pattern

الأدب - جهاز أسلوبي

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالأجهزة الأسلوبية مثل "الرمز" و "الاستعارة" و "المفارقة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Literature
apostrophe
[اسم]

a figure of speech in which the speaker addresses a person, abstract idea, object, or thing that is not present or cannot respond as if it could respond

الاستفهام البلاغي, شكل من أشكال الخطاب يتحدث فيه المتحدث إلى شخص أو فكرة مجردة أو شيء غير موجود أو لا يمكنه الرد كما لو كان يمكنه الرد

الاستفهام البلاغي, شكل من أشكال الخطاب يتحدث فيه المتحدث إلى شخص أو فكرة مجردة أو شيء غير موجود أو لا يمكنه الرد كما لو كان يمكنه الرد

charactonym
[اسم]

a literary term used to describe a character's name that suggests or implies something about their personality, behavior, or role in the story

اسم الدلالة, الاسم المتكلم

اسم الدلالة, الاسم المتكلم

symbol
[اسم]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

رمز, شعار

رمز, شعار

allegory
[اسم]

a story, poem, etc. in which the characters and events are used as symbols to convey moral or political lessons

رمزية, حكاية رمزية

رمزية, حكاية رمزية

Ex: The children 's book uses an allegory to teach lessons about friendship and teamwork through a story about a group of animals working together .يستخدم كتاب الأطفال **رمزًا** لتعليم الدروس حول الصداقة والعمل الجماعي من خلال قصة عن مجموعة من الحيوانات تعمل معًا.
alliteration
[اسم]

the use of the same letter or sound at the beginning of the words in a verse or sentence, used as a literary device

جناس

جناس

Ex: The advertising slogan 's alliteration made it memorable and catchy .جعل **التكرار الصوتي** لشعار الإعلان لا يُنسى وجذابًا.
allusion
[اسم]

a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

تلميح, إشارة

تلميح, إشارة

Ex: The poet 's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris .كانت **إشارة** الشاعر إلى إيكاروس بمثابة قصة تحذيرية عن مخاطر الطموح المفرط والغطرسة.

a rhetorical device in which the writer repeats a word or phrase while adding more detail to it, in order to emphasize or clarify the meaning of the original statement

التضخيم

التضخيم

anadiplosis
[اسم]

a rhetorical device in which a word or phrase at the end of one clause or sentence is repeated at the beginning of the next clause or sentence

أناديبلوسيس, تكرار ربط

أناديبلوسيس, تكرار ربط

pun
[اسم]

a clever or amusing use of words that takes advantage of the multiple meanings or interpretations that it has

تلاعب بالكلمات, جناس

تلاعب بالكلمات, جناس

Ex: The pun in the advertisement was so funny that it went viral on social media .كانت **لعبة الكلمات** في الإعلان مضحكة جدًا لدرجة أنها أصبحت viral على وسائل التواصل الاجتماعي.
antanaclasis
[اسم]

a rhetorical device in which a word is repeated, but with a different meaning each time

الانتاناكليس, تكرار بمعنى مختلف

الانتاناكليس, تكرار بمعنى مختلف

antithesis
[اسم]

a figure of speech in which two ideas or concepts are arranged in parallel clauses, words, or sentences to express a contrast

نقيض, تباين

نقيض, تباين

Ex: " Ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country " - John F. Kennedy employed antithesis to make a patriotic appeal ."لا تسأل عما يمكن أن يفعله بلدك من أجلك - اسأل عما يمكنك فعله لبلدك" - استخدم جون إف كينيدي **التضاد** لتقديم نداء وطني.
apophasis
[اسم]

a rhetorical device that involves denying or dismissing something while actually acknowledging or emphasizing it

أبوفاسيس, جهاز بلاغي ينطوي على إنكار أو رفض شيء ما بينما يعترف به أو يؤكد عليه في الواقع

أبوفاسيس, جهاز بلاغي ينطوي على إنكار أو رفض شيء ما بينما يعترف به أو يؤكد عليه في الواقع

a way of using words to create a special effect or meaning by going beyond their literal interpretation

صورة بلاغية, تعبير مجازي

صورة بلاغية, تعبير مجازي

simile
[اسم]

a word or phrase that compares two things or people, highlighting the similarities, often introduced by 'like' or 'as'

تشبيه, مقارنة

تشبيه, مقارنة

Ex: The poet 's use of a simile comparing the stars to diamonds in the sky adds a touch of beauty and sparkle to the nighttime landscape .استخدام الشاعر **للتشبيه** بمقارنة النجوم بالماس في السماء يضيف لمسة من الجمال واللمعان للمنظر الليلي.
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعارة, صورة بلاغية

استعارة, صورة بلاغية

Ex: Her speech was filled with powerful metaphors that moved the audience .كان خطابها مليئًا بـ **الاستعارات** القوية التي أثرت في الجمهور.
synecdoche
[اسم]

a figure of speech in which a part of something represents the whole or vice versa

المجاز المرسل, الكناية

المجاز المرسل, الكناية

Ex: The term " mouths to feed " is an example of synecdoche, where " mouths " are used to represent people who need to be fed , typically in the context of providing for a family .مصطلح "أفواه لإطعامها" هو مثال على **السينكدوكي**، حيث تُستخدم "الأفواه" لتمثيل الأشخاص الذين يحتاجون إلى إطعامهم، عادةً في سياق توفير الرعاية للعائلة.
metonymy
[اسم]

a figure of speech in which a name of something is used instead of another, the two of which are closely associated or one is an attribute of the other

مجاز مرسل, شكل من أشكال المجاز المرسل

مجاز مرسل, شكل من أشكال المجاز المرسل

a literary device where human qualities or characteristics are attributed to non-human entities, objects, or ideas

تجسيد, تأنيس

تجسيد, تأنيس

Ex: She used personification to depict the flowers as dancing in the breeze .استخدمت **التجسيد** لتصوير الأزهار وهي ترقص في النسيم.
imagery
[اسم]

the figurative language in literature by which the audience can form vivid mental images

التصوير, اللغة المجازية

التصوير, اللغة المجازية

paradox
[اسم]

a logically contradictory statement that might actually be true

مفارقة, تناقض منطقي

مفارقة, تناقض منطقي

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .**المفارقة** الشهيرة لقطة شرودنغر توضح تعقيد ميكانيكا الكم.
motif
[اسم]

a subject, idea, or phrase that is repeatedly used in a literary work

فكرة متكررة, موضوع

فكرة متكررة, موضوع

Ex: The motif of " nature versus civilization " serves as a central theme in the story , highlighting the tension between humanity 's primal instincts and societal norms .**الموضوع** "الطبيعة مقابل الحضارة" يعمل كموضوع مركزي في القصة، مما يسلط الضوء على التوتر بين الغرائز البدائية للإنسانية والمعايير المجتمعية.
assonance
[اسم]

the use of similar vowels close to each other in nonrhyming syllables as a literary device

جناس ناقص, تكرار حروف العلة

جناس ناقص, تكرار حروف العلة

Ex: His writing style features assonance to add harmony to his prose .يتميز أسلوبه في الكتابة باستخدام **التناغم الصوتي** لإضافة الانسجام إلى نثره.
consonance
[اسم]

a literary device that refers to the repetition of consonant sounds, particularly at the end of words, to create a pleasing or rhythmic effect in a sentence or phrase

تناغم, انسجام صوتي

تناغم, انسجام صوتي

onomatopoeia
[اسم]

a word that mimics the sound it represents

محاكاة صوتية, كلمة تحاكي الصوت الذي تمثله

محاكاة صوتية, كلمة تحاكي الصوت الذي تمثله

Ex: The use of onomatopoeia adds vividness and immediacy to descriptive writing .استخدام **المحاكاة الصوتية** يضيف الحيوية والفورية إلى الكتابة الوصفية.
irony
[اسم]

a literary device that reveals a contrast between what appears to be true and what actually is true, often creating unexpected or surprising effects

سخرية

سخرية

verbal irony
[اسم]

a literary device in which the speaker says something but means the opposite, often for humorous or sarcastic effect

السخرية اللفظية, التناقض اللفظي

السخرية اللفظية, التناقض اللفظي

a literary device in which events or circumstances within a story are contrary to what one would expect, often leading to an unexpected outcome or twist

السخرية الموقفية, سخرية الموقف

السخرية الموقفية, سخرية الموقف

a literary technique by which the audience is more aware of the significance of the words or actions of the story than characters are

السخرية الدرامية, سخرية مسرحية

السخرية الدرامية, سخرية مسرحية

aporia
[اسم]

a rhetorical device where a speaker or writer shows doubt or uncertainty about a topic to engage the audience or highlight an argument

أبوريا, شك بلاغي

أبوريا, شك بلاغي

asyndeton
[اسم]

a literary device where conjunctions are omitted between clauses or phrases in a sentence

اللاتعاطف, الحذف العاطفي

اللاتعاطف, الحذف العاطفي

auxesis
[اسم]

a literary device that involves the use of exaggeration to create a dramatic or emotional effect, often used to build tension or emphasize the importance of something

المبالغة

المبالغة

cacophony
[اسم]

a literary device that uses a mixture of unpleasant, inharmonious, and harsh sounds to show disorder or chaos

تنافر الأصوات, تناقض

تنافر الأصوات, تناقض

Ex: The cacophony of sounds in the short story mirrored the protagonist 's descent into madness , with each noise amplifying their sense of paranoia and fear .عكست **الفوضى الصوتية** في القصة القصيرة هبوط البطل إلى الجنون، مع تضخيم كل ضجيج لإحساسه بالبارانويا والخوف.
catacosmesis
[اسم]

a rhetorical device that involves a series of phrases or clauses that are arranged in a descending order of importance or emphasis

كاتاكوسميسيس, جهاز بلاغي يتضمن سلسلة من العبارات أو الجمل المرتبة بترتيب تنازلي من حيث الأهمية أو التركيز

كاتاكوسميسيس, جهاز بلاغي يتضمن سلسلة من العبارات أو الجمل المرتبة بترتيب تنازلي من حيث الأهمية أو التركيز

chiasmus
[اسم]

a rhetorical figure in which words, grammatical structures or concepts are repeated in a reverse order in successive phrases

التقابل المعكوس, شكل بلاغي يتم فيه تكرار الكلمات أو الهياكل النحوية أو المفاهيم بترتيب عكسي في عبارات متتالية

التقابل المعكوس, شكل بلاغي يتم فيه تكرار الكلمات أو الهياكل النحوية أو المفاهيم بترتيب عكسي في عبارات متتالية

a writing technique that uses the repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses or sentences to create emphasis or persuade the audience

التكرار المبدئي, تكرار البداية

التكرار المبدئي, تكرار البداية

derision
[اسم]

mockery expressed through words or actions in a biting or sarcastic manner

سخرية, استهزاء

سخرية, استهزاء

Ex: The film was not a sincere tribute but a piece of derision, mocking the original 's intent .لم يكن الفيلم تكريمًا صادقًا بل قطعة من **سخرية**، يسخر من نية الأصل.
diacope
[اسم]

the repetition of a word or phrase with only a few words in between, usually to emphasize or create a dramatic effect

الدياكوب, التكرار بفاصل

الدياكوب, التكرار بفاصل

diasyrmus
[اسم]

a rhetorical device in which an author or speaker ridicules or denounces an opponent's argument, typically by using sarcasm or irony

دياسيرمس, سخرية مهينة

دياسيرمس, سخرية مهينة

enthymeme
[اسم]

a rhetorical device that involves making a conclusion based on an assumption that is not explicitly stated

إنثيميم, قياس منطقي مبتور

إنثيميم, قياس منطقي مبتور

epanalepsis
[اسم]

a rhetorical device in which a word or phrase at the beginning of a sentence or clause is repeated at the end of the same sentence or clause

الإباناليبسيس, تكرار متماثل

الإباناليبسيس, تكرار متماثل

epistrophe
[اسم]

a rhetorical technique that involves the repetition of a word or phrase at the end of successive clauses or sentences to create emphasis or reinforce a point

الإبيستروف, التكرار النهائي

الإبيستروف, التكرار النهائي

epizeuxis
[اسم]

a figure of speech where a word or a phrase is repeated in quick succession for emphasis or intensity

الإبزيوكسيس, تكرار فوري

الإبزيوكسيس, تكرار فوري

the use of words and expressions that are not meant to be taken literally, but rather to create a vivid, imaginative image or effect in the reader's mind

لغة مجازية, لغة تصويرية

لغة مجازية, لغة تصويرية

the act of giving a clue of the future events to the audience in advance while narrating a story

إشارة مسبقة, نذير

إشارة مسبقة, نذير

Ex: The mysterious stranger's ominous warning served as foreshadowing for the danger lurking ahead.تحذير الغريب الغامض المشؤوم كان بمثابة **إشارة مسبقة** للخطر الكامن في المستقبل.
hyperbole
[اسم]

a technique used in speech and writing to exaggerate the extent of something

مبالغة, تهويل

مبالغة, تهويل

Ex: The politician 's speech was rife with hyperbole, promising to " solve all of society 's problems overnight " if elected .كان خطاب السياسي مليئًا بالمبالغة، واعدًا "بحل جميع مشاكل المجتمع بين عشية وضحاها" إذا تم انتخابه.
hypophora
[اسم]

a rhetorical device in which an author raises a question, and provides an answer right away

هايبوفورا, جهاز بلاغي حيث يطرح المؤلف سؤالاً ويقدم إجابة على الفور

هايبوفورا, جهاز بلاغي حيث يطرح المؤلف سؤالاً ويقدم إجابة على الفور

innuendo
[اسم]

a vague and allusive hint, especially a disapproving or suggestive one

تلميح, إيحاء

تلميح, إيحاء

metanoia
[اسم]

a figure of speech that involves a self-correction or a revision of what has just been said, usually to strengthen or emphasize the speaker's argument or to make a point more clearly

ميتانويا, تصحيح ذاتي

ميتانويا, تصحيح ذاتي

oxymoron
[اسم]

a figure of speech that combines two contradictory or contrasting terms to create a unique expression

تناقض لفظي, أوكسيمورون

تناقض لفظي, أوكسيمورون

Ex: The poet 's use of " cruel kindness " as an oxymoron underscores the paradoxical nature of actions meant to help but causing pain .استخدام الشاعر لـ "اللطف القاسي" كـ **تناقض لفظي** يسلط الضوء على الطبيعة المتناقضة للأفعال التي تهدف إلى المساعدة ولكنها تسبب الألم.
pleonasm
[اسم]

(linguistics) the redundant use of words in a way that might be considered a fault of style, or to create an emphatic effect

حشو, إطناب

حشو, إطناب

polysyndeton
[اسم]

a deliberate repetition of a conjunction in a phrase, used as a literary trope

تعدد الروابط, بولي سينديتون

تعدد الروابط, بولي سينديتون

a rhetorical strategy in which the speaker or writer anticipates an objection or counterargument from the audience and addresses it before it can be raised

بروكاتاليبسيس, التوقع البلاغي

بروكاتاليبسيس, التوقع البلاغي

rhyme
[اسم]

agreement between the sound or the ending of a word and another word

قافية, تناغم

قافية, تناغم

Ex: The poet carefully chose words with rhymes that enhanced the meaning .اختار الشاعر بعناية كلمات ذات **قوافي** تعزز المعنى.
rhythm
[اسم]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

إيقاع, نغمة

إيقاع, نغمة

Ex: The marching band followed a precise rhythm.تتبع الفرقة الموسيقية **إيقاعًا** دقيقًا.
syllepsis
[اسم]

a figure of speech where a word is used in the same sentence with two or more other words, but with different meanings

سيلبسيس, أسلوب بلاغي حيث تُستخدم كلمة في نفس الجملة مع كلمتين أو أكثر، ولكن بمعاني مختلفة

سيلبسيس, أسلوب بلاغي حيث تُستخدم كلمة في نفس الجملة مع كلمتين أو أكثر، ولكن بمعاني مختلفة

symploce
[اسم]

a rhetorical device that involves the repetition of words or phrases at the beginning and end of successive clauses or sentences

التركيب المتوازي, التكرار المتناظر

التركيب المتوازي, التكرار المتناظر

a figure of speech in which the speaker deliberately makes a situation seem less important or serious than it actually is

التقليل, التخفيف

التقليل, التخفيف

zeugma
[اسم]

the use of a word with two senses each of which apply to a different word in a sentence, as a figure of speech

الزوجما, الشكل البلاغي للزوجما

الزوجما, الشكل البلاغي للزوجما

Ex: The English teacher explained zeugma by illustrating how one verb could link both a literal and a figurative object in a sentence .شرح مدرس اللغة الإنجليزية **الزيوغما** من خلال توضيح كيف يمكن لفعل واحد أن يربط بين كائن حرفي وآخر مجازي في الجملة.
antimetabole
[اسم]

a literary and rhetorical device that involves repeating words or phrases in successive clauses or sentences, but in reverse order

أنتيميتابول, تقابل

أنتيميتابول, تقابل

الأدب
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek