Société, Droit et Politique - Partir ou s'échapper

to begin to leave somewhere by running fast

prendre ses jambes à son cou

said to mean that a person that one looks for has fled or left

il est trop tard pour attraper ou trouver quelqu'un

(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so

être absent sans autorisation

to depart or leave a place, often with the intention of avoiding a difficult or uncomfortable situation

fuir un lieu ou une situation

moving from one place to another in an attempt to not get caught or arrested

fuir quelqu'un ou quelque chose

to suddenly disappear from sight, particularly in order to hide from someone

se cacher de quelqu'un ou de quelque chose

to escape in order to not get caught or not to be with someone

échapper à quelqu'un

to leave somewhere, often hastily

quand tu pars quelque part précipitamment

to start to leave a place to get to somewhere else

quitter un endroit (aller ailleurs)

running away in an attempt not to get caught

constamment en fuite pour éviter d'être capturé

used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious

quand quelque chose disparaît de manière suspecte

an instance of someone becoming impossible to find, particularly when they are needed, wanted, or in a difficult or unpleasant situation

disparaître soudainement

to leave a place secretly and as fast as one can, particularly in order to avoid paying one's debts

quitter un endroit soudainement et secrètement

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

accident dans lequel le conducteur coupable s'échappe

to manage to escape from a prison

s'échapper de quelque part avec succès