Λογοτεχνία - Στυλιστικό μέσο

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με στυλιστικές συσκευές όπως "αλληγορία", "μεταφορά" και "παράδοξο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

apostrophe [ουσιαστικό]

αποστροφή

charactonym [ουσιαστικό]

χαρακτοώνυμο

symbol [ουσιαστικό]

σύμβολο

allegory [ουσιαστικό]

αλληγορία

Ex: Animal Farm stands as a political allegory .

Η Φάρμα των Ζώων στέκεται ως πολιτική αλληγορία.

alliteration [ουσιαστικό]

αλλιτεράσιον

Ex: The advertising slogan 's alliteration made it memorable and catchy .

Η αλλιτεράση του διαφημιστικού σλόγκαν το έκανε αξέχαστο και ευχάριστο.

allusion [ουσιαστικό]

υπαινιγμός

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .

Η υπαινιγμός του ποιητή στον Ίκαρο χρησίμευσε ως προειδοποιητική ιστορία για τους κινδύνους της υπερβολικής φιλοδοξίας και της ύβρεως.

amplification [ουσιαστικό]

ενίσχυση

anadiplosis [ουσιαστικό]

αναδίπλωση

pun [ουσιαστικό]

λογοπαίγνιο

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media .

Το λογοπαίγνιο στη διαφήμιση ήταν τόσο αστείο που έγινε viral στα social media.

antanaclasis [ουσιαστικό]

αντανάκλαση

antithesis [ουσιαστικό]

αντίθεση

Ex: His advertising catchphrase " Think small " is a classic antithesis that challenges consumer culture 's obsession with size .

Η διαφημιστική του ρήση "Σκέψου μικρό" είναι μια κλασική αντίθεση που αμφισβητεί την εμμονή της καταναλωτικής κουλτούρας με το μέγεθος.

apophasis [ουσιαστικό]

απόφαση

figure of speech [ουσιαστικό]

σχήμα λόγου

simile [ουσιαστικό]

παρομοίωση

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .

Η χρήση μιας παραβολής από τον ποιητή, που συγκρίνει τα αστέρια με διαμάντια στον ουρανό, προσθέτει μια πινελιά ομορφιάς και λάμψης στο νυχτερινό τοπίο.

metaphor [ουσιαστικό]

μεταφορά

Ex: Her speech was filled with powerful metaphors that moved the audience .

synecdoche [ουσιαστικό]

συνεκδοχή

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche , where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .

Ο όρος "στόματα για τροφή" είναι ένα παράδειγμα συνεκδοχής, όπου "στόματα" χρησιμοποιείται για να αντιπροσωπεύει άτομα που πρέπει να ταΐζονται, συνήθως στο πλαίσιο της παροχής για μια οικογένεια.

metonymy [ουσιαστικό]

μετωνυμία

personification [ουσιαστικό]

προσωποποίηση

Ex: She used personification to depict the flowers as dancing in the breeze .

Χρησιμοποίησε την προσωποποίηση για να απεικονίσει τα λουλούδια να χορεύουν στο αεράκι.

imagery [ουσιαστικό]

εικονοληψία

paradox [ουσιαστικό]

παράδοξο

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .

Το διάσημο παράδοξο της γάτας του Σρέντιγκερ απεικονίζει την πολυπλοκότητα της κβαντικής μηχανικής.

motif [ουσιαστικό]

μοτίβο

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .

Το μοτίβο της "φύσης εναντίον του πολιτισμού" λειτουργεί ως κεντρικό θέμα στην ιστορία, επισημαίνοντας την ένταση μεταξύ των πρωτόγονων ενστίκτων της ανθρωπότητας και των κοινωνικών νορμών.

assonance [ουσιαστικό]

ασονάνς

Ex: His writing style features assonance to add harmony to his prose .

Το στυλ γραφής του χαρακτηρίζεται από ασυναρτησία για να προσθέσει αρμονία στην πεζογραφία του.

consonance [ουσιαστικό]

συμφωνία

Ex:

Οι επαναλαμβανόμενοι ήχοι "s" έδωσαν στη στροφή μια απαλή υφή λόγω της συμφωνίας.

onomatopoeia [ουσιαστικό]

ονοματοποιία

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing .

Η χρήση της ονοματοποιίας προσθέτει ζωντάνια και άμεση επαφή στην περιγραφική γραφή.

irony [ουσιαστικό]

ειρωνεία

verbal irony [ουσιαστικό]

λεκτική ειρωνεία

situational irony [ουσιαστικό]

περιστασιακή ειρωνεία

dramatic irony [ουσιαστικό]

δραματική ειρωνεία

aporia [ουσιαστικό]

απορία

asyndeton [ουσιαστικό]

ασύνδετο

auxesis [ουσιαστικό]

αύξηση

cacophony [ουσιαστικό]

κακοφωνία

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .

Η κακοφωνία των ήχων στη νουβέλα αντικατόπτριζε την κάθοδο του πρωταγωνιστή στην τρέλα, με κάθε θόρυβο να ενισχύει το αίσθημα παρανοίας και φόβου του.

catacosmesis [ουσιαστικό]

κατακόσμηση

chiasmus [ουσιαστικό]

χιαστός

conduplicatio [ουσιαστικό]

συνεπανάληψη

derision [ουσιαστικό]

χλευασμός

Ex: The film was not a sincere tribute but a piece of derision , mocking the original 's intent .

Η ταινία δεν ήταν μια ειλικρινής φόρος τιμής αλλά ένα κομμάτι χλεύης, που χλεύαζε την πρόθεση του πρωτότυπου.

diacope [ουσιαστικό]

διάκοπη

diasyrmus [ουσιαστικό]

διάσυρμος

enthymeme [ουσιαστικό]

ενθύμημα

epanalepsis [ουσιαστικό]

επαναληψία

epistrophe [ουσιαστικό]

επιστροφή

epizeuxis [ουσιαστικό]

επίζευξις

figurative language [ουσιαστικό]

μεταφορική γλώσσα

foreshadowing [ουσιαστικό]

προμήνυμα

Ex:

Η δυσοίωνη προειδοποίηση του μυστηριώδους αγνώστη χρησίμευσε ως πρόδρομος του κινδύνου που κρυβόταν μπροστά.

hyperbole [ουσιαστικό]

υπερβολή

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole , promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .

Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη υπερβολή, υποσχόμενη να "λύσει όλα τα προβλήματα της κοινωνίας σε μια νύχτα" αν εκλεγεί.

hypophora [ουσιαστικό]

υπόφορα

innuendo [ουσιαστικό]

υπαινιγμός

metanoia [ουσιαστικό]

μετάνοια

oxymoron [ουσιαστικό]

οξύμωρο

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .

Η χρήση από τον ποιητή του "σκληρής καλοσύνης" ως ένα οξύμωρο υπογραμμίζει την παραδοξολογική φύση των ενεργειών που προορίζονται να βοηθήσουν αλλά προκαλούν πόνο.

pleonasm [ουσιαστικό]

πλεονασμός

polysyndeton [ουσιαστικό]

πολυσύνδετο

procatalepsis [ουσιαστικό]

προκατάληψη

rhyme [ουσιαστικό]

ομοιοκαταληξία

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning .

Ο ποιητής επέλεξε προσεκτικά λέξεις με ομοιοκαταληξίες που ενίσχυαν το νόημα.

rhythm [ουσιαστικό]

ρυθμός

Ex: The marching band followed a precise rhythm .

Η μπάντα παρέλασης ακολούθησε έναν ακριβή ρυθμό.

syllepsis [ουσιαστικό]

συλληψη

symploce [ουσιαστικό]

συμπλοκή

understatement [ουσιαστικό]

ευφημισμός

zeugma [ουσιαστικό]

ζεύγμα

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .

Ο δάσκαλος αγγλικών εξήγησε το zeugma δείχνοντας πώς ένα ρήμα μπορεί να συνδέσει τόσο ένα κυριολεκτικό όσο και ένα μεταφορικό αντικείμενο σε μια πρόταση.

antimetabole [ουσιαστικό]

αντιμεταβολή

Λογοτεχνία
Μορφές βιβλίων	Περιεχόμενα βιβλίου	Παραγωγή βιβλίων	Βιβλιοδεσία
Διανομή βιβλίων	Μήκη βιβλίων	Ανάγνωση βιβλίων	Είδη Μυθοπλασίας
Εικαστική Λογοτεχνία	Μη μυθοπλαστικά είδη	Στυλιστικό μέσο	Αφηγηματολογία
Characterization	Παραμύθια	Μυθολογικά Πλάσματα	Μυθολογικοί χαρακτήρες
Μυθολογικοί τόποι και αντικείμενα	Στοιχεία Ποίησης	Είδη Ποίησης