Правда, Секрети та Обман - Брехня та Перебільшення
Дослідіть англійські ідіоми, що стосуються брехні та перебільшення, включаючи "плести історію" та "ощадливий з правдою".
Огляд
Картки
Вікторина
(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

брехати й викручуватися, плести дурниці
to tell things that are completely untrue or foolish

верзти дурниці, молоти нісенітниці
any statement that is not true at all

суцільна брехня, одна суцільна брехня
a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

неймовірна байка, перебільшена історія
to exaggerate a lot about something

сильно перебільшувати, згущувати фарби
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

брехня на благо, невинна брехня
to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

вдавати з себе пана, пускати пил в очі
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

хвалитися собою, хвалитися, вихвалятися
to lie, exaggerate, or boast about something

хвалитися й брехати про щось, плести небилиці
to tell a story that is exaggerated or completely made up

вигадувати історію, плести небилиці
to tell lies in an obvious way

брехати безсоромно, відверто брехати
to tell something that involves no truth

брехати в очі, безсоромно брехати
a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

порожні слова, пусті балачки
to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

лестити, щоб обдурити, задобрювати фальшивими компліментами
not in any way truthful

суцільна брехня, ані слова правди
telling only part of the truth or being vague in speech

не казати всієї правди, говорити напівправду
to have a life that is built on lies and deception

жити в брехні, будувати життя на брехні
to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

здобути щось брехнею, викрутитися брехнею
to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

надто згущувати фарби, роздувати справу
| Правда, Секрети та Обман | |||
|---|---|---|---|
| Deception | Secrecy | Зберігання Таємниць | Брехня та Перебільшення |
| Очевидність | Pretense | Розкриття Секретів | Глибина та Поверхня |
| Довіра та Чеснота | Правдивість | Лестощі та хвастощі | |
![to [be] full of (shit|crap) to [be] full of (shit|crap)](/assets/img/no-pic-260w.png)