pattern

真実、秘密、欺瞞 - 嘘と誇張

「物語を紡ぐ」や「真実を経済的に」など、嘘と誇張に関する英語の慣用句を調べてみましょう。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

quiz-disable

クイズ

学習を開始
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

非常に欺瞞的で不正直である

非常に欺瞞的で不正直である

Google Translate
[]
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

ナンセンスを言う

ナンセンスを言う

Google Translate
[]
pack of lies

any statement that is not true at all

嘘とトリック

嘘とトリック

Google Translate
[]
tall story

a story that one finds hard to believe because it seems far from reality

誇張された話

誇張された話

Google Translate
[名詞]
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

何かを誇張する

何かを誇張する

Google Translate
[]
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

小さくて取るに足らない嘘

小さくて取るに足らない嘘

Google Translate
[名詞]
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

見栄っ張りである

見栄っ張りである

Google Translate
[]
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

自分の能力を誇りすぎる

自分の能力を誇りすぎる

Google Translate
[]
to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

嘘をついたり誇張したりする

嘘をついたり誇張したりする

Google Translate
[]
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

嘘をついたり誇張したりする

嘘をついたり誇張したりする

Google Translate
[]
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

とても大きな嘘をつく

とても大きな嘘をつく

Google Translate
[]
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

大嘘をつく

大嘘をつく

Google Translate
[]
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

虚偽または誇張された発言

虚偽または誇張された発言

Google Translate
[名詞]
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

人を騙すためにお世辞を言うこと

人を騙すためにお世辞を言うこと

Google Translate
[]
full of beans

not in any way truthful

うそつき

うそつき

Google Translate
[]
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

完全に正直ではない

完全に正直ではない

Google Translate
[]
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

嘘に基づいた人生を送る

嘘に基づいた人生を送る

Google Translate
[]
to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

嘘と欺瞞によって何かを達成する

嘘と欺瞞によって何かを達成する

Google Translate
[]
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

何かを誇張する

何かを誇張する

Google Translate
[]
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード