pattern

Дієслова Вербальної Дії - Дієслова для наказу та примусу

Тут ви дізнаєтеся про деякі англійські дієслова, що стосуються наказу та примусу, такі як "командувати", "зобов'язувати" та "виганяти".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Categorized English Verbs of Verbal Action
to order
[дієслово]

to give an instruction to someone to do something through one's authority

наказувати

наказувати

Ex: The captain ordered the crew to prepare for an emergency landing .Капітан **наказав** екіпажу підготуватися до аварійної посадки.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to command
[дієслово]

to give an official order to a person or an animal to perform a particular task

командувати, наказувати

командувати, наказувати

Ex: The coach commands the team to focus on their defensive strategy .Тренер **наказує** команді зосередитися на їхній оборонній стратегії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to tell
[дієслово]

to instruct or recommend someone to do a particular thing

сказати, рекомендувати

сказати, рекомендувати

Ex: She told her son to clean his room before watching TV .Вона **сказала** своєму синові прибрати свою кімнату перед переглядом телевізора.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to summon
[дієслово]

to officially call someone, typically to attend court or fulfill a legal obligation

викликати, призвати

викликати, призвати

Ex: The regulatory agency summoned the company executives to discuss compliance issues .Регулюючий орган **викликав** керівників компанії для обговорення питань відповідності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to decree
[дієслово]

to make an official judgment, decision, or order

декретувати, наказувати

декретувати, наказувати

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .Рада **постановила** нові правила зонування для житлового району.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to ordain
[дієслово]

to officially order something using one's higher authority

наказувати, декретувати

наказувати, декретувати

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .Король **накаже** провести особливу церемонію на честь видатних громадян за їхній внесок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dictate
[дієслово]

to tell someone what to do or not to do, in an authoritative way

диктувати, наказувати

диктувати, наказувати

Ex: The leader was dictating changes to the organizational structure .Лідер **диктував** зміни в організаційній структурі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to force
[дієслово]

to make someone behave a certain way or do a particular action, even if they do not want to

примушувати, змушувати

примушувати, змушувати

Ex: Right now , the manager is forcing employees to work overtime due to the tight deadline .Зараз менеджер **змушує** працівників працювати понаднормово через жорсткі терміни.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to compel
[дієслово]

to make someone do something

примушувати, змушувати

примушувати, змушувати

Ex: The continuous pressure was compelling him to reevaluate his career choices .Постійний тиск **змушував** його переоцінювати свої кар'єрні рішення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to coerce
[дієслово]

to force someone to do something through threats or manipulation

примушувати, змушувати

примушувати, змушувати

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .Менеджер **примушує** працівників працювати довше без належної компенсації.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to obligate
[дієслово]

to make someone do something, typically through legal, moral, or social means

зобов'язувати, примушувати

зобов'язувати, примушувати

Ex: The terms of the loan obligate the borrower to make monthly repayments with a fixed interest rate.Умови кредиту **зобов'язують** позичальника робити щомісячні платежі з фіксованою процентною ставкою.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to oblige
[дієслово]

to make someone do something because it is required by law, duty, etc.

зобов'язувати, примушувати

зобов'язувати, примушувати

Ex: The invitation obliged him to attend the formal event .Запрошення **зобов'язувало** його відвідати офіційну подію.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to constrain
[дієслово]

to force someone to act in a certain way

примушувати, змушувати

примушувати, змушувати

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .Соціальні очікування **змушували** їх дотримуватися традиційних гендерних ролей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to make
[дієслово]

to force someone or something to do something

змушувати, примушувати

змушувати, примушувати

Ex: A lack of resources made the organization struggle to meet its goals .Нестача ресурсів **змусила** організацію боротися за досягнення своїх цілей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to impel
[дієслово]

to strongly encourage someone to take action

спонукати, підштовхувати

спонукати, підштовхувати

Ex: The alarming statistics about climate change impelled scientists to intensify their research efforts .Тривожна статистика про зміну клімату **спонукала** вчених посилити свої дослідницькі зусилля.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to bludgeon
[дієслово]

to forcefully pressure someone to do something

примушувати, тиснути

примушувати, тиснути

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .Страх соціального остракізму **змусив** її дотримуватися норм групи.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dragoon
[дієслово]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

примушувати, залякувати

примушувати, залякувати

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .У деяких репресивних режимах влада може **примушувати** журналістів до самоцензури, щоб контролювати наратив.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to dismiss
[дієслово]

to remove someone from their job or position, typically due to poor performance

звільняти

звільняти

Ex: The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption .Уряд **звільнив** чиновника з посади на тлі звинувачень у корупції.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to discharge
[дієслово]

to make someone leave the armed forces or police and relieving them from their duties

звільняти, демобілізувати

звільняти, демобілізувати

Ex: Following a period of exemplary service, the sergeant was granted a discharge with full honors.Після періоду взірцевої служби сержанту було надано **звільнення** з повними почестями.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to expel
[дієслово]

to force someone to leave a place, organization, etc.

виключати, виганяти

виключати, виганяти

Ex: The school expelled him for cheating .Школа **виключила** його за шахрайство.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to oust
[дієслово]

to remove someone from a position or place, often forcefully

усунути, витісняти

усунути, витісняти

Ex: After a vote of no confidence , the team decided to oust the coach for poor performance .Після вотуму недовіри команда вирішила **звільнити** тренера через погані результати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to deport
[дієслово]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

депортувати, висилати

депортувати, висилати

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .Агенти прикордонної служби зараз **депортують** групу мігрантів, затриманих біля південного кордону.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to exile
[дієслово]

to force someone to live away from their native country, usually due to political reasons or as a punishment

заслати, вигнати

заслати, вигнати

Ex: The journalist was exiled for exposing government corruption .Журналіста **вигнали** за викриття корупції уряду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to banish
[дієслово]

to force someone to leave a country, often as a form of punishment or to keep them away

виганяти, заслати

виганяти, заслати

Ex: The criminal was banished from the country as part of the punishment for their crimes .Злочинець був **вигнаний** з країни як частина покарання за свої злочини.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to extradite
[дієслово]

to send someone accused of a crime to the place where the crime happened or where they are wanted for legal matters

екстрадувати, видавати

екстрадувати, видавати

Ex: The judge ruled that they could not extradite the accused without proper evidence .Суддя постановив, що вони не можуть **екстрадувати** обвинуваченого без належних доказів.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to evict
[дієслово]

to legally force someone to leave a property, often because they broke the rules of the rental agreement

виселяти, виганяти

виселяти, виганяти

Ex: The landlord had no choice but to evict the tenant who consistently damaged the property.Власник не мав іншого вибору, окрім як **виселити** орендаря, який постійно пошкоджував майно.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to kick out
[дієслово]

to forcefully make someone leave a place or residence

виганяти, виселяти

виганяти, виселяти

Ex: The homeowner had kicked the tenant out before the eviction notice was served.Власник будинку **вигнав** орендаря до того, як було вручено повідомлення про виселення.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to drum out
[дієслово]

to remove someone from a group or organization in a shameful manner

виключати, виганяти

виключати, виганяти

Ex: The politician was drummed out due to a major ethics violation .Політика було **вигнано** через серйозне порушення етики.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Дієслова Вербальної Дії
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek