Littérature - Figure de Style

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux procédés stylistiques tels que "allégorie", "métaphore" et "paradoxe".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

apostrophe [nom]

apostrophe

charactonym [nom]

charactonyme

symbol [nom]

symbole

allegory [nom]

allégorie

Ex: The Pilgrim 's Progress is a classic allegory depicting the soul 's journey toward salvation .

Le Voyage du Pèlerin est une allégorie classique dépeignant le voyage de l'âme vers le salut.

alliteration [nom]

allitération

Ex: The poet employed alliteration to create a melodic effect in the verse .

Le poète a employé l'allitération pour créer un effet mélodique dans le vers.

allusion [nom]

allusion

Ex: Her comment about " meeting her Waterloo " was an allusion to Napoleon 's final defeat , implying she faced an insurmountable challenge .

Son commentaire sur "rencontrer son Waterloo" était une allusion à la défaite finale de Napoléon, impliquant qu'elle avait fait face à un défi insurmontable.

amplification [nom]

amplification

anadiplosis [nom]

anadiplose

pun [nom]

jeu de mots

Ex: She made a clever pun during the meeting that had everyone laughing .

Elle a fait un jeu de mots intelligent pendant la réunion qui a fait rire tout le monde.

antanaclasis [nom]

antanaclase

antithesis [nom]

antithèse

Ex: Shakespeare 's " To be , or not to be " hinges on antithesis between existence and nonexistence

Le « To be, or not to be » de Shakespeare repose sur l'antithèse entre l'existence et la non-existence.

apophasis [nom]

apophase

figure of speech [nom]

figure de style

simile [nom]

comparaison

Ex: The poet used a simile to compare the clouds to cotton candy , painting a vivid picture of their fluffy , ethereal appearance .

Le poète a utilisé une comparaison pour comparer les nuages à de la barbe à papa, peignant une image vivante de leur apparence duveteuse et éthérée.

metaphor [nom]

métaphore

Ex: He used the metaphor of a journey to describe the process of personal growth .

synecdoche [nom]

synecdoque

Ex: In literature , synecdoche is a figure of speech where a part of something is used to represent the whole , or vice versa , such as referring to a car as " wheels . "

Dans la littérature, la synecdoque est une figure de style où une partie de quelque chose est utilisée pour représenter le tout, ou vice versa, comme désigner une voiture par "roues".

metonymy [nom]

métonymie

personification [nom]

personnification

Ex: The poem ’s personification of the wind made it seem alive and restless .

La personnification du vent dans le poème lui donnait une apparence vivante et agitée.

imagery [nom]

imagerie

paradox [nom]

paradoxe

Ex: It 's a paradox that the more choices we have , the harder it becomes to make a decision .

C'est un paradoxe que plus nous avons de choix, plus il devient difficile de prendre une décision.

motif [nom]

thème

Ex: The motif of the " hero 's journey " is a common theme in many epic tales , symbolizing the protagonist 's growth and transformation .

Le motif du "voyage du héros" est un thème commun dans de nombreux récits épiques, symbolisant la croissance et la transformation du protagoniste.

assonance [nom]

assonance

Ex: The poet used assonance to create a melodic effect in the verse .

Le poète a utilisé l'assonance pour créer un effet mélodique dans le vers.

consonance [nom]

consonance

Ex: " Pitter-patter " is a classic example of consonance .

« Pitter-patter » est un exemple classique de consonance.

onomatopoeia [nom]

onomatopée

Ex: " Buzz , " " hiss , " and " moo " are examples of onomatopoeia used to mimic natural sounds .

"Buzz", "hiss" et "moo" sont des exemples d'onomatopée utilisés pour imiter des sons naturels.

irony [nom]

ironie

verbal irony [nom]

ironie verbale

situational irony [nom]

ironie situationnelle

dramatic irony [nom]

ironie dramatique

aporia [nom]

aporie

asyndeton [nom]

asyndète

auxesis [nom]

auxèse

cacophony [nom]

cacophonie

Ex: In the poem , the poet used cacophony to evoke the tumultuous emotions of the protagonist as they grappled with inner turmoil .

Dans le poème, le poète a utilisé la cacophonie pour évoquer les émotions tumultueuses du protagoniste alors qu'il luttait contre son tumulte intérieur.

catacosmesis [nom]

catacosmesis

chiasmus [nom]

chiasme

conduplicatio [nom]

conduplication

derision [nom]

dérision

Ex: His comments , full of derision , hurt the feelings of many in the room .

Ses commentaires, pleins de dérision, ont blessé les sentiments de nombreuses personnes dans la pièce.

diacope [nom]

diacope

diasyrmus [nom]

diasyrme

enthymeme [nom]

enthymème

epanalepsis [nom]

épanalepse

epistrophe [nom]

épistrophe

epizeuxis [nom]

épizeuxe

figurative language [nom]

langage figuré

foreshadowing [nom]

préfiguration

Ex: The eerie music playing in the background served as foreshadowing for the ominous events about to unfold.

La musique étrange qui jouait en arrière-plan servait de présage pour les événements sinistres sur le point de se dérouler.

hyperbole [nom]

hyperbole

Ex: His statement that he 'd slept for a century was a hyperbole to express his exhaustion .

Sa déclaration selon laquelle il avait dormi pendant un siècle était une hyperbole pour exprimer son épuisement.

hypophora [nom]

hypophore

innuendo [nom]

insinuation

metanoia [nom]

métanoïa

oxymoron [nom]

oxymoron

Ex: The phrase " bittersweet victory " is an oxymoron , highlighting the mixed emotions of winning a hard-fought battle at a great cost .

L'expression "victoire amère-douce" est un oxymore, mettant en lumière les émotions mitigées de remporter une bataille acharnée à un grand coût.

pleonasm [nom]

pléonasme

polysyndeton [nom]

polystyrène

procatalepsis [nom]

procatalepse

rhyme [nom]

rime

Ex: " Cat " and " hat " are perfect rhymes because they end with the same sound .

« Chat » et « chapeau » sont des rimes parfaites car ils se terminent par le même son.

rhythm [nom]

rhythme

Ex: She clapped along with the rhythm of the music .

Elle a applaudi en suivant le rythme de la musique.

syllepsis [nom]

syllepse

symploce [nom]

symploque

understatement [nom]

euphémisme

zeugma [nom]

zeugma

Ex: The writer 's clever use of zeugma added a layer of wit to his novel , connecting disparate ideas with a single verb .

L'utilisation intelligente du zeugme par l'écrivain a ajouté une touche d'esprit à son roman, reliant des idées disparates avec un seul verbe.

antimetabole [nom]

antimétabole

Littérature
Formats de Livre	Contenu du Livre	Production de Livres	Reliure
Distribution de Livres	Longueurs de Livre	Lecture de Livres	Genres de Fiction
Fiction Spéculative	Genres de Non-fiction	Figure de Style	Narratologie
Caractérisation	Contes de fées	Créatures Mythologiques	Personnages Mythologiques
Lieux et Objets Mythologiques	Éléments de Poésie	Genres Poétiques