Sănătate și Boală - Descrierea sănătății și a bolii

relating to a condition where the body's immune system mistakenly attacks its own cells, tissues, or organs

autoimun, autoimunitar

related to diseases that can be transmitted from one person to another through direct or indirect means

boală contagioasă, boală transmisibilă

(of an illness) difficult to cure and long-lasting

cronic, persistenta

(of disease or illness) likely to be transmitted from one person to another

contagios, transmisibil

(of an ilness) not fatal or harmful

benign, nepericulos

having autism spectrum disorder, a developmental condition that affects social interaction, communication, and behavior

autist

(of a disease) not showing any symptoms associated with it

asimptomatic

having a disease since birth that is not necessarily hereditary

congenital, congenitală

(of a disease) transmittable from one person to another through close contact

contagios, contagioasă

characterized by the gradual deterioration or decline of a particular organ, system, or function in the body

degenerativ, degradant

having the symptoms of a fever, such as high temperature, sweating, shivering, etc.

febril, cu febră

(of an illness) developing suddenly and progresses rapidly, often with severe and intense symptoms

fulminant, brusc

(of a disease or a sick person) impossible to cure or unresponsive to treatment

incurabil, netratabil

(of a disease or condition) capable of transmitting from one person, organism, or object to another through direct or indirect contact

contagios, infecțios

causing or involving swelling and irritation of body tissues

inflamator, care cauzează inflamarea

(of a tumor or disease) uncontrollable and likely to be fatal

malign, malignă

regarding one's mind, mental capacities, or aspects of mental well-being

mental, psihic

having a gentle or not very strong effect

blând, ușor

(of pathology) related to a diseased state or an abnormal condition, especially one that is severe or harmful

morbide, patologic

relating to or caused by an illness or disease

patologic

(of a physical illness) caused or aggravated by mental factors, such as stress and anxiety

psihosomatic

(of pathology) relating to a period when a disease is inactive, showing no apparent symptoms or progression

quiescent, inactiv

related to conditions causing inflammation and pain in joints, muscles, or connective tissues

reumatic, reumatologic

(of an illness) having no cure and gradually leading to death

terminal, în stadiu terminal

relating to or suffering from tuberculosis, a severe and contagious infection that mainly affects one's lungs

tuberculos, tuberculoasă

(of sickness or disease) tending to spread in a rapid manner

agresiv, virulent

caused by or relating to allergy

alergic, ralități alergice

relating to a health condition where a person has a lower than normal number of red blood cells, causing fatigue and weakness

anemic, anemică (referitor la anemie)

related to a condition or sound characterized by audible wheezing or whistling during breathing, typically caused by narrowed airways

asmatic

relating to a medical condition characterized by an impaired ability to regulate blood sugar levels

diabetic, relativ la diabet

affected by a disease

bolnav, infectat

looking thin, pale, or exhausted due to prolonged period of suffering, anxiety, or starvation

slăbit, emaciat

relating to an incurable chronic illness or a medical condition that will eventually lead to patient's death

limitativ de viață, terminal

related to or infected by malaria, a chronic disease that is caused by the bite of specific types of mosquito

malarial, referitor la malarie

inducing the urge to vomit

gretos, care provoacă vom

caused by or related to a virus

viral, virale

(of a disease) able to make one sick

virulent, contagios

(of a disease or a crime) so chronic or serious that requires official notification and must be reported to the appropriate authorities

notificabil, obligatoriu de raportat

looking pale or sickly

pale, bolnav

affected by or belonging to celiac disease, a serious autoimmune disease and a digestive disorder that is triggered by eating foods that contain gluten

celiac, legat de boala celiacă

showing signs typical of a specific illness

sintomatic

weak and thin, especially as a result of old age or an illness

slăbit, subțire

not adequately fed or nourished therefore in bad health

subnutrit, malnutrit

lacking the necessary qualities, skills, or mental health to perform a task

inadecvat, nepotrivit

not having a good physical or mental condition

nesănătos, îmbolnăvitor

lacking physical strength or energy

slab, neputincios

feeling or looking exhausted, unwell, or slightly ill, particularly after an intense physical activity

epuizat, obosit

feeling sick or nauseous due to the motion of the ship or boat one is traveling with

boală de mare, greață de mare

not in a good and healthy physical or mental state

bolnav, neîngrijit

(of a headache) severe or massive

intens, foarte puternic

(of a disease or characteristic) able to be passed on to a child through the genes of its parents

hereditare, moștenit

(of diseases) passed on from one's parents

genetic, ereditar

involving or suffering from anorexia

anorexic, suferind de anorexie

extremely emaciated, particularly due to illness, lack of food, or exposure to cold

slăbit, emaciat

an individual's ability to walk without stumbling and resist getting seasick while on a moving ship

picioare de mare, adaptare la mare