Verbes d'Action Verbale - Verbes pour Ordonner et Contraindre
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'ordre et à la contrainte tels que "commander", "obliger" et "expulser".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to give an instruction to someone to do something through one's authority

ordonner
to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

ordonner
to instruct or recommend someone to do a particular thing

dire
to officially order someone to appear before a court or other legal authority
![["convoquer", "citer"]](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fr.png)
["convoquer", "citer"]
to decide or rule something officially as a court or other legal authority

décréter
to officially order something using one's higher authority

ordonner, décréter
Le président de l'université a ordonné une nouvelle politique exigeant que les étudiants assistent à des séminaires obligatoires.
to give orders or instructions with authority

dicter
to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

forcer, contraindre
to force or strongly oblige someone to do something

contraindre
to force someone to do something through threats or manipulation

contraindre, forcer
Le gouvernement autoritaire a utilisé son pouvoir pour contraindre les citoyens à soutenir une idéologie politique particulière.
to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

obliger
Le contrat oblige l'entrepreneur à terminer le projet de construction dans le délai spécifié.
to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

obliger
La loi oblige les citoyens à payer des impôts sur leurs revenus.
to force someone to act in a certain way

contraindre, forcer
Les limitations financières nous ont contraints à choisir la solution la plus rentable.
to force someone or something to do something

forcer, obliger, faire faire
to strongly encourage someone to take action

pousser
Un sens du devoir et de la responsabilité l'a poussée à faire du bénévolat dans le refuge local chaque week-end.
to forcefully pressure someone to do something

forcer, contraindre
Les tactiques agressives du politicien ont matraqué ses adversaires pour qu'ils soutiennent son programme.
to pressure someone into doing something through intimidation or threats

forcer
Les employeurs sans scrupules tentent parfois de forcer les travailleurs à accepter des conditions défavorables.
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

renvoyer, licencier, congédier
to officially release or dismiss someone from the police or armed forces

décharger
to force someone to leave a place, organization, etc.

renvoyer, exclure
En raison d'une inconduite, l'organisation a choisi d'expulser le membre de ses rangs.
to remove someone from a position or place, often forcefully

congédier
Les citoyens se sont rassemblés pour déloger les fonctionnaires corrompus du gouvernement.
to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

expulser
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont expulsé des centaines d'immigrants vers l'Allemagne, l'Italie et le Japon.
to force someone to leave their home or country and live elsewhere

exiler
to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

bannir, exiler
Après la guerre, de nombreux soldats vaincus ont été bannis de leur patrie.
to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

extrader
Le gouvernement a cherché à extrader le baron international de la drogue pour qu'il soit jugé pour trafic de drogue.
to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

expulser
Le propriétaire a expulsé les voisins bruyants qui perturbaient la paix du quartier.
to forcefully make someone leave a place or residence

expulser, mettre à la porte
Les colocataires ont mis à la porte leur ami pour ne pas avoir contribué aux dépenses du ménage.
to remove someone from a group or organization in a shameful manner

exclure, radier
Après le scandale de détournement de fonds, l'entreprise n'a eu d'autre choix que de exclure le dirigeant malhonnête.