pattern

Trò Chơi - Thuật Ngữ Trò Chơi Nhập Vai

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các thuật ngữ trò chơi nhập vai như "người quản trò", "lớp giáp" và "hệ thống đoàn".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Words Related to Games
live-action role play

a form of interactive role-playing game where participants physically act out their characters and engage in a shared narrative within a real-world setting, often with minimal or no use of dice or other game mechanics

trò chơi nhập vai trực tiếp, nhập vai trực tiếp

trò chơi nhập vai trực tiếp, nhập vai trực tiếp

Ex: She enjoys live-action role play because it lets her be someone else for a day. 

Cô ấy thích trò chơi nhập vai trực tiếp vì nó cho phép cô ấy trở thành người khác trong một ngày.

tabletop role-playing game

a type of game where players assume the roles of fictional characters and collaboratively create a story and adventure, guided by rules and a gamemaster, using dice rolls and imagination to resolve actions and outcomes

trò chơi nhập vai trên bàn, trò chơi nhập vai bàn cờ

trò chơi nhập vai trên bàn, trò chơi nhập vai bàn cờ

Ex: I love playing tabletop role-playing games because it feels like creating a movie with friends, where we each play a character. 

Tôi thích chơi trò chơi nhập vai trên bàn vì cảm giác như đang tạo ra một bộ phim với bạn bè, nơi mỗi người đóng một nhân vật.

campaign setting
campaign setting
[Danh từ]

a fictional or pre-designed world, universe, or environment created for use in tabletop role-playing games, providing a backdrop and context for the game's narrative and adventures

bối cảnh chiến dịch, thế giới trò chơi

bối cảnh chiến dịch, thế giới trò chơi

Ex: The game master created a unique campaign setting where magic was forbidden and only a few people knew how to use it. 

Người quản trò đã tạo ra một bối cảnh chiến dịch độc đáo nơi ma thuật bị cấm và chỉ có một số ít người biết cách sử dụng nó.

threefold model
threefold model
[Danh từ]

a theoretical framework used in tabletop role-playing games to classify player preferences and game styles into three main categories: exploration, interaction, and combat

mô hình ba mặt

mô hình ba mặt

Ex: The threefold model shows that a game is more enjoyable when there is a mix of exploring the world, building relationships, and engaging in battles. 

Mô hình ba phần cho thấy một trò chơi thú vị hơn khi có sự kết hợp giữa khám phá thế giới, xây dựng mối quan hệ và tham gia vào các trận chiến.

game master
game master
[Danh từ]

the person who runs and oversees a tabletop role-playing game, guiding the players through the game's story and acting as the referee

người quản trò, bậc thầy trò chơi

người quản trò, bậc thầy trò chơi

Ex: The game master quickly adjusted the story when we made unexpected decisions during the game. 

Người quản trò nhanh chóng điều chỉnh câu chuyện khi chúng tôi đưa ra những quyết định bất ngờ trong trò chơi.

armor class
armor class
[Danh từ]

a numerical representation in tabletop role-playing games, particularly Dungeons & Dragons, that indicates how difficult it is for a character to be hit or damaged in combat, with higher values making it more challenging for attacks to succeed

lớp giáp, mức độ bảo vệ

lớp giáp, mức độ bảo vệ

Ex: The wizard's armor class was low, so they were more vulnerable to attacks. 

Lớp giáp của pháp sư thấp, vì vậy họ dễ bị tấn công hơn.

character sheet
character sheet
[Danh từ]

a document, whether physical or digital, used in role-playing games to record and organize the details and statistics of a player's character, including attributes, abilities, skills, and equipment, serving as a reference and resource during gameplay

bảng nhân vật, phiếu nhân vật

bảng nhân vật, phiếu nhân vật

Ex: I need to update my character sheet because I just gained a new ability after leveling up. 

Tôi cần cập nhật bảng nhân vật của mình vì tôi vừa có được một khả năng mới sau khi lên cấp.

metagaming
metagaming
[Danh từ]

the act of using external knowledge or information that is outside the game world to influence in-game decisions, often breaking the immersion and fairness of the game

metagaming, sử dụng kiến thức bên ngoài

metagaming, sử dụng kiến thức bên ngoài

Ex: They agreed to avoid metagaming to keep the story enjoyable and focused on the characters. 

Họ đồng ý tránh metagaming để giữ cho câu chuyện thú vị và tập trung vào các nhân vật.

saving throw
saving throw
[Danh từ]

a roll of dice in tabletop role-playing games, like Dungeons & Dragons, made by a player character to resist or mitigate the effects of certain hazards, spells, or other adverse situations

ném cứu nguy, ném xúc xắc cứu nguy

ném cứu nguy, ném xúc xắc cứu nguy

Ex: Jane rolled a saving throw to see if her character could resist the poison, and thankfully, she succeeded. 

Jane đã thực hiện một cứu ném để xem nhân vật của cô ấy có thể kháng lại chất độc hay không, và may mắn thay, cô ấy đã thành công.

game mechanic
game mechanic
[Danh từ]

a rule or interaction that governs how players interact with the game world and achieve objectives during gameplay

cơ chế trò chơi, luật chơi

cơ chế trò chơi, luật chơi

Ex: The developer introduced a new game mechanic that allows players to team up with others in multiplayer mode. 

Nhà phát triển đã giới thiệu một cơ chế trò chơi mới cho phép người chơi hợp tác với nhau trong chế độ nhiều người chơi.

troupe system
troupe system
[Danh từ]

a role-playing game structure where players collectively control multiple characters, allowing them to rotate and play different roles during the game's narrative and scenes

hệ thống đoàn, phương pháp đoàn

hệ thống đoàn, phương pháp đoàn

Ex: With the troupe system, everyone felt more involved because we could each take control of multiple characters throughout the game. 

Với hệ thống đoàn kịch, mọi người cảm thấy tham gia nhiều hơn vì mỗi người chúng tôi có thể kiểm soát nhiều nhân vật xuyên suốt trò chơi.

attribute
attribute
[Danh từ]

a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems

thuộc tính, đặc điểm

thuộc tính, đặc điểm

Ex: The wizard's intelligence attribute allows them to learn new spells faster than other characters. 
party
party
[Danh từ]

a group of people who are involved in an activity together for entertainment

bữa tiệc, buổi liên hoan

bữa tiệc, buổi liên hoan

Ex: She joined a walking party for the weekend. 
hit point
hit point
[Danh từ]

a numerical value representing the amount of health or vitality a character or object has in a game or other entertainment medium

điểm máu, HP

điểm máu, HP

Ex: You need to heal your character’s hit points before the next fight, or they might not survive. 
health
health
[Danh từ]

(gaming) a measure of a character's well-being, typically represented by a bar or numbers

sức khỏe, máu

sức khỏe, máu

Ex: His health dropped to almost zero during the fight. 
actual play
actual play
[Danh từ]

recordings, live streams, or sessions where players engage in gameplay, whether in tabletop role-playing games or video games, providing an opportunity for others to observe and experience the game in action

trò chơi thực tế, phiên chơi được ghi lại

trò chơi thực tế, phiên chơi được ghi lại

Ex: After watching that actual play stream, I decided to try playing "Pathfinder" with my friends. 

Sau khi xem buổi phát trực tiếp chơi thực tế đó, tôi quyết định thử chơi "Pathfinder" với bạn bè.

gamist-narrativist-simulationist theory

a framework used to classify player preferences in tabletop role-playing games, categorizing them into Gamism, Narrativism, or Simulationism based on their focus on challenge, storytelling, or immersion, respectively

lý thuyết người chơi-kể chuyện-mô phỏng, lý thuyết GNS

lý thuyết người chơi-kể chuyện-mô phỏng, lý thuyết GNS

Ex: The GNS theory can help game masters understand why their players may prefer different aspects of the game. 

Lý thuyết gamist-narrativist-simulationist có thể giúp các bậc thầy trò chơi hiểu tại sao người chơi của họ có thể thích các khía cạnh khác nhau của trò chơi.

campaign
campaign
[Danh từ]

a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through

chiến dịch

chiến dịch

Ex: We spent the weekend finishing the co-op campaign of our favorite RPG. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek