pattern

Правда, Секреты и Обман - Ложь и преувеличение

Изучите английские идиомы, касающиеся лжи и преувеличения, в том числе «рассказывать сказку» и «экономно обращаться с правдой».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

Несете чушь или вздор

Несете чушь или вздор

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] full of (shit|crap)"
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

говорить совершенно неправду или глупость

говорить совершенно неправду или глупость

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] full of it"
pack of lies

any statement that is not true at all

сплошная ложь

сплошная ложь

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "pack of lies"
tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

большая ложь, невероятная история

большая ложь, невероятная история

Google Translate
[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "tall tale"
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

сильно преувеличивать что-либо

сильно преувеличивать что-либо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [talk] through the back of {one's} neck"
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

невинная ложь

невинная ложь

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "white lie"
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

Вести себя экстравагантно, делать показную постановку или внешний вид.

Вести себя экстравагантно, делать показную постановку или внешний вид.

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [put] on the dog"
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

хвастаться

хвастаться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [toot|blow] {one's} (own|) horn"
to shoot a line about something

to lie, exaggerate, or boast about something

лгать, преувеличивать

лгать, преувеличивать

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [shoot] a line about {sth}"
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

рассказать историю,  которая преувеличена

рассказать историю, которая преувеличена

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [spin] a (tale|story|yarn)"
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

лгать очевидным образом

лгать очевидным образом

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [lie] like a (cheap|) rug"
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

Лгать смело

Лгать смело

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [lie] through {one's} teeth"
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

Чепуха

Чепуха

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "hot air"
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

лгать кому-то так,  чтобы это льстило ему

лгать кому-то так, чтобы это льстило ему

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [blow] smoke up {one's} [ass]"
full of beans

not in any way truthful

Быть бессмысленным

Быть бессмысленным

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "full of beans"
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

избегать раскрытия слишком большой части правды

избегать раскрытия слишком большой части правды

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "economical with the truth"
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [live] a lie"
to lie one's way into something

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [lie] {one's} way (into|in|) {sth|}"
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [over-egg] the pudding"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek