pattern

Vérité, Secret et Tromperie - Mensonge et exagération

Explorez les expressions idiomatiques anglaises concernant le mensonge et l'exagération, notamment « spin a tale » et « économique avec la vérité ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

être très trompeur et malhonnête

être très trompeur et malhonnête

Google Translate
[Phrase]
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

dire des bêtises

dire des bêtises

Google Translate
[Phrase]
pack of lies

any statement that is not true at all

mensonges et astuces

mensonges et astuces

Google Translate
[Phrase]
tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

grande histoire

grande histoire

Google Translate
[nom]
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

exagérer quelque chose

exagérer quelque chose

Google Translate
[Phrase]
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

mensonge petit et insignifiant

mensonge petit et insignifiant

Google Translate
[nom]
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

être prétentieux

être prétentieux

Google Translate
[Phrase]
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

s'envoyer des fleurs

s'envoyer des fleurs

[Phrase]
to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

mentir ou exagérer

mentir ou exagérer

Google Translate
[Phrase]
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

mentir ou exagérer

mentir ou exagérer

Google Translate
[Phrase]
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

dire un très gros mensonge

dire un très gros mensonge

Google Translate
[Phrase]
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

dire un gros mensonge

dire un gros mensonge

Google Translate
[Phrase]
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

déclaration fausse ou exagérée

déclaration fausse ou exagérée

Google Translate
[nom]
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

flatter quelqu'un pour le tromper

flatter quelqu'un pour le tromper

Google Translate
[Phrase]
full of beans

not in any way truthful

menteur

menteur

Google Translate
[Phrase]
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

je ne suis pas complètement honnête

je ne suis pas complètement honnête

Google Translate
[Phrase]
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

avoir une vie basée sur des mensonges

avoir une vie basée sur des mensonges

Google Translate
[Phrase]
to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

réaliser quelque chose par le mensonge et la tromperie

réaliser quelque chose par le mensonge et la tromperie

Google Translate
[Phrase]
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

exagérer quelque chose

exagérer quelque chose

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek