pattern

Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Liegen en overdrijven

Ontdek Engelse idiomen over liegen en overdrijven, waaronder 'draai een verhaal' en 'zuinig met de waarheid'.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to be full of shit

(of a person) to be perceived as being dishonest or deceptive

zeer bedrieglijk en oneerlijk zijn

zeer bedrieglijk en oneerlijk zijn

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to be full of it

to tell things that are completely untrue or foolish

onzin zeggen

onzin zeggen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
pack of lies

any statement that is not true at all

leugens en trucs

leugens en trucs

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
tall tale

a story that a person cannot believe because it seems illogical or exaggerated

lang verhaal

lang verhaal

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to talk through the back of one's neck

to exaggerate a lot about something

iets overdrijven

iets overdrijven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
white lie

a small lie that does not cause any harm, especially told to avoid making someone upset

kleine en onbeduidende leugen

kleine en onbeduidende leugen

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to put on the dog

to behave in a pretentious way to prove one is rich or fashionable

pretentieus zijn

pretentieus zijn

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to toot one's (own) horn

to praise one's own abilities or accomplishments, often in an exaggerated way

te trots zijn op iemands capaciteiten

te trots zijn op iemands capaciteiten

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to shoot a line about sth

to lie, exaggerate, or boast about something

liegen of overdrijven

liegen of overdrijven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to spin a tale

to tell a story that is exaggerated or completely made up

liegen of overdrijven

liegen of overdrijven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to lie like a (cheap) rug

to tell lies in an obvious way

een hele grote leugen vertellen

een hele grote leugen vertellen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to lie through one's teeth

to tell something that involves no truth

een grote leugen vertellen

een grote leugen vertellen

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
hot air

a statement that is untrue, exaggerated, or meaningless

valse of overdreven verklaring

valse of overdreven verklaring

Google Translate
[zelfstandig naamwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to blow smoke up one's ass

to use fake praise that makes a person feel good about themselves in order to trick them

iemand vleien om hem te misleiden

iemand vleien om hem te misleiden

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
full of beans

not in any way truthful

leugenaar

leugenaar

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
economical with the truth

telling only part of the truth or being vague in speech

niet helemaal eerlijk zijn

niet helemaal eerlijk zijn

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to live a lie

to have a life that is built on lies and deception

een leven leiden dat gebaseerd is op leugens

een leven leiden dat gebaseerd is op leugens

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to lie one's way into (sth)

to get out of an unfavorable situation or obtain something by telling lies

iets bereiken via leugens en bedrog

iets bereiken via leugens en bedrog

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to (over-egg) the pudding

to make something appear more significant, intense, or dramatic than it actually is

iets overdrijven

iets overdrijven

Google Translate
[Zinsdeel]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden