pattern

Literatura - Środek stylistyczny

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych ze środkami stylistycznymi, takimi jak "alegoria", "metafora" i "paradoks".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Literature
apostrophe
[Rzeczownik]

a figure of speech in which the speaker addresses a person, abstract idea, object, or thing that is not present or cannot respond as if it could respond

apostrofa, figura retoryczna

apostrofa, figura retoryczna

charactonym
[Rzeczownik]

a literary term used to describe a character's name that suggests or implies something about their personality, behavior, or role in the story

charactonim, mówiące imię

charactonim, mówiące imię

symbol
[Rzeczownik]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

symbol, emblemat

symbol, emblemat

allegory
[Rzeczownik]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

alegoria, bajka

alegoria, bajka

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .Książka dla dzieci używa **alegorii**, aby uczyć lekcji o przyjaźni i pracy zespołowej poprzez historię o grupie zwierząt pracujących razem.
alliteration
[Rzeczownik]

the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

aliteracja

aliteracja

Ex: The advertising slogan 's alliteration made it memorable and catchy .**Aliteracja** hasła reklamowego sprawiła, że stało się ono pamiętne i chwytliwe.
allusion
[Rzeczownik]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

aluzja, nawiązanie

aluzja, nawiązanie

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .**Aluzja** poety do Ikara posłużyła jako przestroga przed niebezpieczeństwami nadmiernych ambicji i pychy.
amplification
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which the writer repeats a word or phrase while adding more detail to it, in order to emphasize or clarify the meaning of the original statement

amplifikacja

amplifikacja

anadiplosis
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which a word or phrase at the end of one clause or sentence is repeated at the beginning of the next clause or sentence

anadiploza, powiązane powtórzenie

anadiploza, powiązane powtórzenie

pun
[Rzeczownik]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

gra słów, kalambur

gra słów, kalambur

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media .**Gra słów** w reklamie była tak zabawna, że stała się viralem w mediach społecznościowych.
antanaclasis
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which a word is repeated, but with a different meaning each time

antanaklaza, powtórzenie z różnym znaczeniem

antanaklaza, powtórzenie z różnym znaczeniem

antithesis
[Rzeczownik]

a figure of speech in which two ideas or concepts are arranged in parallel clauses, words, or sentences to express a contrast

antyteza, przeciwstawienie

antyteza, przeciwstawienie

Ex: " Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country " - John F. Kennedy employed antithesis to make a patriotic appeal ."Nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla ciebie - zapytaj, co ty możesz zrobić dla swojego kraju" - John F. Kennedy użył **antytezy**, aby odwołać się do patriotyzmu.
apophasis
[Rzeczownik]

a rhetorical device that involves denying or dismissing something while actually acknowledging or emphasizing it

apofaza, figura retoryczna polegająca na zaprzeczaniu lub odrzucaniu czegoś

apofaza, figura retoryczna polegająca na zaprzeczaniu lub odrzucaniu czegoś

figure of speech
[Rzeczownik]

a way of using words to create a special effect or meaning by going beyond their literal interpretation

figura stylistyczna, zwrot retoryczny

figura stylistyczna, zwrot retoryczny

simile
[Rzeczownik]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

porównanie, podobieństwo

porównanie, podobieństwo

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .Użycie przez poetę **porównania**, porównującego gwiazdy do diamentów na niebie, dodaje krajobrazowi nocnemu nutę piękna i blasku.
metaphor
[Rzeczownik]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

metafora, figura stylistyczna

metafora, figura stylistyczna

Ex: Her speech was filled with powerful metaphors that moved the audience .Jej przemówienie było pełne potężnych **metafor**, które poruszyły publiczność.
synecdoche
[Rzeczownik]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

synekdocha, metonimia

synekdocha, metonimia

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .Termin "usta do wykarmienia" jest przykładem **synekdochy**, gdzie "usta" są używane do reprezentowania ludzi, którzy muszą być wykarmieni, zazwyczaj w kontekście utrzymania rodziny.
metonymy
[Rzeczownik]

a figure of speech in which a name of something is used instead of another, the two of which are closely associated or one is an attribute of the other

metonimia, figura metonimii

metonimia, figura metonimii

personification
[Rzeczownik]

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

uosobienie, wcielenie

uosobienie, wcielenie

Ex: She used personification to depict the flowers as dancing in the breeze .Użyła **personifikacji**, aby przedstawić kwiaty tańczące na wietrze.
imagery
[Rzeczownik]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

obrazowanie, język figuratywny

obrazowanie, język figuratywny

paradox
[Rzeczownik]

a logically contradictory statement that might actually be true

paradoks, sprzeczność logiczna

paradoks, sprzeczność logiczna

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .Słynny **paradoks** kota Schrödingera ilustruje złożoność mechaniki kwantowej.
motif
[Rzeczownik]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

motyw, temat

motyw, temat

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .**Motyw** "natura versus cywilizacja" służy jako centralny temat w historii, podkreślając napięcie między pierwotnymi instynktami ludzkości a normami społecznymi.
assonance
[Rzeczownik]

the use of similar vowels close to each other in nonrhyming syllables as a literary device

asonans, powtórzenie samogłosek

asonans, powtórzenie samogłosek

Ex: His writing style features assonance to add harmony to his prose .Jego styl pisarski charakteryzuje się **asonansem**, aby dodać harmonii do jego prozy.
consonance
[Rzeczownik]

a literary device that refers to the repetition of consonant sounds, particularly at the end of words, to create a pleasing or rhythmic effect in a sentence or phrase

konsonans, harmonia spółgłoskowa

konsonans, harmonia spółgłoskowa

onomatopoeia
[Rzeczownik]

a word that mimics the sound it represents

onomatopeja, słowo naśladujące dźwięk

onomatopeja, słowo naśladujące dźwięk

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing .Użycie **onomatopei** dodaje żywości i bezpośredniości opisowemu pisaniu.
irony
[Rzeczownik]

a literary device that reveals a contrast between what appears to be true and what actually is true, often creating unexpected or surprising effects

ironia

ironia

verbal irony
[Rzeczownik]

a literary device in which the speaker says something but means the opposite, often for humorous or sarcastic effect

ironia werbalna, ironia ustna

ironia werbalna, ironia ustna

situational irony
[Rzeczownik]

a literary device in which events or circumstances within a story are contrary to what one would expect, often leading to an unexpected outcome or twist

ironia sytuacyjna, ironia sytuacji

ironia sytuacyjna, ironia sytuacji

dramatic irony
[Rzeczownik]

a literary technique by which the audience is more aware of the significance of the words or actions of the story than characters are

ironia dramatyczna, ironia teatralna

ironia dramatyczna, ironia teatralna

aporia
[Rzeczownik]

a rhetorical device where a speaker or writer shows doubt or uncertainty about a topic to engage the audience or highlight an argument

aporia, wątpliwość retoryczna

aporia, wątpliwość retoryczna

asyndeton
[Rzeczownik]

a literary device where conjunctions are omitted between clauses or phrases in a sentence

asyndeton, brak spójników

asyndeton, brak spójników

auxesis
[Rzeczownik]

a literary device that involves the use of exaggeration to create a dramatic or emotional effect, often used to build tension or emphasize the importance of something

hiperbola

hiperbola

cacophony
[Rzeczownik]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

kakofonia, dysonans

kakofonia, dysonans

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .**Kakofonia** dźwięków w opowiadaniu odzwierciedlała zejście protagonisty w obłęd, przy czym każdy hałas wzmacniał jego poczucie paranoi i strachu.
catacosmesis
[Rzeczownik]

a rhetorical device that involves a series of phrases or clauses that are arranged in a descending order of importance or emphasis

katakosmeza, środek retoryczny polegający na szeregu fraz lub klauzul ułożonych w porządku malejącym pod względem ważności lub nacisku

katakosmeza, środek retoryczny polegający na szeregu fraz lub klauzul ułożonych w porządku malejącym pod względem ważności lub nacisku

chiasmus
[Rzeczownik]

a rhetorical figure in which words, grammatical structures or concepts are repeated in a reverse order in successive phrases

chiazm, figura retoryczna

chiazm, figura retoryczna

conduplicatio
[Rzeczownik]

a writing technique that uses the repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses or sentences to create emphasis or persuade the audience

konduplikacja, powtórzenie początkowe

konduplikacja, powtórzenie początkowe

derision
[Rzeczownik]

mockery expressed through words or actions in a biting or sarcastic manner

drwina, kpina

drwina, kpina

Ex: The film was not a sincere tribute but a piece of derision, mocking the original 's intent .Film nie był szczerym hołdem, ale kawałkiem **kpin**, wyśmiewającym intencje oryginału.
diacope
[Rzeczownik]

the repetition of a word or phrase with only a few words in between, usually to emphasize or create a dramatic effect

diakopa, powtórzenie z przerwą

diakopa, powtórzenie z przerwą

diasyrmus
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which an author or speaker ridicules or denounces an opponent's argument, typically by using sarcasm or irony

diasirmus, obraźliwe kpiny

diasirmus, obraźliwe kpiny

enthymeme
[Rzeczownik]

a rhetorical device that involves making a conclusion based on an assumption that is not explicitly stated

entymemat, sylogizm ścięty

entymemat, sylogizm ścięty

epanalepsis
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which a word or phrase at the beginning of a sentence or clause is repeated at the end of the same sentence or clause

epanalepsa, powtórzenie symetryczne

epanalepsa, powtórzenie symetryczne

epistrophe
[Rzeczownik]

a rhetorical technique that involves the repetition of a word or phrase at the end of successive clauses or sentences to create emphasis or reinforce a point

epistrofa, powtórzenie końcowe

epistrofa, powtórzenie końcowe

epizeuxis
[Rzeczownik]

a figure of speech where a word or a phrase is repeated in quick succession for emphasis or intensity

epizeuksis, natychmiastowe powtórzenie

epizeuksis, natychmiastowe powtórzenie

the use of words and expressions that are not meant to be taken literally, but rather to create a vivid, imaginative image or effect in the reader's mind

język obrazowy, język figuratywny

język obrazowy, język figuratywny

foreshadowing
[Rzeczownik]

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

zapowiedź, przeczucie

zapowiedź, przeczucie

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.Złowieszcze ostrzeżenie tajemniczego nieznajomego posłużyło jako **zapowiedź** niebezpieczeństwa czającego się przed nami.
hyperbole
[Rzeczownik]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

hiperbola, przesada

hiperbola, przesada

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .Przemówienie polityka było pełne **hiperboli**, obiecując "rozwiązanie wszystkich problemów społeczeństwa z dnia na dzień", jeśli zostanie wybrany.
hypophora
[Rzeczownik]

a rhetorical device in which an author raises a question, and provides an answer right away

hypophora, środek retoryczny

hypophora, środek retoryczny

innuendo
[Rzeczownik]

a vague and allusive hint, especially a disapproving or suggestive one

insynuacja, aluzja

insynuacja, aluzja

metanoia
[Rzeczownik]

a figure of speech that involves a self-correction or a revision of what has just been said, usually to strengthen or emphasize the speaker's argument or to make a point more clearly

metanoia, samo korekta

metanoia, samo korekta

oxymoron
[Rzeczownik]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

oksymoron, zestawienie przeciwstawnych pojęć

oksymoron, zestawienie przeciwstawnych pojęć

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .Użycie przez poetę "okrutnej dobroci" jako **oksymoronu** podkreśla paradoksalną naturę działań mających na celu pomoc, ale powodujących ból.
pleonasm
[Rzeczownik]

(linguistics) the redundant use of words in a way that might be considered a fault of style, or to create an emphatic effect

pleonazm, redundancja

pleonazm, redundancja

polysyndeton
[Rzeczownik]

a deliberate repetition of a conjunction in a phrase, used as a literary trope

polisyndeton, wielospójność

polisyndeton, wielospójność

procatalepsis
[Rzeczownik]

a rhetorical strategy in which the speaker or writer anticipates an objection or counterargument from the audience and addresses it before it can be raised

prokatalepsja, retoryczne przewidywanie

prokatalepsja, retoryczne przewidywanie

rhyme
[Rzeczownik]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

rym, asonans

rym, asonans

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning .Poeta starannie dobierał słowa z **rymami**, które wzmacniały znaczenie.
rhythm
[Rzeczownik]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

rytm, tak

rytm, tak

Ex: The marching band followed a precise rhythm.Orkiestra marszowa podążała za precyzyjnym **rytmem**.
syllepsis
[Rzeczownik]

a figure of speech where a word is used in the same sentence with two or more other words, but with different meanings

syllepsis, figura stylistyczna

syllepsis, figura stylistyczna

symploce
[Rzeczownik]

a rhetorical device that involves the repetition of words or phrases at the beginning and end of successive clauses or sentences

symploka, powtórzenie symetryczne

symploka, powtórzenie symetryczne

understatement
[Rzeczownik]

a figure of speech in which the speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it actually is

eufemizm, niedocenianie

eufemizm, niedocenianie

zeugma
[Rzeczownik]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

zeugma, figura stylistyczna zeugma

zeugma, figura stylistyczna zeugma

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .Nauczyciel angielskiego wyjaśnił **zeugmę**, ilustrując, jak jeden czasownik może łączyć zarówno dosłowny, jak i przenośny obiekt w zdaniu.
antimetabole
[Rzeczownik]

a literary and rhetorical device that involves repeating words or phrases in successive clauses or sentences, but in reverse order

antymetabola, chiazm

antymetabola, chiazm

Literatura
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek