pattern

بازی‌ها - اصطلاحات بازی نقش آفرینی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اصطلاحات بازی های نقش آفرینی مانند "استاد بازی"، "کلاس زره" و "سیستم گروه" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Games

a form of interactive role-playing game where participants physically act out their characters and engage in a shared narrative within a real-world setting, often with minimal or no use of dice or other game mechanics

بازی نقش آفرینی زنده, نقش آفرینی زنده

بازی نقش آفرینی زنده, نقش آفرینی زنده

Ex: He loves the excitement of live-action role play, especially when they have to solve puzzles together.او عاشق هیجان **بازی نقش آفرینی زنده** است، مخصوصاً وقتی که باید با هم معماها را حل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of game where players assume the roles of fictional characters and collaboratively create a story and adventure, guided by rules and a gamemaster, using dice rolls and imagination to resolve actions and outcomes

بازی نقش آفرینی روی میز, بازی نقش آفرینی میزی

بازی نقش آفرینی روی میز, بازی نقش آفرینی میزی

Ex: The game master gave us a tough challenge in our tabletop RPG, but we managed to solve it with teamwork.استاد بازی یک چالش سخت در **بازی نقش آفرینی روی میز** ما به ما داد، اما ما با کار تیمی توانستیم آن را حل کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a fictional or pre-designed world, universe, or environment created for use in tabletop role-playing games, providing a backdrop and context for the game's narrative and adventures

تنظیمات کمپین, دنیای بازی

تنظیمات کمپین, دنیای بازی

Ex: The players were excited to explore the campaign setting, which featured vast forests , towering mountains , and mysterious caves .بازیکنان هیجان‌زده بودند تا **تنظیمات کمپین** را کاوش کنند، که شامل جنگل‌های وسیع، کوه‌های بلند و غارهای مرموز می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a theoretical framework used in tabletop role-playing games to classify player preferences and game styles into three main categories: exploration, interaction, and combat

مدل سه گانه

مدل سه گانه

Ex: The threefold model is a helpful tool for game masters to design adventures that balance exploring , talking to others , and combat .**مدل سه‌گانه** ابزاری مفید برای استادان بازی است تا ماجراهایی را طراحی کنند که میان کاوش، گفتگو با دیگران و نبرد تعادل برقرار کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
game master
[اسم]

the person who runs and oversees a tabletop role-playing game, guiding the players through the game's story and acting as the referee

استاد بازی, گرداننده بازی

استاد بازی, گرداننده بازی

Ex: The game master quickly adjusted the story when we made unexpected decisions during the game .**استاد بازی** به سرعت داستان را تنظیم کرد وقتی که ما در طول بازی تصمیمات غیرمنتظره ای گرفتیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
armor class
[اسم]

a numerical representation in tabletop role-playing games, particularly Dungeons & Dragons, that indicates how difficult it is for a character to be hit or damaged in combat, with higher values making it more challenging for attacks to succeed

کلاس زره, سطح محافظت

کلاس زره, سطح محافظت

Ex: He took damage because the enemy ’s attack roll exceeded his armor class.او آسیب دید زیرا پرتاب حمله دشمن از **کلاس زره** او فراتر رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a document, whether physical or digital, used in role-playing games to record and organize the details and statistics of a player's character, including attributes, abilities, skills, and equipment, serving as a reference and resource during gameplay

برگه شخصیت, کاراکتر شیت

برگه شخصیت, کاراکتر شیت

Ex: As the game progressed , I checked my character sheet often to track the items and equipment I had collected .همانطور که بازی پیش می‌رفت، من اغلب **برگه شخصیت** خود را بررسی می‌کردم تا آیتم‌ها و تجهیزاتی را که جمع‌آوری کرده بودم پیگیری کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
metagaming
[اسم]

the act of using external knowledge or information that is outside the game world to influence in-game decisions, often breaking the immersion and fairness of the game

متاگیمینگ, استفاده از دانش خارجی

متاگیمینگ, استفاده از دانش خارجی

Ex: His use of metagaming tactics during the game led to some frustration among the other players.استفاده او از تاکتیک‌های **متاگیمینگ** در طول بازی منجر به ناامیدی برخی از بازیکنان دیگر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
saving throw
[اسم]

a roll of dice in tabletop role-playing games, like Dungeons & Dragons, made by a player character to resist or mitigate the effects of certain hazards, spells, or other adverse situations

پرتاب نجات, پرتاب نجات در برابر

پرتاب نجات, پرتاب نجات در برابر

Ex: After the monster ’s roar , everyone had to make a saving throw to avoid being stunned by the sound .بعد از غرش هیولا، همه مجبور شدند یک **پرتاب نجات** انجام دهند تا از گیج شدن توسط صدا جلوگیری کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a rule or interaction that governs how players interact with the game world and achieve objectives during gameplay

مکانیک بازی, قاعده بازی

مکانیک بازی, قاعده بازی

Ex: One of the main game mechanics in this new racing game is the ability to upgrade your car after each race .یکی از اصلی‌ترین **مکانیک‌های بازی** در این بازی مسابقه‌ای جدید، امکان ارتقای ماشین شما پس از هر مسابقه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a role-playing game structure where players collectively control multiple characters, allowing them to rotate and play different roles during the game's narrative and scenes

سیستم گروه, روش گروه

سیستم گروه, روش گروه

Ex: In our D&D campaign, the troupe system keeps things interesting because we can experience the world through various characters.در کمپین D&D ما، **سیستم گروهی** چیزها را جالب نگه می‌دارد زیرا می‌توانیم دنیا را از طریق شخصیت‌های مختلف تجربه کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
attribute
[اسم]

a specific characteristic or statistic that represents a particular aspect of a character or entity in a game, influencing their abilities and interactions within the game's mechanics and systems

ویژگی, صفت

ویژگی, صفت

Ex: The healer ’s wisdom attribute affects the potency of their healing spells in the game .**ویژگی** خرد درمانگر بر قدرت طلسم‌های درمانی او در بازی تأثیر می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
party
[اسم]

a group of people who are involved in an activity together for entertainment

مهمانی, پارتی

مهمانی, پارتی

daily words
wordlist
بستن
ورود
hit point
[اسم]

a numerical value representing the amount of health or vitality a character or object has in a game or other entertainment medium

نقطه سلامتی, اچپی

نقطه سلامتی, اچپی

Ex: You need to heal your character ’s hit points before the next fight , or they might not survive .شما باید **امتیازهای سلامتی** شخصیت خود را قبل از نبرد بعدی درمان کنید، یا ممکن است زنده نمانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
health
[اسم]

(gaming) a measure of a character's well-being, typically represented by a bar or numbers

وضعیت سلامت (در بازی)

وضعیت سلامت (در بازی)

daily words
wordlist
بستن
ورود
actual play
[اسم]

recordings, live streams, or sessions where players engage in gameplay, whether in tabletop role-playing games or video games, providing an opportunity for others to observe and experience the game in action

بازی واقعی, جلسه ضبط شده

بازی واقعی, جلسه ضبط شده

Ex: Our group recorded an actual play session , and now we 're editing it for our YouTube channel .گروه ما یک جلسه **بازی واقعی** ضبط کرد، و حالا داریم آن را برای کانال یوتیوبمان ویرایش می‌کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a framework used to classify player preferences in tabletop role-playing games, categorizing them into Gamism, Narrativism, or Simulationism based on their focus on challenge, storytelling, or immersion, respectively

نظریه بازیکن-روایت‌گر-شبیه‌ساز, نظریه GNS

نظریه بازیکن-روایت‌گر-شبیه‌ساز, نظریه GNS

Ex: The GNS theory can help game masters understand why their players may prefer different aspects of the game.تئوری **gamist-narrativist-simulationist** می‌تواند به استادان بازی کمک کند تا بفهمند چرا بازیکنانشان ممکن است جنبه‌های مختلف بازی را ترجیح دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
campaign
[اسم]

a series of connected missions, quests, or adventures designed to form a cohesive narrative or storyline for players to experience and progress through

ماجراجویی

ماجراجویی

daily words
wordlist
بستن
ورود
بازی‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek