الحقيقة والسرية والخداع - الكذب والمبالغة
استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالكذب والمبالغة، بما في ذلك "غزل قصة" و"اقتصادي مع الحقيقة".
مراجعة
بطاقات الفلاش
اختبار قصير
(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

يكذب ويتلاعب, كلامه كله كذب
to tell things that are completely untrue or foolish

يقول كلامًا فارغًا, كلامه غير صحيح
any statement that is not true at all

محض أكاذيب, كلام كله كذب
a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

قصة لا تُصدَّق, حكاية مبالغ فيها
to exaggerate a lot about something

يبالغ كثيرًا, يزيدها من عنده
a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

كذبة بيضاء, كذبة لطيفة
to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

يتباهى بمظهره, يتصنّع الثراء
to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

يتفاخر بنفسه, يتباهي, يفاخر
to lie, exaggerate, or boast about something

يختلق كلامًا عن شيء, يبالغ كذبًا
to tell a story that is exaggerated or completely made up

يؤلف حكاية, يسرد قصة من خياله
to tell lies in an obvious way

يكذب كذبًا مكشوفًا, يكذب بوضوح
to tell something that involves no truth

يكذب بلا خجل, يكذب بوقاحة
a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

كلام فارغ, هراء بلا معنى
to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

يمدحه كذبًا لخداعه, يتملقه بمجاملة مزيفة
not in any way truthful

كلامه كله كذب, غير صادق إطلاقًا
telling only part of the truth or being vague in speech

لا يقول الحقيقة كاملة, يخفي جزءًا من الحقيقة
to have a life that is built on lies and deception

يعيش حياة مبنية على الكذب, يبني حياته على الخداع
to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

يصل إلى ما يريد بالكذب, ينجو من موقف بالكذب
to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

يبالغ في الأمر, يعطي الأمر أكبر من حجمه
| الحقيقة والسرية والخداع | |||
|---|---|---|---|
| خداع | السرية | حفظ الأسرار | الكذب والمبالغة |
| الوضوح | تظاهر | كشف الأسرار | العمق والسطح |
| الثقة والصدق | الصدق | المدح والتباهي | |
![to [be] full of (shit|crap) to [be] full of (shit|crap)](/assets/img/no-pic-260w.png)