Литература - Стилистический прием

Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные со стилистическими приемами, такими как "аллегория", "метафора" и "парадокс".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

apostrophe [существительное]

апострофа

charactonym [существительное]

характоним

symbol [существительное]

символ

allegory [существительное]

иносказание

Ex: The Pilgrim 's Progress is a classic allegory depicting the soul 's journey toward salvation .

Путешествие Пилигрима — это классическая аллегория, изображающая путешествие души к спасению.

alliteration [существительное]

аллитерация

Ex: The poet employed alliteration to create a melodic effect in the verse .

Поэт использовал аллитерацию, чтобы создать мелодичный эффект в стихе.

allusion [существительное]

аллюзия

Ex: Her comment about " meeting her Waterloo " was an allusion to Napoleon 's final defeat , implying she faced an insurmountable challenge .

Её комментарий о "встрече с её Ватерлоо" был намёком на окончательное поражение Наполеона, подразумевая, что она столкнулась с непреодолимым вызовом.

amplification [существительное]

амплификация

anadiplosis [существительное]

анадиплозис

pun [существительное]

каламбур

Ex: She made a clever pun during the meeting that had everyone laughing .

Она сделала умную игру слов во время встречи, которая заставила всех смеяться.

antanaclasis [существительное]

антанакласис

antithesis [существительное]

антитеза

Ex: Shakespeare 's " To be , or not to be " hinges on antithesis between existence and nonexistence

«To be, or not to be» Шекспира строится на антитезе между существованием и несуществованием.

apophasis [существительное]

апофазис

figure of speech [существительное]

фигура речи

simile [существительное]

сравнение

Ex: The poet used a simile to compare the clouds to cotton candy , painting a vivid picture of their fluffy , ethereal appearance .

Поэт использовал сравнение, чтобы сравнить облака с сахарной ватой, рисуя яркую картину их пушистого, эфирного вида.

metaphor [существительное]

метафора

Ex: He used the metaphor of a journey to describe the process of personal growth .

synecdoche [существительное]

синекдоха

Ex: In literature , synecdoche is a figure of speech where a part of something is used to represent the whole , or vice versa , such as referring to a car as " wheels . "

В литературе синекдоха — это фигура речи, в которой часть чего-либо используется для представления целого, или наоборот, например, называя автомобиль "колесами".

metonymy [существительное]

метонимия

personification [существительное]

персонификация

Ex: The poem ’s personification of the wind made it seem alive and restless .

Олицетворение ветра в стихотворении делало его живым и беспокойным.

imagery [существительное]

образность

paradox [существительное]

парадокс

Ex: It 's a paradox that the more choices we have , the harder it becomes to make a decision .

Это парадокс, что чем больше у нас вариантов, тем сложнее принять решение.

motif [существительное]

мотив

Ex: The motif of the " hero 's journey " is a common theme in many epic tales , symbolizing the protagonist 's growth and transformation .

Мотив "путешествия героя" является общей темой во многих эпических сказаниях, символизируя рост и трансформацию главного героя.

assonance [существительное]

созвучие

Ex: The poet used assonance to create a melodic effect in the verse .

Поэт использовал ассонанс, чтобы создать мелодический эффект в стихе.

consonance [существительное]

консонанс

Ex: " Pitter-patter " is a classic example of consonance .

« Pitter-patter » — классический пример консонанса.

onomatopoeia [существительное]

звукоподражание

Ex: " Buzz , " " hiss , " and " moo " are examples of onomatopoeia used to mimic natural sounds .

"Buzz", "hiss" и "moo" — это примеры ономатопеи, используемые для имитации естественных звуков.

irony [существительное]

ирония

verbal irony [существительное]

вербальная ирония

situational irony [существительное]

ситуационная ирония

dramatic irony [существительное]

драматическая ирония

aporia [существительное]

апория

asyndeton [существительное]

асиндетон

auxesis [существительное]

ауксетика

cacophony [существительное]

какофония

Ex: In the poem , the poet used cacophony to evoke the tumultuous emotions of the protagonist as they grappled with inner turmoil .

В стихотворении поэт использовал какофонию, чтобы передать бурные эмоции главного героя, борющегося с внутренними потрясениями.

catacosmesis [существительное]

катакосмезис

chiasmus [существительное]

хиазм

conduplicatio [существительное]

кондупликация

derision [существительное]

насмешка

Ex: His comments , full of derision , hurt the feelings of many in the room .

Его комментарии, полные насмешки, ранили чувства многих в комнате.

diacope [существительное]

диакопа

diasyrmus [существительное]

диасирм

enthymeme [существительное]

энтимема

epanalepsis [существительное]

эпаналепсис

epistrophe [существительное]

эпистрофа

epizeuxis [существительное]

эпизевксис

figurative language [существительное]

образный язык

foreshadowing [существительное]

предзнаменование

Ex: The eerie music playing in the background served as foreshadowing for the ominous events about to unfold.

Жуткая музыка, звучащая на заднем плане, служила предзнаменованием для зловещих событий, которые вот-вот развернутся.

hyperbole [существительное]

преувеличение

Ex: His statement that he 'd slept for a century was a hyperbole to express his exhaustion .

Его заявление о том, что он спал целый век, было гиперболой, чтобы выразить свою усталость.

hypophora [существительное]

гипофора

innuendo [существительное]

инсинуация

metanoia [существительное]

метанойя

oxymoron [существительное]

оксюморон

Ex: The phrase " bittersweet victory " is an oxymoron , highlighting the mixed emotions of winning a hard-fought battle at a great cost .

Фраза "горько-сладкая победа" является оксимороном, подчеркивающим смешанные эмоции от победы в тяжелой битве, доставшейся дорогой ценой.

pleonasm [существительное]

плеоназм

polysyndeton [существительное]

полисиндетон

procatalepsis [существительное]

прокаталепсис

rhyme [существительное]

рифма

Ex: " Cat " and " hat " are perfect rhymes because they end with the same sound .

« Кот » и « шляпа » — это идеальные рифмы, потому что они заканчиваются одним и тем же звуком.

rhythm [существительное]

ритм

Ex: She clapped along with the rhythm of the music .

Она хлопала в ладоши в ритме музыки.

syllepsis [существительное]

силлепсис

symploce [существительное]

симплока

understatement [существительное]

эвфемизм

zeugma [существительное]

зевгма

Ex: The writer 's clever use of zeugma added a layer of wit to his novel , connecting disparate ideas with a single verb .

Умелое использование писателем зеугмы добавило слои остроумия в его роман, связывая разрозненные идеи одним глаголом.

antimetabole [существительное]

антиметабола

Литература
Форматы книг	Содержание книги	Производство книг	Переплет
Распределение книг	Длина книг	Чтение книг	Жанры художественной литературы
Спекулятивная фантастика	Нехудожественные жанры	Стилистический прием	Нарратология
Characterization	Сказки	Мифологические существа	Мифологические персонажи
Мифологические места и объекты	Элементы Поэзии	Жанры поэзии