looking exhausted, particularly after an intense physical activity

خسته و وامانده

خسته و وامانده

Ex: After taking care of everyone else, she found herself feeling run-down and depleted.بعد از مراقبت از همه، خود را **خسته** و تهی احساس کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seasick
[صفت]

feeling sick or nauseous due to the motion of the ship or boat one is traveling with

دریازده

دریازده

Ex: Despite the beautiful views , he felt too seasick to enjoy the boat ride .علیرغم مناظر زیبا، او آنقدر **دریا زده** بود که نتوانست از قایق سواری لذت ببرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sick
[صفت]

not in a good and healthy physical or mental state

بیمار, مریض

بیمار, مریض

Ex: She was so sick, she missed the trip .او آنقدر **مریض** بود که سفر را از دست داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
splitting
[صفت]

(of a headache) severe or massive

بسیار شدید (سردرد), وحشتناک

بسیار شدید (سردرد), وحشتناک

daily words
wordlist
بستن
ورود
hereditary
[صفت]

(of a disease or characteristic) able to be passed on to a child through the genes of its parents

موروثی, ارثی

موروثی, ارثی

Ex: The genetic counselor highlighted the hereditary patterns in the family's health history.مشاور ژنتیکی الگوهای **ارثی** را در تاریخچه سلامت خانواده برجسته کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
genetic
[صفت]

(of diseases) passed on from one's parents

وراثتی, ژنتیکی

وراثتی, ژنتیکی

daily words
wordlist
بستن
ورود
anorexic
[صفت]

involving or suffering from anorexia

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

مبتلا به بی‌اشتهایی عصبی

daily words
wordlist
بستن
ورود
pinched
[صفت]

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

لاغر, ضعیف

لاغر, ضعیف

daily words
wordlist
بستن
ورود
sea legs
[اسم]

an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship

توانایی حفظ تعادل در کشتی

توانایی حفظ تعادل در کشتی

Ex: The young boy was scared of the rocking boat at first , but his grandfather helped him find his sea legs and they spent the day fishing together .پسر جوان در ابتدا از قایق تکان‌خورده می‌ترسید، اما پدربزرگش به او کمک کرد تا **پاهای دریایی** خود را پیدا کند و آنها روز را به ماهیگیری با هم گذراندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
سلامت و بیماری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek