Gry - Terminy Gier Fabularnych
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z terminami gier fabularnych, takich jak "mistrz gry", "klasa pancerza" i "system trupy".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a form of interactive role-playing game where participants physically act out their characters and engage in a shared narrative within a real-world setting, often with minimal or no use of dice or other game mechanics
gra fabularna na żywo, live action role play
Grupa gry na żywo spotkała się w lesie, aby odegrać przygodową historię, którą stworzyli.
a type of game where players assume the roles of fictional characters and collaboratively create a story and adventure, guided by rules and a gamemaster, using dice rolls and imagination to resolve actions and outcomes
gra fabularna przy stole, stołowa gra fabularna
Nasza grupa spotyka się co miesiąc na nową przygodę w grze fabularnej, i zawsze świetnie się bawimy.
a fictional or pre-designed world, universe, or environment created for use in tabletop role-playing games, providing a backdrop and context for the game's narrative and adventures
scenariusz kampanii, świat gry
Spędzili godziny na dyskusji o scenerii kampanii, decydując, czy będzie się ona odbywać w średniowiecznym królestwie, czy w futurystycznym mieście.
a theoretical framework used in tabletop role-playing games to classify player preferences and game styles into three main categories: exploration, interaction, and combat
trójstronny model
W RPG opartym na fabule trójczęściowy model zapewnia, że gracze nie tylko walczą, ale także odkrywają nowe miejsca i wchodzą w interakcje z otaczającym ich światem.
the person who runs and oversees a tabletop role-playing game, guiding the players through the game's story and acting as the referee
mistrz gry, prowadzący grę
Wszyscy byliśmy podekscytowani, aby zobaczyć, co mistrz gry zaplanował na naszą następną sesję.
a numerical representation in tabletop role-playing games, particularly Dungeons & Dragons, that indicates how difficult it is for a character to be hit or damaged in combat, with higher values making it more challenging for attacks to succeed
klasa pancerza, poziom ochrony
Rzuciłem 15, ale ich klasa pancerza wynosiła 18, więc mój atak chybił.
a document, whether physical or digital, used in role-playing games to record and organize the details and statistics of a player's character, including attributes, abilities, skills, and equipment, serving as a reference and resource during gameplay
karta postaci, arkusz postaci
Karta postaci pokazała, że moje punkty zdrowia są niskie, więc musiałem być szczególnie ostrożny w następnej walce.
the act of using external knowledge or information that is outside the game world to influence in-game decisions, often breaking the immersion and fairness of the game
metagranie, wykorzystanie wiedzy zewnętrznej
Metagranie zrujnowało doświadczenie dla wszystkich, ponieważ sprawiło, że gra wydawała się mniej immersyjna.
a roll of dice in tabletop role-playing games, like Dungeons & Dragons, made by a player character to resist or mitigate the effects of certain hazards, spells, or other adverse situations
rzut obronny, rzut obronny przeciwko
Czarodziej rzucił zaklęcie, a ja musiałem wykonać rzut obronny, aby sprawdzić, czy moja postać zostanie sparaliżowana.
a rule or interaction that governs how players interact with the game world and achieve objectives during gameplay
mechanika gry, zasada gry
Naprawdę podoba mi się mechanika gry, w której można wybierać różne ścieżki, dzięki czemu każda rozgrywka jest wyjątkowa.
a role-playing game structure where players collectively control multiple characters, allowing them to rotate and play different roles during the game's narrative and scenes
system trupy, metoda trupy
Zamiast trzymać się jednej postaci, użyliśmy systemu trupy, aby przełączać się między rolami i odkrywać różne wątki.
a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems
atrybut, cecha
a group of people who are involved in an activity together for entertainment
impreza, przyjęcie
a numerical value representing the amount of health or vitality a character or object has in a game or other entertainment medium
punkt życia, PV
Upewnij się, że sprawdziłeś swoje punkty życia przed rozpoczęciem kolejnej walki.
(gaming) a measure of a character's well-being, typically represented by a bar or numbers
zdrowie, punkty życia
recordings, live streams, or sessions where players engage in gameplay, whether in tabletop role-playing games or video games, providing an opportunity for others to observe and experience the game in action
rzeczywista gra, nagrana sesja
Rzeczywista rozgrywka nowej RPG była naprawdę wciągająca, z doskonałą narracją i kreatywną grą aktorską.
a framework used to classify player preferences in tabletop role-playing games, categorizing them into Gamism, Narrativism, or Simulationism based on their focus on challenge, storytelling, or immersion, respectively
teoria gamistyczno-narracyjno-symulacyjna, teoria GNS
W teorii gamist-narrativist-simulationist, gracz gamista może skupić się na mechanice gry, podczas gdy gracz narratywista skupiłby się na fabule i interakcjach postaci.
a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through
kampania
