pattern

Κοινωνία, Νόμος και Πολιτική - Φεύγοντας ή Διαφυγή

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικοί ιδιωματισμοί όπως "the bird has fn" και "do a moonlight flit" σχετίζονται με την αποχώρηση ή την απόδραση στα αγγλικά.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Society, Law & Politics
to take to one's heels

to begin to leave somewhere by running fast

παίρνω στα τακούνια

παίρνω στα τακούνια

Google Translate
[φράση]
the bird has flown

said to mean that a person that one looks for has fled or left

είναι πολύ αργά για να πιάσεις ή να βρεις κάποιον

είναι πολύ αργά για να πιάσεις ή να βρεις κάποιον

Google Translate
[πρόταση]
AWOL

(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so

απουσιάζει χωρίς άδεια

απουσιάζει χωρίς άδεια

Google Translate
[επίθετο]
to go south

to depart or leave a place, often with the intention of avoiding a difficult or uncomfortable situation

τρέχοντας από ένα μέρος ή μια κατάσταση

τρέχοντας από ένα μέρος ή μια κατάσταση

Google Translate
[φράση]
on the run

moving from one place to another in an attempt to not get caught or arrested

τρέχοντας από κάποιον ή κάτι

τρέχοντας από κάποιον ή κάτι

Google Translate
[φράση]
to go to ground

to suddenly disappear from sight, particularly in order to hide from someone

κρύβεται από κάποιον ή κάτι

κρύβεται από κάποιον ή κάτι

Google Translate
[φράση]
to give sb the slip

to escape in order to not get caught or not to be with someone

δραπετεύοντας κάποιον

δραπετεύοντας κάποιον

Google Translate
[φράση]
to bust a move

to leave somewhere, often hastily

όταν φεύγεις από κάπου βιαστικά

όταν φεύγεις από κάπου βιαστικά

Google Translate
[φράση]
to make a move

to start to leave a place to get to somewhere else

αφήνοντας ένα μέρος (για να πάω κάπου αλλού)

αφήνοντας ένα μέρος (για να πάω κάπου αλλού)

Google Translate
[φράση]
in the wind

running away in an attempt not to get caught

συνεχώς σε τρέξιμο για να αποφευχθεί η σύλληψη

συνεχώς σε τρέξιμο για να αποφευχθεί η σύλληψη

Google Translate
[φράση]
into thin air

used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious

όταν κάτι εξαφανίζεται ύποπτα

όταν κάτι εξαφανίζεται ύποπτα

Google Translate
[φράση]
disappearing act

an instance of someone becoming impossible to find, particularly when they are needed, wanted, or in a difficult or unpleasant situation

εξαφανίζεται ξαφνικά

εξαφανίζεται ξαφνικά

Google Translate
[φράση]
to do a moonlight flit

to leave a place secretly and as fast as one can, particularly in order to avoid paying one's debts

αφήνοντας ένα μέρος ξαφνικά και κρυφά

αφήνοντας ένα μέρος ξαφνικά και κρυφά

Google Translate
[φράση]
hit and run

an accident in which the driver who is responsible for the accident runs away instead of stopping to help

ατύχημα στο οποίο ο ένοχος οδηγός διαφεύγει

ατύχημα στο οποίο ο ένοχος οδηγός διαφεύγει

Google Translate
[ουσιαστικό]
to go over the wall

to manage to escape from a prison

δραπετεύοντας από κάπου με επιτυχία

δραπετεύοντας από κάπου με επιτυχία

Google Translate
[φράση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek