pattern

Λογοτεχνία - Στυλιστικό μέσο

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με στυλιστικές συσκευές όπως "αλληγορία", "μεταφορά" και "παράδοξο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Literature
apostrophe
apostrophe
[ουσιαστικό]

a figure of speech in which the speaker addresses a person, abstract idea, object, or thing that is not present or cannot respond as if it could respond

αποστροφή, ρητορική φιγούρα κατά την οποία ο ομιλητής απευθύνεται σε ένα πρόσωπο

αποστροφή, ρητορική φιγούρα κατά την οποία ο ομιλητής απευθύνεται σε ένα πρόσωπο

Κλείσιμο
Σύνδεση
charactonym
charactonym
[ουσιαστικό]

a literary term used to describe a character's name that suggests or implies something about their personality, behavior, or role in the story

χαρακτοώνυμο, ομιλούν όνομα

χαρακτοώνυμο, ομιλούν όνομα

Κλείσιμο
Σύνδεση
symbol
symbol
[ουσιαστικό]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

σύμβολο, έμβλημα

σύμβολο, έμβλημα

Κλείσιμο
Σύνδεση
allegory
allegory
[ουσιαστικό]

a specific story, artwork, or performance that embodies symbolic representation of deeper truths

αλληγορία, συμβολική αφήγηση

αλληγορία, συμβολική αφήγηση

Ex: Animal Farm stands as a political allegory. 

Η Φάρμα των Ζώων στέκεται ως πολιτική αλληγορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alliteration
alliteration
[ουσιαστικό]

the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

αλλιτεράσιον

αλλιτεράσιον

Ex: The advertising slogan's alliteration made it memorable and catchy. 

Η αλλιτεράση του διαφημιστικού σλόγκαν το έκανε αξέχαστο και ευχάριστο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
allusion
allusion
[ουσιαστικό]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

υπαινιγμός, αναφορά

υπαινιγμός, αναφορά

Ex: The poet's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris. 

Η υπαινιγμός του ποιητή στον Ίκαρο χρησίμευσε ως προειδοποιητική ιστορία για τους κινδύνους της υπερβολικής φιλοδοξίας και της ύβρεως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
amplification
amplification
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which the writer repeats a word or phrase while adding more detail to it, in order to emphasize or clarify the meaning of the original statement

ενίσχυση

ενίσχυση

Κλείσιμο
Σύνδεση
anadiplosis
anadiplosis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which a word or phrase at the end of one clause or sentence is repeated at the beginning of the next clause or sentence

αναδίπλωση, δεσμευτική επανάληψη

αναδίπλωση, δεσμευτική επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
pun
pun
[ουσιαστικό]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

λογοπαίγνιο, καλαμπούρι

λογοπαίγνιο, καλαμπούρι

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media. 

Το λογοπαίγνιο στη διαφήμιση ήταν τόσο αστείο που έγινε viral στα social media.

Κλείσιμο
Σύνδεση
antanaclasis
antanaclasis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which a word is repeated, but with a different meaning each time

αντανάκλαση, επανάληψη με διαφορετική σημασία

αντανάκλαση, επανάληψη με διαφορετική σημασία

Κλείσιμο
Σύνδεση
antithesis
antithesis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device that places contrasting ideas or words in parallel structure to highlight their opposition and create a sense of balance

αντίθεση, αντιπαράθεση

αντίθεση, αντιπαράθεση

Ex: His advertising catchphrase "Think small" is a classic antithesis that challenges consumer culture's obsession with size. 

Η διαφημιστική του ρήση "Σκέψου μικρό" είναι μια κλασική αντίθεση που αμφισβητεί την εμμονή της καταναλωτικής κουλτούρας με το μέγεθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
apophasis
apophasis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device that involves denying or dismissing something while actually acknowledging or emphasizing it

απόφαση, ρητορικό σχήμα που περιλαμβάνει την άρνηση ή την απόρριψη κάτι ενώ στην πραγματικότητα το αναγνωρίζει ή το τονίζει

απόφαση, ρητορικό σχήμα που περιλαμβάνει την άρνηση ή την απόρριψη κάτι ενώ στην πραγματικότητα το αναγνωρίζει ή το τονίζει

Κλείσιμο
Σύνδεση
figure of speech
figure of speech
[ουσιαστικό]

a way of using words to create a special effect or meaning by going beyond their literal interpretation

σχήμα λόγου, τροπή ομιλίας

σχήμα λόγου, τροπή ομιλίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
simile
simile
[ουσιαστικό]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

παρομοίωση, σύγκριση

παρομοίωση, σύγκριση

Ex: The poet's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape. 

Η χρήση μιας παραβολής από τον ποιητή, που συγκρίνει τα αστέρια με διαμάντια στον ουρανό, προσθέτει μια πινελιά ομορφιάς και λάμψης στο νυχτερινό τοπίο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
metaphor
metaphor
[ουσιαστικό]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

μεταφορά, στιλιστική φιγούρα

μεταφορά, στιλιστική φιγούρα

Ex: Her speech was filled with powerful metaphors that moved the audience. 

Η ομιλία της ήταν γεμάτη με ισχυρές μεταφορές που συγκίνησαν το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
synecdoche
synecdoche
[ουσιαστικό]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

συνεκδοχή, μετωνυμία

συνεκδοχή, μετωνυμία

Ex: The term "mouths to feed" is an example of synecdoche, where "mouths" are used to represent people who need to be fed, typically in the context of providing for a family. 

Ο όρος "στόματα για τροφή" είναι ένα παράδειγμα συνεκδοχής, όπου "στόματα" χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει άτομα που πρέπει να ταΐζονται, συνήθως στο πλαίσιο της παροχής για μια οικογένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
metonymy
metonymy
[ουσιαστικό]

a figure of speech in which a name of something is used instead of another, the two of which are closely associated or one is an attribute of the other

μετωνυμία, σχήμα μετωνυμίας

μετωνυμία, σχήμα μετωνυμίας

Κλείσιμο
Σύνδεση
personification
personification
[ουσιαστικό]

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

προσωποποίηση, ενσάρκωση

προσωποποίηση, ενσάρκωση

Ex: She used personification to depict the flowers as dancing in the breeze. 

Χρησιμοποίησε την προσωποποίηση για να απεικονίσει τα λουλούδια να χορεύουν στο αεράκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
imagery
imagery
[ουσιαστικό]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

εικονοληψία, μεταφορική γλώσσα

εικονοληψία, μεταφορική γλώσσα

Κλείσιμο
Σύνδεση
paradox
paradox
[ουσιαστικό]

a logically contradictory statement that might actually be true

παράδοξο, λογική αντίφαση

παράδοξο, λογική αντίφαση

Ex: The famous paradox of Schrödinger's cat illustrates the complexity of quantum mechanics. 

Το διάσημο παράδοξο της γάτας του Σρέντιγκερ απεικονίζει την πολυπλοκότητα της κβαντικής μηχανικής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
motif
motif
[ουσιαστικό]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

μοτίβο, θέμα

μοτίβο, θέμα

Ex: The motif of "nature versus civilization" serves as a central theme in the story, highlighting the tension between humanity's primal instincts and societal norms. 

Το μοτίβο της "φύσης εναντίον του πολιτισμού" λειτουργεί ως κεντρικό θέμα στην ιστορία, επισημαίνοντας την ένταση μεταξύ των πρωτόγονων ενστίκτων της ανθρωπότητας και των κοινωνικών νορμών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
assonance
assonance
[ουσιαστικό]

the use of similar vowels close to each other in nonrhyming syllables as a literary device

ασονάνς, επανάληψη φωνηέντων

ασονάνς, επανάληψη φωνηέντων

Ex: His writing style features assonance to add harmony to his prose. 

Το στυλ γραφής του χαρακτηρίζεται από ασυναρτησία για να προσθέσει αρμονία στην πεζογραφία του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
consonance
consonance
[ουσιαστικό]

a poetic technique involving repeated consonant sounds, especially at word endings

συμφωνία, συμφωνική επανάληψη

συμφωνία, συμφωνική επανάληψη

Ex: The repeated "s" sounds gave the stanza a soft texture. 

Οι επαναλαμβανόμενοι ήχοι "s" έδωσαν στη στροφή μια απαλή υφή λόγω της συμφωνίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
onomatopoeia
onomatopoeia
[ουσιαστικό]

a word that mimics the sound it represents

ονοματοποιία, λέξη που μιμείται τον ήχο που αντιπροσωπεύει

ονοματοποιία, λέξη που μιμείται τον ήχο που αντιπροσωπεύει

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing. 

Η χρήση της ονοματοποιίας προσθέτει ζωντάνια και άμεση επαφή στην περιγραφική γραφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
irony
irony
[ουσιαστικό]

a literary device that reveals a contrast between what appears to be true and what actually is true, often creating unexpected or surprising effects

ειρωνεία

ειρωνεία

Κλείσιμο
Σύνδεση
verbal irony
verbal irony
[ουσιαστικό]

a literary device in which the speaker says something but means the opposite, often for humorous or sarcastic effect

λεκτική ειρωνεία, προφορική ειρωνεία

λεκτική ειρωνεία, προφορική ειρωνεία

Κλείσιμο
Σύνδεση
situational irony
situational irony
[ουσιαστικό]

a literary device in which events or circumstances within a story are contrary to what one would expect, often leading to an unexpected outcome or twist

περιστασιακή ειρωνεία, ειρωνεία της κατάστασης

περιστασιακή ειρωνεία, ειρωνεία της κατάστασης

Κλείσιμο
Σύνδεση
dramatic irony
dramatic irony
[ουσιαστικό]

a literary technique by which the audience is more aware of the significance of the words or actions of the story than characters are

δραματική ειρωνεία, θεατρική ειρωνεία

δραματική ειρωνεία, θεατρική ειρωνεία

Κλείσιμο
Σύνδεση
aporia
aporia
[ουσιαστικό]

a rhetorical device where a speaker or writer shows doubt or uncertainty about a topic to engage the audience or highlight an argument

απορία, ρητορική αμφιβολία

απορία, ρητορική αμφιβολία

Κλείσιμο
Σύνδεση
asyndeton
asyndeton
[ουσιαστικό]

a literary device where conjunctions are omitted between clauses or phrases in a sentence

ασύνδετο, ασύνδετον

ασύνδετο, ασύνδετον

Κλείσιμο
Σύνδεση
auxesis
auxesis
[ουσιαστικό]

a literary device that involves the use of exaggeration to create a dramatic or emotional effect, often used to build tension or emphasize the importance of something

αύξηση

αύξηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
cacophony
cacophony
[ουσιαστικό]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

κακοφωνία, δυσαρμονία

κακοφωνία, δυσαρμονία

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist's descent into madness, with each noise amplifying their sense of paranoia and fear. 

Η κακοφωνία των ήχων στη νουβέλα αντικατόπτριζε την κάθοδο του πρωταγωνιστή στην τρέλα, με κάθε θόρυβο να ενισχύει το αίσθημα παρανοίας και φόβου του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
catacosmesis
catacosmesis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device that involves a series of phrases or clauses that are arranged in a descending order of importance or emphasis

κατακόσμηση, μια ρητορική συσκευή που περιλαμβάνει μια σειρά από φράσεις ή ρήσεις που είναι διατεταγμένες σε φθίνουσα σειρά σημασίας ή έμφασης

κατακόσμηση, μια ρητορική συσκευή που περιλαμβάνει μια σειρά από φράσεις ή ρήσεις που είναι διατεταγμένες σε φθίνουσα σειρά σημασίας ή έμφασης

Κλείσιμο
Σύνδεση
chiasmus
chiasmus
[ουσιαστικό]

a rhetorical figure in which words, grammatical structures or concepts are repeated in a reverse order in successive phrases

χιαστός, ρητορική φιγούρα στην οποία λέξεις

χιαστός, ρητορική φιγούρα στην οποία λέξεις

Κλείσιμο
Σύνδεση
conduplicatio
conduplicatio
[ουσιαστικό]

a writing technique that uses the repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses or sentences to create emphasis or persuade the audience

συνεπανάληψη, αρχική επανάληψη

συνεπανάληψη, αρχική επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
derision
derision
[ουσιαστικό]

mockery expressed through words or actions in a biting or sarcastic manner

χλευασμός, εμπαιγμός

χλευασμός, εμπαιγμός

Ex: The film was not a sincere tribute but a piece of derision, mocking the original's intent. 

Η ταινία δεν ήταν μια ειλικρινής φόρος τιμής αλλά ένα κομμάτι χλεύης, που χλεύαζε την πρόθεση του πρωτότυπου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
diacope
diacope
[ουσιαστικό]

the repetition of a word or phrase with only a few words in between, usually to emphasize or create a dramatic effect

διάκοπη, επανάληψη με διάστημα

διάκοπη, επανάληψη με διάστημα

Κλείσιμο
Σύνδεση
diasyrmus
diasyrmus
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which an author or speaker ridicules or denounces an opponent's argument, typically by using sarcasm or irony

διάσυρμος, υποτιμητική χλευασία

διάσυρμος, υποτιμητική χλευασία

Κλείσιμο
Σύνδεση
enthymeme
enthymeme
[ουσιαστικό]

a rhetorical device that involves making a conclusion based on an assumption that is not explicitly stated

ενθύμημα, περικομμένος συλλογισμός

ενθύμημα, περικομμένος συλλογισμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
epanalepsis
epanalepsis
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which a word or phrase at the beginning of a sentence or clause is repeated at the end of the same sentence or clause

επαναληψία, συμμετρική επανάληψη

επαναληψία, συμμετρική επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
epistrophe
epistrophe
[ουσιαστικό]

a rhetorical technique that involves the repetition of a word or phrase at the end of successive clauses or sentences to create emphasis or reinforce a point

επιστροφή, τελική επανάληψη

επιστροφή, τελική επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
epizeuxis
epizeuxis
[ουσιαστικό]

a figure of speech where a word or a phrase is repeated in quick succession for emphasis or intensity

επίζευξις, άμεση επανάληψη

επίζευξις, άμεση επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
figurative language
figurative language
[ουσιαστικό]

the use of words and expressions that are not meant to be taken literally, but rather to create a vivid, imaginative image or effect in the reader's mind

μεταφορική γλώσσα, εικονιστική γλώσσα

μεταφορική γλώσσα, εικονιστική γλώσσα

Κλείσιμο
Σύνδεση
foreshadowing
foreshadowing
[ουσιαστικό]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

προμήνυμα, ενδειξη

προμήνυμα, ενδειξη

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead. 

Η δυσοίωνη προειδοποίηση του μυστηριώδους αγνώστη χρησίμευσε ως πρόδρομος του κινδύνου που κρυβόταν μπροστά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hyperbole
hyperbole
[ουσιαστικό]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

υπερβολή, προσυπερβολή

υπερβολή, προσυπερβολή

Ex: The politician's speech was rife with hyperbole, promising to "solve all of society's problems overnight" if elected. 

Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη υπερβολή, υποσχόμενη να "λύσει όλα τα προβλήματα της κοινωνίας σε μια νύχτα" αν εκλεγεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hypophora
hypophora
[ουσιαστικό]

a rhetorical device in which an author raises a question, and provides an answer right away

υπόφορα, ρητορικό μέσο στο οποίο ο συγγραφέας θέτει μια ερώτηση και παρέχει αμέσως μια απάντηση

υπόφορα, ρητορικό μέσο στο οποίο ο συγγραφέας θέτει μια ερώτηση και παρέχει αμέσως μια απάντηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
innuendo
innuendo
[ουσιαστικό]

a vague and allusive hint, especially a disapproving or suggestive one

υπαινιγμός, ενδοιασμός

υπαινιγμός, ενδοιασμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
metanoia
metanoia
[ουσιαστικό]

a figure of speech that involves a self-correction or a revision of what has just been said, usually to strengthen or emphasize the speaker's argument or to make a point more clearly

μετάνοια, αυτοδιόρθωση

μετάνοια, αυτοδιόρθωση

Κλείσιμο
Σύνδεση
oxymoron
oxymoron
[ουσιαστικό]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

οξύμωρο, παράδοξο

οξύμωρο, παράδοξο

Ex: The poet's use of "cruel kindness" as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain. 

Η χρήση από τον ποιητή του "σκληρής καλοσύνης" ως ένα οξύμωρο υπογραμμίζει την παραδοξολογική φύση των ενεργειών που προορίζονται να βοηθήσουν αλλά προκαλούν πόνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pleonasm
pleonasm
[ουσιαστικό]

(linguistics) the redundant use of words in a way that might be considered a fault of style, or to create an emphatic effect

πλεονασμός, περιττολογία

πλεονασμός, περιττολογία

Κλείσιμο
Σύνδεση
polysyndeton
polysyndeton
[ουσιαστικό]

a deliberate repetition of a conjunction in a phrase, used as a literary trope

πολυσύνδετο, πολυσύνδετον

πολυσύνδετο, πολυσύνδετον

Κλείσιμο
Σύνδεση
procatalepsis
procatalepsis
[ουσιαστικό]

a rhetorical strategy in which the speaker or writer anticipates an objection or counterargument from the audience and addresses it before it can be raised

προκατάληψη, ρητορική πρόβλεψη

προκατάληψη, ρητορική πρόβλεψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
rhyme
rhyme
[ουσιαστικό]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

ομοιοκαταληξία, ασσονάνς

ομοιοκαταληξία, ασσονάνς

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning. 

Ο ποιητής επέλεξε προσεκτικά λέξεις με ομοιοκαταληξίες που ενίσχυαν το νόημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
rhythm
rhythm
[ουσιαστικό]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

ρυθμός, χροιά

ρυθμός, χροιά

Ex: The marching band followed a precise rhythm. 

Η μπάντα παρέλασης ακολούθησε έναν ακριβή ρυθμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
syllepsis
syllepsis
[ουσιαστικό]

a figure of speech where a word is used in the same sentence with two or more other words, but with different meanings

συλληψη, ρητορική φιγούρα όπου μια λέξη χρησιμοποιείται στην ίδια πρόταση με δύο ή περισσότερες άλλες λέξεις

συλληψη, ρητορική φιγούρα όπου μια λέξη χρησιμοποιείται στην ίδια πρόταση με δύο ή περισσότερες άλλες λέξεις

Κλείσιμο
Σύνδεση
symploce
symploce
[ουσιαστικό]

a rhetorical device that involves the repetition of words or phrases at the beginning and end of successive clauses or sentences

συμπλοκή, συμμετρική επανάληψη

συμπλοκή, συμμετρική επανάληψη

Κλείσιμο
Σύνδεση
understatement
understatement
[ουσιαστικό]

a figure of speech in which the speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it actually is

ευφημισμός, υποτίμηση

ευφημισμός, υποτίμηση

Κλείσιμο
Σύνδεση
zeugma
zeugma
[ουσιαστικό]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

ζεύγμα, η ρητορική φιγούρα του ζεύγματος

ζεύγμα, η ρητορική φιγούρα του ζεύγματος

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence. 

Ο δάσκαλος αγγλικών εξήγησε το zeugma δείχνοντας πώς ένα ρήμα μπορεί να συνδέσει τόσο ένα κυριολεκτικό όσο και ένα μεταφορικό αντικείμενο σε μια πρόταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
antimetabole
antimetabole
[ουσιαστικό]

a literary and rhetorical device that involves repeating words or phrases in successive clauses or sentences, but in reverse order

αντιμεταβολή, χιασμός

αντιμεταβολή, χιασμός

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek