pattern

Literatura - Recurso estilístico

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a dispositivos estilísticos como "alegoria", "metáfora" e "paradoxo".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Literature
apostrophe
apostrophe
[substantivo]

a figure of speech in which the speaker addresses a person, abstract idea, object, or thing that is not present or cannot respond as if it could respond

apóstrofe, figura de linguagem em que o falante se dirige a uma pessoa

apóstrofe, figura de linguagem em que o falante se dirige a uma pessoa

Fechar
Entrar
charactonym
charactonym
[substantivo]

a literary term used to describe a character's name that suggests or implies something about their personality, behavior, or role in the story

caractónimo, nome falante

caractónimo, nome falante

Fechar
Entrar
symbol
symbol
[substantivo]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

símbolo, emblema

símbolo, emblema

Ex: His simple lifestyle became a symbol of resistance to excess. 
Fechar
Entrar
allegory
allegory
[substantivo]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

alegoria, narrativa simbólica

alegoria, narrativa simbólica

Ex: Animal Farm stands as a political allegory. 

A Revolução dos Bichos se ergue como uma alegoria política.

Fechar
Entrar
alliteration
alliteration
[substantivo]

the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

aliteração

aliteração

Ex: The advertising slogan's alliteration made it memorable and catchy. 

A aliteração do slogan publicitário o tornou memorável e cativante.

Fechar
Entrar
allusion
allusion
[substantivo]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

alusão, referência

alusão, referência

Ex: The poet's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris. 

A alusão do poeta a Ícaro serviu como um conto de advertência sobre os perigos da ambição excessiva e da arrogância.

Fechar
Entrar
amplification
amplification
[substantivo]

a rhetorical device in which the writer repeats a word or phrase while adding more detail to it, in order to emphasize or clarify the meaning of the original statement

amplificação

amplificação

Fechar
Entrar
anadiplosis
anadiplosis
[substantivo]

a rhetorical device in which a word or phrase at the end of one clause or sentence is repeated at the beginning of the next clause or sentence

anadiplose, repetição vinculativa

anadiplose, repetição vinculativa

Fechar
Entrar
pun
pun
[substantivo]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

trocadilho, jogo de palavras

trocadilho, jogo de palavras

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media. 

O trocadilho no anúncio foi tão engraçado que se tornou viral nas redes sociais.

Fechar
Entrar
antanaclasis
antanaclasis
[substantivo]

a rhetorical device in which a word is repeated, but with a different meaning each time

antanáclase, repetição com significado diferente

antanáclase, repetição com significado diferente

Fechar
Entrar
antithesis
antithesis
[substantivo]

a rhetorical device that places contrasting ideas or words in parallel structure to highlight their opposition and create a sense of balance

antítese, contraste

antítese, contraste

Ex: His advertising catchphrase "Think small" is a classic antithesis that challenges consumer culture's obsession with size. 

Seu slogan publicitário "Think small" é uma antítese clássica que desafia a obsessão da cultura do consumidor com o tamanho.

Fechar
Entrar
apophasis
apophasis
[substantivo]

a rhetorical device that involves denying or dismissing something while actually acknowledging or emphasizing it

apófase, figura de retórica que envolve negar ou descartar algo enquanto na verdade o reconhece ou enfatiza

apófase, figura de retórica que envolve negar ou descartar algo enquanto na verdade o reconhece ou enfatiza

Fechar
Entrar
figure of speech
figure of speech
[substantivo]

a way of using words to create a special effect or meaning by going beyond their literal interpretation

figura de linguagem, expressão idiomática

figura de linguagem, expressão idiomática

Fechar
Entrar
simile
simile
[substantivo]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

similitude, comparação

similitude, comparação

Ex: The poet's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape. 

O uso pelo poeta de um símile comparando as estrelas a diamantes no céu adiciona um toque de beleza e brilho à paisagem noturna.

Fechar
Entrar
metaphor
metaphor
[substantivo]

a figure of speech in which a word or expression is used to describe something by implying a comparison with something else

metáfora, figura de linguagem

metáfora, figura de linguagem

Ex: The image of a bridge serves as a metaphor for connection between cultures. 
Fechar
Entrar
synecdoche
synecdoche
[substantivo]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

sinédoque, metonímia

sinédoque, metonímia

Ex: The term "mouths to feed" is an example of synecdoche, where "mouths" are used to represent people who need to be fed, typically in the context of providing for a family. 

O termo "bocas para alimentar" é um exemplo de sinédoque, onde "bocas" é usado para representar pessoas que precisam ser alimentadas, tipicamente no contexto de prover para uma família.

Fechar
Entrar
metonymy
metonymy
[substantivo]

a figure of speech in which a name of something is used instead of another, the two of which are closely associated or one is an attribute of the other

metonímia, figura de metonímia

metonímia, figura de metonímia

Fechar
Entrar
personification
personification
[substantivo]

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

personificação, encarnação

personificação, encarnação

Ex: She used personification to depict the flowers as dancing in the breeze. 

Ela usou a personificação para retratar as flores dançando na brisa.

Fechar
Entrar
imagery
imagery
[substantivo]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

imagética, linguagem figurativa

imagética, linguagem figurativa

Fechar
Entrar
paradox
paradox
[substantivo]

a logically contradictory statement that might actually be true

paradoxo, contradição lógica

paradoxo, contradição lógica

Ex: The famous paradox of Schrödinger's cat illustrates the complexity of quantum mechanics. 

O famoso paradoxo do gato de Schrödinger ilustra a complexidade da mecânica quântica.

Fechar
Entrar
motif
motif
[substantivo]

a subject, image, idea, or phrase that recurs in a literary work

motivo, tema

motivo, tema

Ex: The repeated phrase becomes a motif linking the book's three sections. 
Fechar
Entrar
assonance
assonance
[substantivo]

the use of similar vowels close to each other in nonrhyming syllables as a literary device

assonância, repetição de vogais

assonância, repetição de vogais

Ex: His writing style features assonance to add harmony to his prose. 

Seu estilo de escrita apresenta assonância para adicionar harmonia à sua prosa.

Fechar
Entrar
consonance
consonance
[substantivo]

a poetic technique involving repeated consonant sounds, especially at word endings

consonância, aliteração consonantal

consonância, aliteração consonantal

Ex: The repeated "s" sounds gave the stanza a soft texture. 

Os sons "s" repetidos deram à estrofe uma textura suave devido à consonância.

Fechar
Entrar
onomatopoeia
onomatopoeia
[substantivo]

a word that mimics the sound it represents

onomatopeia, palavra que imita o som que representa

onomatopeia, palavra que imita o som que representa

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing. 

O uso de onomatopeia adiciona vivacidade e imediatismo à escrita descritiva.

Fechar
Entrar
irony
irony
[substantivo]

a literary device that reveals a contrast between what appears to be true and what actually is true, often creating unexpected or surprising effects

ironia

ironia

Fechar
Entrar
verbal irony
verbal irony
[substantivo]

a literary device in which the speaker says something but means the opposite, often for humorous or sarcastic effect

ironia verbal, ironia oral

ironia verbal, ironia oral

Fechar
Entrar
situational irony
situational irony
[substantivo]

a literary device in which events or circumstances within a story are contrary to what one would expect, often leading to an unexpected outcome or twist

ironia situacional, ironia da situação

ironia situacional, ironia da situação

Fechar
Entrar
dramatic irony
dramatic irony
[substantivo]

a literary technique by which the audience is more aware of the significance of the words or actions of the story than characters are

ironia dramática, ironia teatral

ironia dramática, ironia teatral

Fechar
Entrar
aporia
aporia
[substantivo]

a rhetorical device where a speaker or writer shows doubt or uncertainty about a topic to engage the audience or highlight an argument

aporía, dúvida retórica

aporía, dúvida retórica

Fechar
Entrar
asyndeton
asyndeton
[substantivo]

a literary device where conjunctions are omitted between clauses or phrases in a sentence

assíndeto, assíndeton

assíndeto, assíndeton

Fechar
Entrar
auxesis
auxesis
[substantivo]

a literary device that involves the use of exaggeration to create a dramatic or emotional effect, often used to build tension or emphasize the importance of something

auxese

auxese

Fechar
Entrar
cacophony
cacophony
[substantivo]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

cacofonia, discordância

cacofonia, discordância

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist's descent into madness, with each noise amplifying their sense of paranoia and fear. 

A cacofonia de sons no conto refletia a descida do protagonista à loucura, com cada barulho amplificando seu senso de paranoia e medo.

Fechar
Entrar
catacosmesis
catacosmesis
[substantivo]

a rhetorical device that involves a series of phrases or clauses that are arranged in a descending order of importance or emphasis

catacosmese, um dispositivo retórico que envolve uma série de frases ou cláusulas dispostas em uma ordem decrescente de importância ou ênfase

catacosmese, um dispositivo retórico que envolve uma série de frases ou cláusulas dispostas em uma ordem decrescente de importância ou ênfase

Fechar
Entrar
chiasmus
chiasmus
[substantivo]

a rhetorical figure in which words, grammatical structures or concepts are repeated in a reverse order in successive phrases

quiasmo, figura retórica em que palavras

quiasmo, figura retórica em que palavras

Fechar
Entrar
conduplicatio
conduplicatio
[substantivo]

a writing technique that uses the repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses or sentences to create emphasis or persuade the audience

conduplicação, repetição inicial

conduplicação, repetição inicial

Fechar
Entrar
derision
derision
[substantivo]

mockery expressed through words or actions in a biting or sarcastic manner

escárnio, zombaria

escárnio, zombaria

Ex: His comments, full of derision, hurt the feelings of many in the room. 

Seus comentários, cheios de zombaria, feriram os sentimentos de muitos na sala.

Fechar
Entrar
diacope
diacope
[substantivo]

the repetition of a word or phrase with only a few words in between, usually to emphasize or create a dramatic effect

diácope, repetição com intervalo

diácope, repetição com intervalo

Fechar
Entrar
diasyrmus
diasyrmus
[substantivo]

a rhetorical device in which an author or speaker ridicules or denounces an opponent's argument, typically by using sarcasm or irony

diasirmo, zombaria denegridora

diasirmo, zombaria denegridora

Fechar
Entrar
enthymeme
enthymeme
[substantivo]

a rhetorical device that involves making a conclusion based on an assumption that is not explicitly stated

entimema, silogismo truncado

entimema, silogismo truncado

Fechar
Entrar
epanalepsis
epanalepsis
[substantivo]

a rhetorical device in which a word or phrase at the beginning of a sentence or clause is repeated at the end of the same sentence or clause

epanadiplose, repetição simétrica

epanadiplose, repetição simétrica

Fechar
Entrar
epistrophe
epistrophe
[substantivo]

a rhetorical technique that involves the repetition of a word or phrase at the end of successive clauses or sentences to create emphasis or reinforce a point

epístrofe, repetição final

epístrofe, repetição final

Fechar
Entrar
epizeuxis
epizeuxis
[substantivo]

a figure of speech where a word or a phrase is repeated in quick succession for emphasis or intensity

epizeuxe, repetição imediata

epizeuxe, repetição imediata

Fechar
Entrar
figurative language
figurative language
[substantivo]

the use of words and expressions that are not meant to be taken literally, but rather to create a vivid, imaginative image or effect in the reader's mind

linguagem figurada, linguagem imaginativa

linguagem figurada, linguagem imaginativa

Fechar
Entrar
foreshadowing
foreshadowing
[substantivo]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

prefiguração, presságio

prefiguração, presságio

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead. 

O aviso sinistro do estranho misterioso serviu como premonição do perigo à espreita.

Fechar
Entrar
hyperbole
hyperbole
[substantivo]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hipérbole, exagero

hipérbole, exagero

Ex: The politician's speech was rife with hyperbole, promising to "solve all of society's problems overnight" if elected. 

O discurso do político estava repleto de hipérbole, prometendo "resolver todos os problemas da sociedade da noite para o dia" se eleito.

Fechar
Entrar
hypophora
hypophora
[substantivo]

a rhetorical device in which an author raises a question, and provides an answer right away

hipófora, um dispositivo retórico em que um autor levanta uma pergunta e fornece uma resposta imediatamente

hipófora, um dispositivo retórico em que um autor levanta uma pergunta e fornece uma resposta imediatamente

Fechar
Entrar
innuendo
innuendo
[substantivo]

a vague and allusive hint, especially a disapproving or suggestive one

insinuação, indireta

insinuação, indireta

Fechar
Entrar
metanoia
metanoia
[substantivo]

a figure of speech that involves a self-correction or a revision of what has just been said, usually to strengthen or emphasize the speaker's argument or to make a point more clearly

metanoia, autocorreção

metanoia, autocorreção

Fechar
Entrar
oxymoron
oxymoron
[substantivo]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oxímoro, oximoron

oxímoro, oximoron

Ex: The poet's use of "cruel kindness" as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain. 

O uso do poeta de "bondade cruel" como um oxímoro destaca a natureza paradoxal de ações destinadas a ajudar, mas que causam dor.

Fechar
Entrar
pleonasm
pleonasm
[substantivo]

(linguistics) the redundant use of words in a way that might be considered a fault of style, or to create an emphatic effect

pleonasmo, redundância

pleonasmo, redundância

Fechar
Entrar
polysyndeton
polysyndeton
[substantivo]

a deliberate repetition of a conjunction in a phrase, used as a literary trope

polissíndeto, polisindeton

polissíndeto, polisindeton

Fechar
Entrar
procatalepsis
procatalepsis
[substantivo]

a rhetorical strategy in which the speaker or writer anticipates an objection or counterargument from the audience and addresses it before it can be raised

procatálipse, antecipação retórica

procatálipse, antecipação retórica

Fechar
Entrar
rhyme
rhyme
[substantivo]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

rima, assonância

rima, assonância

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning. 

O poeta escolheu cuidadosamente palavras com rimas que realçavam o significado.

Fechar
Entrar
rhythm
rhythm
[substantivo]

a repeated pattern of beats or sounds in music

Ex: The dancers moved in time with the lively rhythm. 
Fechar
Entrar
syllepsis
syllepsis
[substantivo]

a figure of speech where a word is used in the same sentence with two or more other words, but with different meanings

silepse, figura de linguagem em que uma palavra é usada na mesma frase com duas ou mais outras palavras

silepse, figura de linguagem em que uma palavra é usada na mesma frase com duas ou mais outras palavras

Fechar
Entrar
symploce
symploce
[substantivo]

a rhetorical device that involves the repetition of words or phrases at the beginning and end of successive clauses or sentences

símploce, repetição simétrica

símploce, repetição simétrica

Fechar
Entrar
understatement
understatement
[substantivo]

a figure of speech in which the speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it actually is

eufemismo, subestimação

eufemismo, subestimação

Fechar
Entrar
zeugma
zeugma
[substantivo]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma, a figura de estilo zeugma

zeugma, a figura de estilo zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence. 

O professor de inglês explicou o zeugma ilustrando como um verbo poderia ligar tanto um objeto literal quanto um figurativo em uma frase.

Fechar
Entrar
antimetabole
antimetabole
[substantivo]

a literary and rhetorical device that involves repeating words or phrases in successive clauses or sentences, but in reverse order

antimetábole, quiasmo

antimetábole, quiasmo

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek