Gry - Terminy Gry Fabularnej

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z terminami gier fabularnych, takich jak "mistrz gry", "klasa pancerza" i "system trupy".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Gry
اجرا کردن

gra fabularna na żywo

Ex:

Grupa gry na żywo spotkała się w lesie, aby odegrać przygodową historię, którą stworzyli.

اجرا کردن

gra fabularna przy stole

Ex:

Nasza grupa spotyka się co miesiąc na nową przygodę w grze fabularnej, i zawsze świetnie się bawimy.

campaign setting [Rzeczownik]
اجرا کردن

scenariusz kampanii

Ex: They spent hours discussing the campaign setting , deciding whether it would take place in a medieval kingdom or a futuristic city .

Spędzili godziny na dyskusji o scenerii kampanii, decydując, czy będzie się ona odbywać w średniowiecznym królestwie, czy w futurystycznym mieście.

threefold model [Rzeczownik]
اجرا کردن

trójstronny model

Ex: In a story-driven RPG , the threefold model ensures players are not only battling but also discovering new places and interacting with the world around them .

W RPG opartym na fabule trójczęściowy model zapewnia, że gracze nie tylko walczą, ale także odkrywają nowe miejsca i wchodzą w interakcje z otaczającym ich światem.

game master [Rzeczownik]
اجرا کردن

mistrz gry

Ex: The game master told us the story of a hidden treasure in a distant land .

Mistrz gry opowiedział nam historię ukrytego skarbu w odległej krainie.

armor class [Rzeczownik]
اجرا کردن

klasa pancerza

Ex: I rolled a 15 , but their armor class was 18 , so my attack missed .

Rzuciłem 15, ale ich klasa pancerza wynosiła 18, więc mój atak chybił.

character sheet [Rzeczownik]
اجرا کردن

karta postaci

Ex: The character sheet showed that my health points were low , so I had to be extra careful in the next battle .

Karta postaci pokazała, że moje punkty zdrowia są niskie, więc musiałem być szczególnie ostrożny w następnej walce.

metagaming [Rzeczownik]
اجرا کردن

metagranie

Ex:

Metagranie zrujnowało doświadczenie dla wszystkich, ponieważ sprawiło, że gra wydawała się mniej immersyjna.

saving throw [Rzeczownik]
اجرا کردن

rzut obronny

Ex: The wizard cast a spell , and I had to make a saving throw to see if my character would be paralyzed .

Czarodziej rzucił zaklęcie, a ja musiałem wykonać rzut obronny, aby sprawdzić, czy moja postać zostanie sparaliżowana.

game mechanic [Rzeczownik]
اجرا کردن

mechanika gry

Ex: I really enjoy the game mechanic where you can choose different paths , making each playthrough unique .

Naprawdę podoba mi się mechanika gry, w której można wybierać różne ścieżki, dzięki czemu każda rozgrywka jest wyjątkowa.

troupe system [Rzeczownik]
اجرا کردن

system trupy

Ex: With the troupe system , everyone felt more involved because we could each take control of multiple characters throughout the game .

Dzięki systemowi trupy każdy czuł się bardziej zaangażowany, ponieważ każdy z nas mógł przejąć kontrolę nad wieloma postaciami w trakcie gry.

attribute [Rzeczownik]
اجرا کردن

atrybut

Ex: A character ’s agility attribute is essential for dodging attacks in fast-paced combat .

Atrybut zwinności postaci jest niezbędny do unikania ataków w szybkiej walce.

hit point [Rzeczownik]
اجرا کردن

punkt życia

Ex: After taking a heavy blow from the enemy , my character ’s hit points dropped to half .

Po otrzymaniu silnego ciosu od wroga, punkty życia mojej postaci spadły o połowę.

actual play [Rzeczownik]
اجرا کردن

rzeczywista gra

Ex: The actual play of the new RPG was really engaging , with great storytelling and creative role-playing .

Rzeczywista rozgrywka nowej RPG była naprawdę wciągająca, z doskonałą narracją i kreatywną grą aktorską.

اجرا کردن

teoria gamistyczno-narracyjno-symulacyjna

Ex: According to GNS theory, a gamist player enjoys focusing on winning the game through strategy and overcoming challenges.

Zgodnie z teorią gamist-narrativist-simulationist, gracz gamistyczny lubi skupiać się na wygrywaniu gry poprzez strategię i pokonywanie wyzwań.

campaign [Rzeczownik]
اجرا کردن

kampania

Ex: Players praised the campaign for its emotional storytelling and choices .

Gracze pochwalili kampanię za jej emocjonalną narrację i wybory.