Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Nói dối và phóng đại

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến nói dối và cường điệu, bao gồm cả "kể chuyện" và "tiết kiệm với sự thật".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception

to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

rất gian dối và không trung thực

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

nói điều vô nghĩa

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

pack of lies

any statement that is not true at all

dối trá và thủ đoạn

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

chuyện hư cấu

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

phóng đại cái gì đó

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

lời nói dối nhỏ và không đáng kể

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

tự phụ

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

quá tự hào về khả năng của mình

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

nói dối hoặc phóng đại

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

nói dối hoặc phóng đại

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

nói một lời nói dối rất lớn

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

nói dối lớn

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

tuyên bố sai hoặc phóng đại

[Danh từ]

Đóng Đăng nhập

to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

tâng bốc ai đó để lừa họ

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

full of beans

not in any way truthful

người nói dối

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

không hoàn toàn trung thực

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

có một cuộc sống dựa trên sự dối trá

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

đạt được điều gì đó thông qua dối trá và lừa dối

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

phóng đại cái gì đó

[Cụm từ]

Đóng Đăng nhập

Tải ứng dụng LanGeek

Langeek

Sự Thật, Bí Mật và Lừa Dối - Nói dối và phóng đại