Дієслова Вербальної Дії - Дієслова для наказу та примусу

Тут ви дізнаєтеся про деякі англійські дієслова, що стосуються наказу та примусу, такі як "командувати", "зобов'язувати" та "виганяти".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Дієслова Вербальної Дії
to order [дієслово]
اجرا کردن

наказувати

Ex: The general ordered the troops to advance to the front lines .

Генерал наказав військам просуватися до лінії фронту.

to command [дієслово]
اجرا کردن

командувати

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .

Тренер наказує команді зосередитися на їхній оборонній стратегії.

to tell [дієслово]
اجرا کردن

сказати

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .

Вона сказала своєму синові прибрати свою кімнату перед переглядом телевізора.

to summon [дієслово]
اجرا کردن

викликати

Ex: The judge summoned the witness to testify during the trial .

Суддя викликав свідка для дачі свідчень під час суду.

to decree [дієслово]
اجرا کردن

декретувати

Ex: The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month .

Король наказав, що всі громадяни повинні сплачувати податки до кінця місяця.

to ordain [дієслово]
اجرا کردن

наказувати

Ex: The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community .

Релігійний лідер наказав день посту та молитви для громади.

to dictate [дієслово]
اجرا کردن

диктувати

Ex: The manager dictated a set of guidelines for the project .

Менеджер продиктував набір рекомендацій для проекту.

to force [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .

Зараз менеджер змушує працівників працювати понаднормово через жорсткі терміни.

to compel [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: The convincing argument compelled her to change her stance on the issue .

Переконливий аргумент змусив її змінити свою позицію з цього питання.

to coerce [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: The criminal coerced the witness into changing their testimony through intimidation .

Злочинець примусив свідка змінити свої свідчення через залякування.

to obligate [дієслово]
اجرا کردن

зобов'язувати

Ex: The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within .

Підписана угода зобов'язує обидві сторони дотримуватися викладених у ній умов.

to oblige [дієслово]
اجرا کردن

зобов'язувати

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .

Запрошення зобов'язувало його відвідати офіційну подію.

to constrain [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time .

Жорсткий термін змусив команду працювати до пізньої ночі, щоб вчасно завершити проект.

to make [дієслово]
اجرا کردن

змушувати

Ex:

Закон зобов'язує носити ремінь безпеки під час керування автомобілем.

to impel [дієслово]
اجرا کردن

спонукати

Ex: The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis .

Термінові звернення громади спонукали уряд вжити швидких заходів у відповідь на кризу.

to bludgeon [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: The aggressive salesperson attempted to bludgeon customers into buying unnecessary products .

Агресивний продавець намагався змусити клієнтів купувати непотрібні товари.

to dragoon [дієслово]
اجرا کردن

примушувати

Ex: The dictator dragooned the opposition into submission through fear and intimidation .

Диктатор примусив опозицію підкоритися через страх і залякування.

to dismiss [дієслово]
اجرا کردن

звільняти

Ex: The company decided to dismiss several employees due to budget constraints .

Компанія вирішила звільнити кількох працівників через бюджетні обмеження.

to discharge [дієслово]
اجرا کردن

звільняти

Ex: After completing their tour of duty , the soldier was honorably discharged from the military .

Після завершення строку служби солдат був почесно звільнений з армії.

to expel [дієслово]
اجرا کردن

виключати

Ex: The school decided to expel the student for repeated violations of the code of conduct .

Школа вирішила виключити учня за повторні порушення кодексу поведінки.

to oust [дієслово]
اجرا کردن

усунути

Ex: The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement .

Акціонери проголосували за те, щоб звільнити генерального директора через фінансові зловживання.

to deport [дієслово]
اجرا کردن

депортувати

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .

Агенти прикордонної служби зараз депортують групу мігрантів, затриманих біля південного кордону.

to exile [дієслово]
اجرا کردن

заслати

Ex: The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government .

Політичного дисидента вигнали з країни за виступи проти уряду.

to banish [дієслово]
اجرا کردن

виганяти

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .

Злочинець був вигнаний з країни як частина покарання за свої злочини.

to extradite [дієслово]
اجرا کردن

екстрадувати

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement .

Втікача заарештували в одній країні та видали для пред'явлення звинувачень в іншій за розтрату.

to evict [дієслово]
اجرا کردن

виселяти

Ex: The landlord had to evict the tenant for consistently failing to pay rent .

Власнику довелося виселити орендаря за постійну несплату орендної плати.

to kick out [дієслово]
اجرا کردن

виганяти

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent .

Власник погрожує виселити орендарів, якщо вони не сплатять оренду.

to drum out [дієслово]
اجرا کردن

виключати

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .

Політика було вигнано через серйозне порушення етики.