言語行動の動詞 - 命令と強制のための動詞

ここでは、「命令する」、「義務付ける」、「追放する」などの、命令や強制を指す英語の動詞を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
言語行動の動詞
to order [動詞]
اجرا کردن

命じる

Ex: The general ordered the troops to advance to the front lines .

将軍は前線に進軍するよう部隊に命令した。

to command [動詞]
اجرا کردن

命令する

Ex: The general commanded the soldiers to hold their positions until further notice .

将軍は兵士たちにさらなる通知があるまで位置を保持するよう命令した

to tell [動詞]
اجرا کردن

言う

Ex: He was told to turn off his phone during the movie .

彼は映画の間、携帯電話を切るように言われた

to summon [動詞]
اجرا کردن

召喚する

Ex: The judge summoned the witness to testify during the trial .

裁判官は、裁判中に証言するよう証人を召喚した。

to decree [動詞]
اجرا کردن

布告する

Ex: The king decreed that all citizens must pay taxes by the end of the month .

王は、すべての市民が月末までに税金を払わなければならないと布告した

to ordain [動詞]
اجرا کردن

命じる

Ex: The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community .

宗教指導者はコミュニティのために断食と祈りの日を制定しました

to dictate [動詞]
اجرا کردن

命令する

Ex: The manager dictated a set of guidelines for the project .

マネージャーはプロジェクトのための一連のガイドラインを指示した

to force [動詞]
اجرا کردن

強制する

Ex: The authoritarian government often forces citizens to conform to its ideologies .

権威主義的な政府はしばしば市民にそのイデオロギーに従うことを強制します。

to compel [動詞]
اجرا کردن

強いる

Ex: The convincing argument compelled her to change her stance on the issue .

説得力のある議論が、彼女に問題についての立場を変えることを強いた

to coerce [動詞]
اجرا کردن

強制する

Ex: The criminal coerced the witness into changing their testimony through intimidation .

犯罪者は脅迫によって証人に証言を変えるよう強要した。

to obligate [動詞]
اجرا کردن

義務付ける

Ex: The signed agreement obligates both parties to adhere to the terms and conditions outlined within .

署名された契約は、双方がその中に概説された条件に従うことを義務付けます。

to oblige [動詞]
اجرا کردن

義務付ける

Ex: The contract obliges both parties to fulfill their agreed-upon responsibilities .

契約は、双方が合意した責任を果たすことを義務付けます。

اجرا کردن

強制する

Ex: The tight deadline constrained the team to work late nights to complete the project on time .

厳しい締め切りにより、チームはプロジェクトを時間通りに完了させるために夜遅くまで働くことを余儀なくされました

to make [動詞]
اجرا کردن

強いる

Ex: Financial difficulties made them cut down on unnecessary expenses .

財政難が彼らに不必要な支出を削減することをさせた

to impel [動詞]
اجرا کردن

駆り立てる

Ex: The urgent pleas from the community impelled the government to take swift action in response to the crisis .

コミュニティからの緊急の要請が政府を駆り立て、危機に対応して迅速な行動を取らせた。

to bludgeon [動詞]
اجرا کردن

強制する

Ex: The aggressive salesperson attempted to bludgeon customers into buying unnecessary products .

攻撃的なセールスマンは、顧客に不要な製品を買わせようと強要した。

to dragoon [動詞]
اجرا کردن

強制する

Ex: The dictator dragooned the opposition into submission through fear and intimidation .

独裁者は恐怖と威嚇を通じて野党を強制的に屈服させた

to dismiss [動詞]
اجرا کردن

解雇する

Ex: The company decided to dismiss several employees due to budget constraints .

会社は予算の制約により、いくつかの従業員を解雇することを決定しました。

اجرا کردن

除隊させる

Ex: After completing their tour of duty , the soldier was honorably discharged from the military .

任務を完了した後、その兵士は名誉をもって軍隊から除隊した。

to expel [動詞]
اجرا کردن

追放する

Ex: The school decided to expel the student for repeated violations of the code of conduct .

学校は、行為規範の繰り返しの違反のために学生を退学させることを決めました。

to oust [動詞]
اجرا کردن

追い出す

Ex: The shareholders voted to oust the CEO due to financial mismanagement .

株主は財務管理の不手際によりCEOを解任することを決議しました。

to deport [動詞]
اجرا کردن

強制送還する

Ex: The immigration officers deport undocumented immigrants who are found living in the country illegally .

入国管理官は、不法に国内に住んでいることが判明した不法移民を強制送還する

to exile [動詞]
اجرا کردن

追放する

Ex: The political dissident was exiled from the country for speaking out against the government .

その政治的反体制派は政府に対して発言したため、国外へ追放されました。

to banish [動詞]
اجرا کردن

追放する

Ex: The king decided to banish the traitor from the kingdom for his treachery .

王は裏切り者の裏切り行為のために王国から追放することを決めた。

اجرا کردن

引き渡す

Ex: The fugitive was arrested in one country and extradited to face charges in another for embezzlement .

逃亡者はある国で逮捕され、横領の罪で別の国に引き渡された

to evict [動詞]
اجرا کردن

立ち退かせる

Ex: The landlord had to evict the tenant for consistently failing to pay rent .

家主は、家賃を一貫して支払わないため、テナントを立ち退かせる必要がありました。

to kick out [動詞]
اجرا کردن

追い出す

Ex: The landlord is threatening to kick out the tenants if they do n't pay their rent .

家主は、家賃を払わないとテナントを追い出すと脅しています。

to drum out [動詞]
اجرا کردن

追い出す

Ex: The military decided to drum out the soldier for serious misconduct and violations of the code of conduct .

軍は、重大な不正行為と行動規範違反のために兵士を追放することを決めた。